imal ile cümle

imal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İmalat genellikle belirli adımları takip eder.Manufacturing often follows certain steps.
İmalat, inşaat ve madencilik nüfusun %28,1'ini istihdam etmektedir. [1]Manufacturing, construction and mining employ 28.1% of the population.[1]
İmalar ve referanslarAllusions and references
Çekme (imalat)Drawing (manufacturing)
Benzer imalara sahip lanetler Yeremya Kitabı'nda da kaydedilmiştir (Yeremya 2:3).Curses with similar overtones are also recorded in the Book of Jeremiah (Jer 2:3).
Vision'ın İngilizce çevirisi imalı üslubun iyi bir örneğini verir.The English form of the Vision gives a fair sample of the allusive style.
Ek olarak, broşlama yumuşak çelikler ve imalat çelikleri için de genellikle iyi sonuçlar verir.However, it still has a good machinability rating on mild steels and free machining steels.
Broşlama yöntemi, hassas imalatın gerekli olduğu karmaşık geometrileri oluşturmak için kullanılır.Broaching is used when precision machining is required, especially for odd shapes.
İmalat SüreciProcess
İmalat süreci uygulanacak olan broşlama yöntemine göre değişiklik gösterir.The process depends on the type of broaching being performed.
Pasaportlar Fransa'da imal edilmiştir.Hergestellt wurden die Pässe in Frankreich.
Lokomotiflerin imalat yılları 1891 ile 1951 arasında değişmektedir.Die Baujahre dieser Lokomotiven liegen zwischen 1891 und 1951.
1975 yılında Princeton’da uzay imalatı üzerine bir konferans düzenlemiştir.1975 organisierte er in Princeton eine Konferenz für Technologien zur Kolonisation des Weltraums.
Babası Robert Quilliam saat imalatçısıydı.Sein Vater Robert Quilliam war Uhrenhersteller.
Ülkede yeşimtaşı, pek çok kamış, çin Ilgın ağacı, hutong-Ağacı, ve beyaz ot imal edilir.Das Land stellt Jade, sehr viel Schilf, chinesische Tamarisken, hutong-Bäume, und weißes Gras her.
Babası bir mumlu bez imalatçısı ve botanikçiydi.Sein Vater war ein bekannter Pharmakologe und Botaniker.
Swoosh, spor ayakkabı ve giyim imalatçısı Nike'ın logosu.Der Swoosh ist das Symbol des Schuh- und Sportartikelherstellers Nike.
Fason Orijinal ürün üreticisi (OEM) Elektronik imalat hizmetleri (EMS)Emergentes Organisations-Netzwerk (EMON)
Fosfatlı gübrelerin imalinde çeşitli kaynaklar vardır.Sie verfügen daher über ausreichende Stickstoffquellen.
Elektrikle çalışan araba 1905'lerde Siemens-Schuckertwerke tarafından imal edildi.Die Elektrische Viktoria war ein von Siemens-Schuckertwerke ab 1905 in Berlin gebautes Elektroauto.
Hafif endüstri şeker ve rom imalatı ile dikkati çekmektedir.Die Leichtindustrie zeichnet sich durch die Zucker- und Rumproduktion aus.
Bofors, adı 350 yıldan fazla bir süredir demir endüstrisi ve top imalatı ile ilişkilendirilmektedir.Der Name Bofors steht in Schweden seit über 350 Jahren für Stahlindustrie.
Örnek olarak La Trappe Manastırı 1685'ten bu yana kendi bira imalathanesine sahiptir.Die Mönche des Paulanerordens brauten seit dem Jahr 1634 ihr Bier für den Eigenbedarf.
(Bu özellikler tamamen kullanılan yapraklar ve imalat kalitesi ile bağlantılıdır.)(Beinhaltet alle zur damaligen Zeit bekannten Fossilien und Fundstellen).
Birine dokundurmak amacıyla söylenmiş imalı söz (mecazi anlamda).Den sollen (diese) Runen beraten, wer die Steigbügel leiht (zu einem anderen).
Bölgede iki bin yılı aşkın zamandır şarap imal edilmektedir.An der Saar wird schon seit 2000 Jahren Wein angebaut.
Metal ve kristal müftak eşyası imalatında isim kazandı.Man selbst legte nun die geforderten Metallstücke und Kristalle auf die eigene Seite.
Babası bir ayakkabı imalatçısıydı.Sein Vater war Schuhmacher.
Çok basit ve ucuz imal edilip, çok pahalıya pazarlanmaktadır.Sie sind sehr stromsparend und kostengünstig konzipiert.
İmalattan veya yanlış uygulamadan kaynaklanan birçok hata mevcuttur.Es gibt viele Fehler, die beim Schmieden oder durch falsche Behandlung entstehen können.
Bira imalinde kullanılmaktadır.Es wurde nicht bei Bier angewandt.
