Kişisel imaj sektörüne ve yarattığı işlere bakın, çevirdiği hasılata bakın.Look at the industry for self-image and the jobs it creates, the revenue it turns over.
Onların zihinlerindeki imajınızı yönetmek için sinyaller göndermelisiniz.You have to send signals to manage your image in their mind.
Çünkü benim "büyük imaj" olarak adlandırdığım şeyin dışında var olan bir insan üretimi yok.Because there is not a human production which exists outside of what I call "the big image."
Büyük imaj bizim hikâyemiz, bizim şiirimiz, bizim romantizmimiz.The big image is our story, our poetry, our romanticism.
İmajın için iyi olur.I love it! Good for building your image.
Madagaskardaki Foko Club ülkelerinin imajını değiştirmekten endişe duymuyordu.Foko Club in Madagascar weren't actually concerned with trying to change the image of their country.
Karmaşık sayıların bir gerçel bir de imajiner bölümü bulunur.A complex number is a number that has a real part or an imaginary part.
Buradaki bölüm ise imajiner bölüm.And this part right here is imaginary.
Peki neden imajiner?And why is it imaginary?
İmajiner birim.The imaginary unit.
Yani emin olduğumuz şey, imajiner sayıların karelerinin negatif olması.So what's neat about imaginary numbers is that their squares are negative.
İmajiner sayıların bir çok kullanım alanı var.It has all sorts of implications.
Bunu, bir reel ve imajiner sayının birleşmesi olarak yazabiliriz.I write it as a combination of a real and an imaginary number.
Yani aslında bu sayıda imajiner bölüm yok.We have no imaginary part, really.
7 çarpı i imajiner bölüm ve burada reel bölüm yok.Seven times i is in imaginary number, so there's no real part to this.
Şu an imajiner kısımlarla ilgilenmiyoruz. x eşittir 0 hiç bir zaman olamaz.So we're not dealing with imaginaries right now. So you can never have x equal to 0.
Bir sihirbaz olarak insanları durdurup düşünmeye teşvik eden imajlar yaratmaya çalışırım.As a magician, I try to create images that make people stop and think.
AIG'nin muhteşem bir imajı var değil mi? -AlG all of the sudden has an excellent business model, right?
Kendi imaj eksikliğimiz nedir?What is with the lack of self-image?
Şu anda gördüğünüz gibi bir imajı var.With this image in mind,
Kendine özgü bir imajı olmalı.She needs a distinct image.
Peki ya günlük hayatındaki imajını korusak? Abartıya kaçmadan.What if we highlight her commoner image, so she won't appear too distant.
Lütfen imajını lekeleyebilecek her şeyi aklınızdan çıkarın.Please erase those options which affects the princess' image.
Asaletin ve ulaşılamazlığın cazibesi vardır. Bu imajı mutlaka korumalıyız.Her elegance and her undeniable splendor, all of us must try our best to create such an image.
Halktan sıradan biri imajı yerine... ...otoriter bir kadın figürü koyabilirsek sorun kalmaz.If in the eyes of feminists or commoners she appears disgraceful, then it'd be a complete failure.
Deneme çalıştırmasında yaşanan başarısızlıkları deneme çalıştırması imajı olarak kaydet < snapshot >Save failures of this testrun as failure snapshot< snapshot>
Bu saldırılar aklımda bir Bangladeş imajı oluşturuyor.These offenses are establishing an image of Bangladesh in my mind.
Tecavüzcülerden ve katillerden oluşan bir imaj.The image of a rapist and a murderer.
Makedonya'da Sosyal Demokratların yeni lideri partinin imajını yenilemek istediğini söyledi.The new leader of Macedonia's Social Democrats says she wants to revamp the party's image.
Milanoviç medyanın dikkatini etkili bir şekilde kullanmasını bildi ve galip bir imaj sundu.Milanovic was able to captialise on media attention effectively, projecting a winning image.
Soğuk Savaş sırasında, Bulgar gizli servisleri son derece olumsuz bir imaja sahip olmuştu.During the Cold War, Bulgarian secret services had an extremely negative image.
Başbakan, PD liderini ülkenin yurtdışındaki imajını zedelemekle suçladı.He accused the PD leader of tarnishing the country's image abroad.
Makedonya bu yılki Eurovision şarkı yarışmasında genç ve enerjik bir imaja sahip olacak.Macedonia will present a youthful, energetic image at this year's Eurovision song contest.
