Komutansız kalan bu ikinci Fokas ordusu da yine imha edildi.Kaksi puuttuvaa armeijakunnan esikuntaa luotiin.
Patlayıcı güvenlik güçleri tarafından kontrollü bir şekilde imha edildi.Kompleksin laukaisutorni purettiin turvallisuussyistä hallitulla räjätyksellä.
Şehirde aynı zamanda kimyasal silah imha tesisi bulunmaktadır.Kaupungin lähistöllä on ollut kemiallisten aseiden tuhoamislaitos.
Rapor vermeye başlamış: «Bütün tanklarımız imha edildi!A, ohikulkijalle: ”Meiltä on päässyt bensiini loppumaan.”
Karanlık çökene kadar, çekilmelerine fırsat verilmeden imha edildiler.Lapset onnistuivat kuitenkin vapauttamaan heidät, kun Pimeä Torni tuhottiin.
İki hortkuluk imha edilmiştir (Tom Riddle'nin günlüğü ve Marvoldo Gaunt'un yüzüğü).Kaksi Voldemortin hirnyrkeistä on jo tuhottu: Tom Valedron päiväkirja ja hänen äitinsä sormus.
1973 yılıdaki Yom Kippur Savaşı sırasında İsraile ait birçok tank AT-3 Sagger füzeleri ile imha edildi.Vuoden 1973 jom kippur -sodassa Israelilla oli käytössä useita pitkälle kehitettyjä ydinasetyyppejä.
Gün içinde 6 mayın 41 EYP imha edildi.F.K.41 -lentokonetta oli valmistettu kuusi kappaletta.
IŞİD bir savaş uçağını imha etmiştir.Sabotaasiteko lentoturman takana.
31 Ağustos 1944 tarihinde Romanya'da imha edildi ve Kasım 1944'te yeniden kuruldu.Se piiritettiin ja tuhottiin jälleen suuressa motissa Itä-Romaniassa elokuussa 1944.
Direnişi daha sonra Mayıs 1943’te Treblinka imha kampı ayaklanması takip etti.Τον Αύγουστο του 1943 σημειώθηκε εξέγερση στο στρατόπεδο εξόντωσης Τρεμπλίνκα.
Luftflotte 2, 3 Ekim'de 984 çıkış yağarak 679 araç imha etti.Ο 2ος Αεροπορικός Στόλος πραγματοποίησε 984 αποστολές και κατέστρεψε 679 οχήματα στις 3 Οκτωβρίου.
Abigaille Nabucco'yu alaya alır ve bu gerçeği ortaya çıkaran belgeyi yırtarak imha eder.Η Αμπιγκαΐλε τον περιφρονεί, καταστρέφοντας το έγγραφο που τεκμηρίωνε την αληθινή της καταγωγή.
Ayrıca Şmita ürünlerinin satışına, tüketimine ve imha edilmesine ilişkin bir dizi yasa da uygulanmaktadır.Αρκετοί νόμοι, επίσης, εφαρμόζονται για το εμπόριο, την κατανάλωση και τη διάθεση προϊόντων του σεμιτάχ.
Bu bir kitle imha silahıdır.Είναι μια τάξη εκρηκτικών Σπρένγκελ (Sprengel).
15 Eylül 994'te Asi Irmağı kenarında yapılan muharebede Bizans ordusu imha edildi.Ο βυζαντινός στρατός όμως ηττήθηκε ξανά σε μάχη στις όχθες του Ορόντη, στις 15 Σεπτεμβρίου 994.
Depolarda bulunan tüm stoklar imha edilmiştir.Όλα τα έργα του που ήταν αποθηκευμένα εκεί καταστράφηκαν.
Sovyet sınırlarındaki imhalar, yine aynı sınırlarda SS ve yerel güçler tarafından gerçekleştiriliyordu.Η πραγματική εξουσία επιβολής ήταν στα χέρια αυτών των τοπικών θεσμών και τα σοβιέτ.
