Bana iltifat etme.Ne t'en réjouis pas trop vite.
Bana iltifat etme.Μη μου κάνεις φιλοφρονήσεις.
Bana iltifat etme.لا تمدحني
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Aku harus memuji Anda "." Dan kau, "jawab Holmes.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Devo complimentarmi. " E io ti ", rispose Holmes.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Devo elogiá-lo. " E eu você ", respondeu Holmes.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Eu trebuie să vă compliment "." Şi te-am ", Holmes a răspuns.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Ich muss Ihnen ein Kompliment machen. " Und ich dich ", antwortete Holmes.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Ik moet je compliment. " En ik u, "antwoordde Holmes.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Jag måste berömma dig. " Och jag dig ", Holmes svarade.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Je dois vous féliciter. " Et je vous ", répondit Holmes.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Jeg må komplimentere dig. " Og jeg dig, "Holmes svarede.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.나는 ". 당신을 칭찬합니다"그리고 너, "홈즈는 대답했다.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Meg kell bók neked. " És én neked, "Holmes válaszolt.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Minun täytyy onnitella sinua. " Ja minä sinua, "Holmes vastasi.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Moram vas kompliment. " In sem vas, "je odgovoril Holmes.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Musím pochváliť vás. " A ja teba, "odpovedal Holmes.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Musím pochválit vás. " A já tebe, "odpověděl Holmes.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Muszę pochwalić. " I was ", odpowiedział Holmes.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Tengo que felicitar. " Y yo a ti ", respondió Holmes.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Tôi phải khen bạn "." Và tôi bạn ", Holmes trả lời.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Πρέπει να σας συγχαρώ. " Και σας ", απάντησε Χολμς.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Я должен хвалить вас. " И я вас, "ответил Холмс.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.Я повинен хвалити вас. " І я вас, "відповів Холмс.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.אני חייב להחמיא לך. " ואני אותך, "ענה הולמס.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı.لا بد لي من مجاملة لك. " وأنا لك "، أجاب هولمز.
Ben ". Iltifat gerekir" Ve ben size, "Holmes yanıtladı."あなたの赤毛のアイデアは非常に新しいと効果的でした。"
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;잠을의 아첨 시선을 신뢰할 수있다면 로미오, 나의 꿈은 손에 몇 가지 기쁜 소식을 전조가되다;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Če lahko zaupam laskavo oči spanja, moje sanje Slutnja nekaj veselih novic pri roki;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Ha bízhatunk a hízelgő szeme aludni, álmaim előjel néhány örömteli hírt kéznél;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Jeśli mogę zaufać pochlebne oka snu, Moje marzenia zapowiedź niektórych radosną nowinę pod ręką;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Jika saya bisa percaya mata menyanjung tidur, mimpi saya menandai beberapa berita gembira di tangan;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Jos saan luottaa mairitteleva silmä unen, unelmiani enne jotkut iloisia uutisia käsillä;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Mohu-li věřit oku lichotivé spánku, své sny předzvěstí nějaké radostné novinky na ruce;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Môžem Ak veriť oku lichotivé spánku, svoje sny predzvesťou nejaké radostné novinky na ruky;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Om jag får lita på smickrande öga sömn, mina drömmar förebåda en del glada nyheter till hands;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Se eu possa confiar no olho lisonjeiro de sono, Meus sonhos pressagiam alguma notícia alegre na mão;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Si puedo confiar en el ojo favorecedor del sueño, mi sueño presagiar una noticia alegre a la mano;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO Ако мога да доверие ласкае око на съня, мечтите ми предвестие някои радостна новина на ръка;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;ROMEO إذا جاز لي الثقة العين ايجابيا من النوم وأحلامي نذيرا بعض الأخبار السارة في متناول اليد ؛
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;unaccustom'd精神をそしてすべてのこの日、私の胸の藩主は彼の王位に軽く座っている
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;РОМЕО Если я могу доверять лестно глаз сна, Мои сны предвещают некоторые радостные новости под рукой;
Ben uyku iltifat göz güven olabilir ROMEO, My Dreams yandan bazı sevinçli haber habercisi;רומיאו אם יורשה לי אמון העין מחמיא של שינה, חלומות שלי מבשרים בשורה משמחת בהישג יד;
Bu bir iltifat değildi.Ce n"était pas un compliment.
Bu bir iltifat değildi.Das war kein Kompliment.
Bu bir iltifat değildi.칭찬은 아니었습니다.
Bu bir iltifat değildi.N-a fost un compliment.
Bu bir iltifat değildi.No era un cumplido.
Bu bir iltifat değildi.Это был не комплимент.
Bu bir iltifat değildi.ولم يكن ذلك مديحاً
Bu bir iltifat değildi.彼の声のトーンで分かりました 何て言うか-
Bu iltifatı kibarca kabul et.Accetta cortesemente il complimento.
Bu iltifatı kibarca kabul et.Aceita graciosamente o elogio.
Bu iltifatı kibarca kabul et.Acepta sus palabras con gratitud.
Bu iltifatı kibarca kabul et.Ota kohteliaisuus vastaan.
Bu iltifatı kibarca kabul et.Po prostu przyjmij to z wdzięcznością.
Bu iltifatı kibarca kabul et.Tacka bara för komplimangen.
Bu iltifatı kibarca kabul et.Tak for komplimenten.
Bu iltifatı kibarca kabul et.Απλά δέχομαι τη φιλοφρόνηση.
Bu iltifatı kibarca kabul et.Надо всего лишь любезно принять благодарность.