"Safilo" firmasına ait olan bazı fabrikalar vardır, burada şirket bardak imal eder.In Werschenschlag gibt es die Firma „Glaszone“, die Küchenrückwände aus Glas erzeugt.
İmâle-i Maksûr: Kısa uzatma manasındadır.Märzensonne – kurze Wonne.
İmalât ve ihtiyaçlarından da Tophane Nazırı mesuldü.Was ihm seine Rachsucht und seine Verbitterung gebracht hätten.
Bf kısaltması uçağı imal eden firma olan Bayerische Flugzeugwerke'nin baş harflerinden oluşmaktadır.Das „BFW“ im Kennzeichen des Flugzeugs bezieht sich auf das Herstellerunternehmen Bayerische Flugzeugwerke AG.
Bu imalathaneler yeni markalar oluşturma çabası içindedirler.Das Werk war zweifellos in der Lage, solche neuen Aufbauten zu liefern.
Buralarda güzel yay imal edilir.In der Nähe liegt Gut Groß-Engershausen.
Umegane (埋め金): İmalat sırasında yapılan hatayı düzeltmek için yapılan müdahaleler sonucunda oluşur.Umegane (埋め金): Eine Korrekturstelle von einem Schmied, um einen Fehler auszugleichen oder zu überdecken.
İki tip çelik kullanarak imal edilir.Alternativ werden zwei Stahlprofile verwendet.
Eskiden tahtadan yapılan mastarlar günümüzde artık alüminyumdan imal edilmektedir.Einsteiger-Gabelbäume bestehen heutzutage aus Aluminium.
Esnek üretim sistemi, bir imalat mekanizmasıdır.Der Bestäubungstyp ist ein Pumpmechanismus.
İmalat sanayi ise toplam GSYİH'nın %17'sini oluşturmaktadır.Andorras eigene Energieerzeugung deckt 17 % des Verbrauchs.
Bu dönemde birçok iyi kılıç imal edildi.Viele prunkvolle Häuser wurden in dieser Zeit erbaut.
Sanayi ve imalat faaliyetleri daha küçüktü.Gewerbliche und handwerkliche Verdienstmöglichkeiten waren gering.
Bunun yanında imalatı da 3 kat daha ucuzdu.Les terres y étaient trois fois moins chères.
Mr. Walter Vincy & Mrs. Lucy Vincy — İmalatçı, saygın bir aile.Walter Vincy et Lucy Vincy — respectable famille d'industriels.
Şirket, 2007 yılında, Saône-et-Loire'daki Bourbon-Lancy'de bulunan Guy HF kabinet imalathanesini satın aldı.En 2007, l'entreprise rachète les ateliers d’ébénisterie Guy HF situés à Bourbon-Lancy en Saône-et-Loire.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Les premiers visiteurs européens sont surpris par la qualité de l'artisanat japonais et de son orfèvrerie.
Ulu Mimar da aynı zamanda evreni oluşturan ve gözlemleyene yönelik imalı bir ifadedir.La mer évoquée est en même temps le miroir et le reflet.
Bira imalinde kullanılmaktadır.Rare dans la bière.
Ülkede çalışanların yaklaşık üçte biri imalat, madencilik ve inşaat sektörlerinde istihdam olmaktadır.Près d'un tiers de son œuvre est consacrée aux jardins et au paysage.
Bu gösteriler arasında kağıt üretimi, keten tohumu üretimi ve bira bira imalatı bulunmaktadır.On notera les similitudes entre la fabrication du dolo et celle de la bière.
Ondan sonraki tarihçiler ise pek çok korkunç imalarda bulunmaktadır.Ses derniers recueils, les plus aboutis, en témoignent.
1958 yılında, Eskişehir Demiryolu Fabrikası adıyla ilk yerli lokomotifi imal etmek üzere yenilenir.En 1985, on propose pour la première fois la construction d'une nouvelle locomotive électrique.
Kelimelerle kapalı imalarda bulunmaz.De la capitulation pas un mot.
Gizli imalathanelerde çeşitli mayın, patlayıcı, molotov kokteyli imal edilmiştir.Le lycée sera fermé plusieurs fois à la suite d'incidents, engins explosifs, cocktails Molotov.
İlk jet uçağı De Havilland Comet 1949 yılında imal edilmişti.Le premier avion de ligne à réaction au monde est le de Havilland Comet conçu au Royaume-Uni en 1949.
Köy halkı, kıyafetlerini, kendi ürettiği elpek bezinden imal ederdi.Les hommes filaient et tissaient des vêtements avec le coton qu’ils cultivaient.
Başlıca reçine imalatında ve kimyasal üretim ara maddesi olarak kullanılmaktadır.Il sert de combustible et comme précurseur lors de la fabrication d'autres produits chimiques.
Ayrıca köyde kol saaati imal eden bir atölye olup yaklaşık 80 kişiye istihdam sağlamaktadır.Par ailleurs, Couesques possède une salle des fêtes pouvant accueillir 80 personnes.

İlgili Sayfalar