imal ile cümle

imal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Babası bir ayakkabı imalatçısıydı.Son père est un vendeur de chaussures.
İkinci HMS Defence, 1815 yılında imal edilmiş, 74 silahlı bir gemiydi ve 1857 yılında kullanımdan kalktı.Le HMS Defence (1815) est un vaisseau de ligne de 3e rang de 74 canons, lancé en 1815 et détruit en 1857.
Şirket, 1873 yılında kurulmuş olup otomobil, motosiklet, bisiklet ve örgü makinesi imalatı yapmaktaydı.Société fondée en 1880, fabricant de vélos, motos et voitures.
Çok basit ve ucuz imal edilip, çok pahalıya pazarlanmaktadır.Sa chair, très estimée, se vend assez cher.
Tirkeş, genelde koyun bağırsağından olabileceği gibi ibrişimden de imal edilir.La gueule de l'animal est généralement ouverte comme s'il allait crier.
Bu namluya sahip tabancanın kılıfı tahtadan imal edilmiştir.Cette tonique majeure doit être trouvée à partir de l'armure du morceau.
İlk otomobil şirketleri küçük imalathaneler biçimindeydi.Les premiers wagons avaient la forme des diligences.
Benzin, petrolden imal edilen bir tür yakıt.Bois, forme de combustible.
McDonnell Douglas MD-83 tipi uçak, 53185 imalat numarası ile 1994'te üretildi.L'avion était un McDonnell Douglas MD-83, immatriculé N963AS, numéro de série 53077, construit en 1992.
Kulübün son yıllarda kullandığı formalar Adidas tarafından imal edilmiştir.L'équipement du club est fabriqué par Adidas depuis 1998.
Mağazalardaki gıda maddelerinin yüzde 60-70'i kendi imalatıdır.La diminution des taxes sur la nourriture de 24 % à 12 % figure aussi parmi ses propositions.
Dut yetiştiriciliği buna bağlı olarak dut pekmezi imal edilmektedir.L’interaction est forcée quel que soit le peptide présenté.
Pasaportlar Fransa'da imal edilmiştir.Les livres sont imprimés en France.
Esnek imalat sistemi, daha kaliteli ürünlerin daha düşük fiyatlarda üretilmesini sağlar.Création de valeur ajoutée car on produit pour une qualité supérieure à prix égal.
19. yüzyılda Liège Avrupa'nın en önemli çelik imalâtı merkezlerinden biriydi.Au XIXe siècle Langreo a été l'un des grands noyaux nationaux de l'activité sidérurgique.
EPA küçük bir çalışma alanı veya büyük bir imalat alanı olabilir.El EPA puede ser una estación de trabajo pequeña o un área grande de fabricación.
Öyleyse bu cinsel imalar, kısırlığın ve 'yaratmamanın' karşıtıdır."La creación entre la impaciencia y el olvido».
Ana geçim kaynakları turizm, ayakkabı imalatı, peynir ve inşaat malzemeleridir.Sus principales actividades son: turismo, industria del calzado, queso y materiales de construcción.
Kara Atena Eski Yunanistan Uydurmacası Nasıl İmal Edildi? 1785-1985.La invención de la antigua Grecia, 1785-1985.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Los primeros visitantes europeos fueron sorprendidos por la calidad de la artesanía y orfebrería japonesa.
Babası bir ayakkabı imalatçısıydı.Su padre era probablemente zapatero.
Ve Gaga onlara imalı bir bakış atıyor.Como respuesta, Chigusa le lanza una mirada desafiante.
Bresser GmbH; Almanya merkezli dürbün, mikroskop ve teleskop imalat şirketi.Bresser GmbH es un fabricante con sede en Alemania de binoculares , telescopios y microscopios.
Zenginleştirme ve yakıt elemanı imalatı yok.No necesitan electricidad, ni combustible.
Başlangıçta, ayakkabılar birer halde elle imal edilmekteydi.Al principio las figuras no llevaban armas.
Salers, bu bölgede en az 2000 yıldır imal edilmektedir.Se estima que los lapones se encontraban en esta región desde hace al menos 2000 años.
Halıların büyük bir kısmı Hereke fabrikalarındaki tezgâhlarda imal edilmiştir.Es de destacar que la mayoría de los prisioneros fueron destinados a la fábrica de aviones Heinkel.
Pasaportlar Fransa'da imal edilmiştir.Todos los billetes se imprimieron en Francia.
Oldukça yüksek kalite çelikten imal edilmiştir. .357 Magnum, 1983'te imal edildi ve iyi bir şekilde satıldı.El cartucho .357 Magnum se creó en este período por las mismas razones.
Halen acıgöl mevkiinde bulunan bu imalathanelerin Konya yoluna taşınma süreci devam etmektedir.Todavía hoy en círculos protestantes se sigue esta línea de pensamiento.