IŞİD bir savaş uçağını imha etmiştir.Πρώτη του αποστολή ήταν να σαμποτάρει ένα εργοστάσιο κατασκευής αεροσκαφών.
Luftwaffe, harekâtın ilk gününde 1.489 Sovyet uçağını imha ettiğini ileri sürmektedir.Luftwaffe hævdede, at de havde ødelagt 1.489 fly den første dag i felttoget.
Üç Sovyet ordusu tümüyle imha edilmiştir.Tre sovjetiske arméer var nu omringet.
Luftflotte 2, 3 Ekim'de 984 çıkış yağarak 679 araç imha etti.Luftflotte 2 fløj 984 angreb og ødelagde omkring 679 køretøjer den 3. oktober.
Tuna üzerindeki beş köprü de imha oldu.Alle fem broer, der spænder over Donau, var ødelagt.
Üç IŞİD aracı imha edildi.Tre personvogne væltede.
22 tank ve 450'nin üzeride aracın imha edilmesi üzerine Sovyet taarruzu bozguna dönüştü.Luftwaffe ødelagde 22 kampvogne og over 450 køretøjer, og dermed blev det sovjetiske angreb slået på flugt.
Bu akınlarda Sovyet 15. Mekanize Kolordu karargahı imha oldu ve Komutanları General İgnat Karpezo yaralandı.Det 15. mekaniserede korps' hovedkvarter blev ødelagt, og dens chef Generalmajor Ignat Karpezo blev såret.
Alman birlikleri Sovyet birliklerini birbirinden ayırmaya çalıştılar ve daha sonra imha ettiler.De tyske tropper søgte at isolere enkeltenheder og derpå ødelægge dem.
Abigaille Nabucco'yu alaya alır ve bu gerçeği ortaya çıkaran belgeyi yırtarak imha eder.Abigaille spotter ham og ødelægger det dokument, der beviser hendes sande oprindelse.
8,8 cm PaK 43/3 ve 43/4 Pak 43 modelinin Jagdpanther tank imha edici için üretilen modeli.8,8 cm PaK 43/3 og 43/4: Pak 43 indbygget i Jagdpanther-panserjageren.
Direnenler acımasızca imha edilecektir.”Den som er imod os, vil blive tilintetgjort!"
Bu arada Kızıl Ordu, kuşatılmış Mihver kuvvetlerini imha etmek amacıyla kuşatma kuvvetlerini güçlendirmiştir.I mellemtiden forstærkede den Røde hær sin ydre ring for at ødelægge de omringede tyske enheder.
Geride bırakılan bu topraklarda, Kızıl Ordu'nun işine yarayabilecek her şey imha edildi.Undervejs blev alt, hvad der kunne være til gavn for Sydens krigsindsats, ødelagt.
12 Eylül - Alman bombardımanı, Leningrad'ın en büyük erzak deposunu imha etti.12. september: Det største fødevaredepot i Leningrad, Badajevski, bliver ødelagt af en tysk bombe.
Bu harekâtlar başarılı olursa, tüm Ordular Grubu imha olabilirdi.Hvis de svigtede, kunne det få katastrofale følger for alle.
Asıl amaç, Alman birliklerinin arkasından dolanıp imha etmekti.Hovedmålet er at ødelægge det tyske hovedkvarter.
88,000 kişi Auschwitz'e ve diğer imha kamplarına gönderildi.Ca 88 000 ble sendt til Auschwitz og andre utryddelsesleirer.
Tuna üzerindeki beş köprü de imha oldu.Alle de fem historiske broene over Donau var ødelagte.
Aşağı yukarı bunların yarısı Fransız askerler tarafından imha edilmiştir.Under halvparten av soldatene var franske.
Ayrıca Ürdün avcı uçakları daha havalanamadan yerde imha edildi.De landbaserte fly var dessuten sikrere.
