imal ile cümle
imal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Atari, daha sonra birçok benzerleri de çıkacak olan 19.000 adet PONG makinesi imal etti.Atari vendette 19.000 cabinati di Pong e presto molti imitatori seguirono l'esempio.
Dava sırasında mürettebat ile geminin imalatçıları arasında suçu birbirinin üzerine atma çabaları görülür.Nella disputa nata tra il capitano e l'equipaggio, il capitano avrebbe avuto la peggio.
Özellikle sanatkalığa dayanan sütten maddeler imalatı çok önemlidir.Il portale in particolare, sul piano artistico, è molto importante.
Ondan sonraki tarihçiler ise pek çok korkunç imalarda bulunmaktadır.A lui si sono poi rifatti molti studiosi successivi.
Havagazı "Havagazı Fabrikası" veya Gazhane denilen üretim ve depolama tesislerinde imal edilir.Questo viene chiamato il problema dell'immagazzinamento o stoccaggio.
Ana madde: Güneş paneli Polikristalin silikon güneş paneli imalatında önemli bir bileşendir.La principale attività della giornata consisteva nel ritrarre parzialmente i pannelli solari del segmento P6.
(Bu özellikler tamamen kullanılan yapraklar ve imalat kalitesi ile bağlantılıdır.)(Questo elimina le righe e le colonne che sono interamente nere.)
İmalat kusurları olabilir.Могут быть производственные дефекты.
Bu imalat kaşmir ve 140 yıldır askeri üniforma bilinmektedir.Город известен по производству кашемира и в военной форме, на протяжении более 140 лет.
1975 yılında Princeton’da uzay imalatı üzerine bir konferans düzenlemiştir.Он провел конференцию по космическому производству в Принстоне в 1975 году.
İkinci HMS Queen Elizabeth, planlanmış ilk CVA-01(en) sınıfı gemiydi; ancak hiçbir zaman imal edilmedi.HMS Queen Elizabeth, первый из запланированных авианосцев типа CVA-01, не строился.
Sürüm 1.5, 3 Ocak 2007'de imalata çıktı ve 30 Ocak 2007'de halka açıldı.Версия 1.5 была выпущена 3 января 2007 года и была представлена общественности 30 января 2007 года.
Swoosh, spor ayakkabı ve giyim imalatçısı Nike'ın logosu.Свуш (англ. Swoosh) — символ производителя спортивной обуви и одежды Nike.
Babası bir ayakkabı imalatçısıydı.Его отец был сапожником.
Ayrıca köyde kol saaati imal eden bir atölye olup yaklaşık 80 kişiye istihdam sağlamaktadır.Существовал также совещательный совет, куда входило около 80 старейшин.
Teknoloji imalatla çekilir, imalata itilmez.«Мы слепо стали использовать технологии, без понимания рисков.
Aruz kalıbına uyulmadığında imâle, zîhaf, ulâma, medd gibi kusurlar yapılır.При их жевании рот постепенно немеет, вкус острый и приятный.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Гости с восхищением отзывались о японском павильоне и предметах искусства.
Kia Bongo ve Ceres gibi Güney Kore | Bu nesil de imal edildi.Это поколение также производилось Kia в Южной Корее (Kia Bongo и Ceres).
Bunun üzerine, tüm gerekli maddeler temin edildi ve imalata başlandı.Всякие увеселения были изгнаны; соблюдалась полная нравственная чистота.
Anılan sektör, tüm imalat sanayi çalışanlarının yaklaşık %30'unu içermektedir.Специалисты считают, что это — примерно 30 % всех укреплений.
İlk oyun setini el yapımı olarak ailesi için evinin arka bahçesinde imal etti.Первую игру он смастерил у себя на заднем дворе дома.
Bu kumu toplayarak çimento imalatçılarına küçük fiyatlara satarlar.После сбора этот песок сдаётся за бесценок производителям цемента.
Mutfak hazır patates ürünleri imalatında uzmanlaşmıştır.Заметное влияние на кухню штата оказал картофель.
1811 - Elisha Otis, Amerikalı asansör imalatçısı (ö.1861 — Элиша Отис (р. 1811), изобретатель ловителя — одной из систем безопасности лифтов.
Hawaii imalat sanayinin önde gelen tekstil ihracatıdır.В настоящее время составляют основу экспорта гавайской текстильной промышленности.
İkinci HMS Defence, 1815 yılında imal edilmiş, 74 silahlı bir gemiydi ve 1857 yılında kullanımdan kalktı.HMS Defence — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; построен в 1815; разобран в 1857.
İmalat sanayisi, 1962'de GSMH'nın yüzde 14,3'ünden 1987'de yüzde 30,3'üne yükselmiştir.Доля промышленного сектора в 1962 году составляла 14,3 % от ВНП, а в 1987 году — 30,3 %.
KUKA bugün endüstriyel imalat süreçlerinin otomasyonu için yenilikçi çözümler üretmeye kendini adamıştır.Сегодня KUKA концентрируется на передовых решениях в сфере автоматизации производственных процессов.
Başlıca bilimsel çalışmaları petrolün ve petrol gazlarının katalitik imalatı alanıyla ilgili olmuştur.Научные интересы сосредоточены в области эксплуатации нефтяных и газовых скважин.