Bu nedenle şehrin ekonomisi yıllarca tarıma ve tarımla ilgili imalat ve ticarete dayalı olmuştur.La economía de la ciudad ha estado desde hace siglos ligada a la administración y a la agricultura.
1811 - Elisha Otis, Amerikalı asansör imalatçısı (ö.1811: Elisha Graves Otis, inventor estadounidense y fabricante de ascensores (f.
Ayrıca, silah imalatına başladı.Posteriormente incluyó armamento.
Köyün adının çok geçmiş tarihlerden boya imalatı ile uğraşından geldiği sanılmaktadır.Pensaba que había pintado mi casa de un color histórico.
Bu gelişme için şehirde fiber-optik kablosu imalatı önem kazanmıştır.Dentro de la infraestructura es de vital importancia el cableado de fibra óptica.
Ayrıca köyde kol saaati imal eden bir atölye olup yaklaşık 80 kişiye istihdam sağlamaktadır.Aquí se inaugurará una exposición de Lola con alrededor de ochenta fotografías.
Plastik (kauçuk) imalatında.En la impresión de plásticos.
İyot başlıca tıpta, fotoğrafçılıkta ve boya imalatında kullanılır.Es un oligoelemento y se emplea principalmente en medicina, fotografía y como colorante.
Konteynerler sürekli olarak kullanılmak üzere imal edilmişlerdir.Los que existen, deben ser dragados continuamente.
Beldede gıda, mobilya ve makine imal eden küçük işletmeler de vardır.También hay algunas pequeñas fábricas de la industria de la alimtención, mecánica y del mueble.
Ney imal ettiği bir atölyesi vardır, 12 yıldır da özel ney dersi vermektedir.Trabajo en Palencia, donde doy clases de pintura desde hace doce años.
Rusya 2016 yılında Tu-160 imalatına yeniden başlamayı düşünmektedir.Rusia planea para el 2014​ reanudar la fabricación de estos motores para el Tu-160 con la designación NK-321.
Ayrıca beldede tarım mallarınını işleyen besin sanayi ve makine aletler sanayi imalatı kurulmuştur.Dentro de este sistema el conjunto de maquinarias y equipos utilizados para sus labores agrícolas es propio.
Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde imal edilmişti ve 90,000'lik spektral çözünürlüğü gerçekleştirebiliyordu.Venne costruito dal Goddard Space Flight Center e poteva ottenere una risoluzione spettrale di 90000.
Swoosh, spor ayakkabı ve giyim imalatçısı Nike'ın logosu.Lo Swoosh è il logo della marca di abbigliamento e sport Nike.
Öyleyse bu cinsel imalar, kısırlığın ve 'yaratmamanın' karşıtıdır."O quale relazione c'è tra il fedele e l'infedele?".
Son cihaz ise Madison'daki Wisconsin Üniversitesi tarafından tasarlanıp imal edilen HSP'ydi.Lo strumento finale era l'HSP, disegnato e costruito all'Università del Wisconsin-Madison.
Onları laboratuvar cihazların olmaktan imal edilecek hale getirdi.È stato fabbricato dagli Instrumentation Laboratories.
Bu gelişim, imalat ve test için dört yıldan az bir süre demekti.Per il suo sviluppo e per i test sono stati impiegati meno di quattro anni.
Başlangıçta, ayakkabılar birer halde elle imal edilmekteydi.Originariamente questi stivali erano pensati appunto per loro.
Bunun üzerine, tüm gerekli maddeler temin edildi ve imalata başlandı.Furono dunque edificati il campanile, l'abside e fu completata la facciata.
Babası bir ayakkabı imalatçısıydı.Il padre era calzolaio.
Pasaportlar Fransa'da imal edilmiştir.Tutti i biglietti furono stampati in Francia.
Bira imalinde kullanılmaktadır.Il tipo di birra utilizzato è importante.
Sığır derisinden, özellikle de inek derisinden imal edilir.Non va poi dimenticata la carne, in modo particolare quella di maiale.
İkinci HMS Defence, 1815 yılında imal edilmiş, 74 silahlı bir gemiydi ve 1857 yılında kullanımdan kalktı.HMS Defence (1815) – vascello da 74 cannoni varato nel 1815 e radiato nel 1857.
Esnek imalat sistemi, daha kaliteli ürünlerin daha düşük fiyatlarda üretilmesini sağlar.L'obiettivo dichiarato da Lidl è offrire prodotti di eccellente qualità a prezzi ridotti.
Babası bir bar işletiyordu ve şarap fıçısı imal ediyordu.Suo padre era proprietario di un hotel e suonava il contrabbasso.
Teknoloji imalatla çekilir, imalata itilmez.L'entusiasmo non gli manca, la tecnica arriverà.
Mesleği fıçı imalatıdır, İngiliz Çartist hareketinde gençken aktif olmuştur.Incide il brano Ora ci sei tu, molto apprezzato dal pubblico giovanile.

İlgili Sayfalar