Ülkemizin imajını iyileştirmenin pazarlama değeriyse bundan kat kat fazla.The marketing value of improving our country's image is several times higher.
Bir yıldız sistemi yaratıyor ve o yıldızların imajını kullanıp satmaya çalışıyorsunuz.Normally, you create a star system and you try to exploit and sell the image of those people.
Ankara'nın Moskova'daki yeni bağımsız imajı, radarla ilgili karar yüzünden tehlikeye girebilir.Ankara's new independent image in Moscow could be threatened by the radar decision.
Sırbistan'ın dünya önündeki imajı değişime uğradı.Serbia's image in the eyes of the world has transformed.
Bunlar Kosova'nın imajına zarar vermekte ve Kosova halkını temsil etmemektedir." dedi.They damage the image of Kosovo and do not represent the people of Kosovo," he said.
Analistler, ülkenin istikrarsız imajının turistlerin gelmesini engelleyebileceğini söylüyor.Analysts say visitors could be deterred if they see the country as unstable.
Cerci, "Bir ülkenin imajı kötüye gidince, bu durum kaçınılmaz olarak ekonomiyi de etkiler."When a country's image is destroyed, it unavoidably impacts the economy.
SDP her zaman uyumlu, birlik içinde bir parti imajına sahip oldu.The SDP has always presented an image of a coherent, united party.
Gazeteci, "Bu kadar aceleci bir hareket ülkenin imajını etkiler."Such a hasty gesture affects the country's image.
Arnavutluk Başbakanı Sali Berisha, ülkenin imajını iyileştirme sözü verdi. [Gent Shkullaku]Albanian Prime Minister Sali Berisha has promised to upgrade the country's image. [Gent Shkullaku]
Eski komünist diktatör Josip Broz Tito yıllardır ölü olmasına rağmen, imajı hala yaşıyor.Former communist dictator Josip Broz Tito has been dead for years, but his image lives on.
Sırbistan'a yeni imajA fresh image for Serbia
Bu, farklı, daha pozitif bir Balkan imajının yaratılmasını sağlayacaktır.This will create a different, more positive Balkan image.
İşadamı Behçet Pacolli'nin Yeni Kosova İttifakı halktan Kosova'nın imajını değiştirmesini istiyor.Businessman Behgjet Pacolli's Alliance for New Kosovo is asking the public to change Kosovo's image.
Nano, "Sadece bir imaj [sunuyor]." dedi."It's only [presenting] an image," Nano said.
Turizm Hırvatistan'ın İmajını İyileştiriyorTourism Bolsters Croatia's Image
Seçimlerin başarısızlıkla sonuçlanması durumunda, hükümet reformcu imajını yitirecek.In case of unsuccessful elections, the government will lose the image of being reform-oriented.
Sırbistan'ın imajını değiştiren FransızFrenchman rebrands Serbia's image
Tütün Tekeli Satışının Gecikmesi Bulgaristan'ın Yatırım İmajını ZedeleyebilirDelayed Tobacco Monopoly Sale May Mar Bulgaria's Investment Image
Çok tuhaf görünürdü ve ona yıllardır hakkettiği Guy Fawkes imajını verirdi.We shouldn't burn the chap every Nov. 5th but celebrate his attempt to blow up Parliament!"
Editörler ise kitabı olumlu yorumlarken Rihanna'nın imajını ve Henwood'un fotoğrafçılığını övdü.Editors commented on the book positively, favoring Rihanna's looks and Henwood's photography.
ISO imaj yazılımlarının listesiList of ISO image software
Ayrıca, önyüklenebilir, .bif uzantılı imaj dosyaları da oluşturabilir.Also, it can make bootable image files (file extension .bif).
MagicDisc ayrıca UIF imajlarını ISO formatına çıkarabilir.[1]MagicDisc can also decompress UIF images to ISO format.[6]
Anneler kız çocuklarını verdiklerinde, bu kadınların imajına olumsuz etki eder.When mothers give away their female children, it only adds to the lesser image of women.
Ayrıca, tarih boyunca para Libertas'ın adını veya imajını taşımıştır. "In addition, money throughout history has borne the name or image of Libertas.
İmajı, takipçileri için efsanevi oranlar kazandı.His image acquired mythical proportions for his followers.