Ali - Nasreddin Hoca'nın her daim yardımına koşan kap-kacak imal eden arkadaşı.Али — чайханщик, друг Ходжи Насреддина, готовый всегда прийти на помощь.
Uzunlukları yaklaşık 30 metredir ve Karaçam ve Doğu çınarından imal edilmişlerdir.Они имеют длину около 30 метров и построены из чёрной сосны и восточного платана.
Bunun yanında imalatı da 3 kat daha ucuzdu.Ещё год назад интернет в Нижнем стоил почти в семь раз дороже…..
Silikondan imal edilmiş menstrual bardaklar genellikle 1-5 yıl sürecek şekilde tasarlanmıştır.كؤوس الحيض المصنوعة من السيليكون تصمم عمومًا لتدوم من 1-5 سنوات.
Bunlar ticari olarak imal edilen ilk antibiyotikler olmuştur.وكانت هذه أول المضادات الحيوية التي يمكن تصنيعها تجاريا.
Transmeta da bir süre IA-32 işlemcileri imal etmiştir.لوقت من الزمن أنتجت ترانسميتا معالجات IA-32.
Bunun üzerine, tüm gerekli maddeler temin edildi ve imalata başlandı.وأصبح محررًا بلا أجر, واقتراحاته كلها مرفوضة وموضوعاته كلها مردودة.
Eski Mohenjo-daro'da imal edilen tuğlalar genellikle bu uzunluk birimin tam katları olan boyutlara sahipti.كان للطوب المصنع في موهينجو-دارو القديمة في كثير من الأحيان أبعادا تعتبر مضاعفات لوحدة الطول هذه .
İmâle-i Memdûd: Buna "medd" de denilmektedir.قال: ذاك عدو اليهود من الملائكة.
Bira imalinde kullanılmaktadır.دفن في البيرة.
Bu dönemde kiraç imalatı yapıldığı sanılmaktadır.كما جاء وفقًا لأحد المحاسبين في ذلك الوقت.
Örnek olarak La Trappe Manastırı 1685'ten bu yana kendi bira imalathanesine sahiptir.عرفه الرحالة الدرعي بأنه فقيه مدينة الأغواط سنة 1685.
Sanayi ve imalat faaliyetleri daha küçüktü.أما أنشطة الصناعة والتصنيع فكانت صغيرة.
Son cihaz ise Madison'daki Wisconsin Üniversitesi tarafından tasarlanıp imal edilen HSP'ydi.الجهازُ الأخير هو المضواء عالي السرعة الذي قامت بتصميمه ومن ثم بنائه جامعة ويسكونسن-ماديسون.
İmalattan veya yanlış uygulamadan kaynaklanan birçok hata mevcuttur.ومع ذلك، تحدث العديد من المشكلات فقط كنتيجة لحالات فشل أو أخطاء متعددة.
Avometreler, elektrik ve elektronik sektöründe kullanılırlar, analog ve dijital olarak imal edilirler.أوامر تصبح عندئذ الكهربائية والإلكترونية تجهيز الذاكرة.
Geçmiş yıllarda Bünyan Yünlü El halısı imalatları devam etmekteydi.واستمر استبدال مدافع الهاوتزر القديمة بثبات خلال السنوات الأربع القادمة.
Geliştirilmesi Frederick Winslow Taylor ile imalat sektöründe 1880 ve 1890'lı yıllarda başlamıştır.وبدأ تطويرها على يد فريدريك وينسلو تايلور في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر في القطاعات الصناعية.
Goddard Uzay Uçuş Merkezi'nde imal edilmişti ve 90,000'lik spektral çözünürlüğü gerçekleştirebiliyordu.Foi construído pelo Goddard Space Flight Center, e podia alcançar uma resolução espectral de 90.000.
Mr. Walter Vincy & Mrs. Lucy Vincy — İmalatçı, saygın bir aile.Walter Vincy e Lucy Vincy – Uma família trabalhadora respeitável.
Babası bir ayakkabı imalatçısıydı.Seu pai era um sapateiro.
Son cihaz ise Madison'daki Wisconsin Üniversitesi tarafından tasarlanıp imal edilen HSP'ydi.O instrumento final era o HSP, projetado e construído na Universidade de Wisconsin-Madison.
2006 yılında ilk kez dünyanın yarısından fazlası güneş paneli imalatında polisilikon kullandı.2006 - O uso de células de polisilício supera pela primeira vez ao resto de tecnologias fotovoltaicas.
Dünyadaki en büyük metal ürün imalatçılarından biridir.É um dos bateristas mais rápidos do metal no mundo.
Birden çok renkli kabuk polikarbon plastikten imal edilmiştir.Sua calha cor-de-concha é feita de plástico policarbonato.
Kanat panelleri %90 kompozit malzemeden imal edilmiştir.Os painéis das asas do Berkut são constituídos em 90% de materiais compostos.
Uygulanması kolaydır, evde de imal edilebilir.Pode facilmente ser cultivada em casa.
Bunlar dışında mobilya imalatı da yapılıyor.Estão fora da contagem as peças de mobiliário.
KUKA bugün endüstriyel imalat süreçlerinin otomasyonu için yenilikçi çözümler üretmeye kendini adamıştır.Hoje a KUKA oferece soluções avançadas para a automação de processos industriais de produção.
Hızlı raylı imalat 21. yüzyılda gittikçe daha popüler hale geldi.A sua simplicidade continua a torná-lo popular no século XXI.