Hastalıklı bitkiler, yumrular imha edilir.Behandling av akutte tilfeller og angrepne lam bør avlives.
Kartaca Filosu'nun kabaca yarısı ya imha edildi ya da ele geçirildi.Konsekvensene var at omtrent halve Karthagos flåte ble senket eller erobret.
Üç IŞİD aracı imha edildi.30 jernbanevogner ble ødelagt.
Şehirde aynı zamanda kimyasal silah imha tesisi bulunmaktadır.Det er et stort arsenal av kjemiske våpen i byen.
Dört saatten daha kısa bir süre içinde Roma ordusu imha edildi.I løpet av tre timer ble hele den romerske arméen utslettet.
Salihoviç müfrezesi kısmen dağıldı kısmen imha edildi.Nymfen overvintrer delvis nedgravd.
Rapor vermeye başlamış: «Bütün tanklarımız imha edildi!Han stotrer frem til operatøren: «Min venn er død!
Stangl Eylül 1942 Mart arasında Sobibor imha kampı komutanı oldu.Stangl ble kommandant i Sobibor fra mars 1942 til september 1942.
Tukididis 200 Fenike gemisinin ele geçirildiğini ya da imha edildiğini yazmıştır.Thukydides menyebutkan bahwa 200 kapal Phoinikia dirampas dan dihancurkan.
Stephen VI'nın ölümünün ardından, Formosus'un cesedi Aziz Petrus Bazilikası'nda yeniden imha edildi.Setelah kematian Stefanus VI, jenazah itu dimakamkan kembali di Basilika Santo Petrus.
Bu, bir kristalin oluşumundan daha kolay imha olması anlamına gelebilir.Ini hanya bisa berarti bahwa sebuah kristal lebih mudah dirusak daripada dibentuk.
Sasani İmparatorluğu bu saldırılara hızla çöktü ve tamamen imha edildi.Kekaisaran Sassaniyah dengan cepat menyerah terhadap serangan ini dan pada akhirnya benar-benar takluk.
AGM-45 Shrike, radar vericilerini imha ve home için yapılmış havadan atılan anti-radyasyon füzesi.AGM-45 Shrike adalah rudal anti-radiasi Amerika yang dirancang untuk radar anti-pesawat.
Deneylerde kullanılan kurbanların cesetleri ise yakılarak imha ediliyordu.Mayat korban dimusnahkan dengan cara dibakar.
Ayrıca Şmita ürünlerinin satışına, tüketimine ve imha edilmesine ilişkin bir dizi yasa da uygulanmaktadır.Berbagai hukum diterapkan pula untuk penjualan, pengkonsumsian dan pembuangan hasil-hasil bumi selama shmita.
Patlayıcı güvenlik güçleri tarafından kontrollü bir şekilde imha edildi.Mereka dipastikan sebagai ledakan terkontrol.
Direnenler acımasızca imha edilecektir.”Mereka yang sungguh-sungguh bertobat pasti akan diselamatkan.
1961’deki sorgulamada, Adolf Eichmann, bu “transferin” imha anlamına geldiğini belirtti.Trong lần thẩm vấn năm 1961, Adolf Eichmann làm chứng rằng "xử lý" nghĩa là "tàn sát".
Selena'yı öldürmede kullanılan silah daha sonra imha edildi ve 2002'de parçaları Corpus Christi Bay'e atıldı.Khẩu súng dùng làm hung khí giết Selena sau đã bị phá hủy và các mảnh vụn được ném xuống vịnh Corpus Christi.
Sasani İmparatorluğu bu saldırılara hızla çöktü ve tamamen imha edildi.Đế quốc Sassanid nhanh chóng bị khuất phục trước những cuộc tấn công và đã hoàn toàn bị phá hủy.
Bunun haricinde BRDM-1 ve BRDM-2 tank imha edici araçlara da takılmıştır.Nó cũng được trang bị trên xe bọc thép BRDM-1 và BRDM-2 để tiêu diệt xe tăng.