ilkin ile cümle
ilkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Diğeri: İlkini.The first one.
İlkini mi?The first one?
Neyse şimdi ilkine benzeyen ikinci üçgeni çizeyim. .But let me make another triangle.
İlkinde, türler içi iletişim sistemini hedef aldık.The first one is we've targeted the intraspecies communication system.
Benim, İngilizce öğreten video serimin ilkine hoş geldiniz.Are you happy? I hope so.
İlkini deneyelim:So let's try this first one: negative 2.
İlkinin 16. doğumgününden önce öleceğini,The first, she said, would die before her 16th birthday. The second, before her 21st.
İlk denemem de mi yapmalıyım, yoksa ilkinde kasten kaçırmalı mıyım?Should I do it on the first try or should I miss once on purpose? (Laughter)
Önce ilkini deneyip sonra karar vermeye ne dersiniz?How about if I try first and then decide?
İlkinde Muti gibi, ve siz el çırpın, sadece bir kez.Once like a Muti, and you'll -- (Claps) -- clap, just once.
İlkin, bana inanmanız gerekiyor.First of all, you have to believe me.
İkinciyi, ilkinden çıkarırsam ne olur?What happens if I subtract this from that?
İlkini yiyor.The first piece she eats.
Bebekler çok kısa sürede ilkini seçerek tercihlerini ortaya koyuyorlar.Babies quickly show their preference by choosing the first one.
İlkinin ikincisinde bir etkisi yok.It has no impact on what happens on the next roll.
İlkine dönersek -- biliyorsunuz bu birçok filmde görülen bir Hollywood teması.And on the first -- you know, this has been a very Hollywood theme with lots of movies.
Örneğin ilkinde tura ve ikincisinde de tura gelme olasılığı nedir?And so what's the probability that I get-- I'll call it heads, heads.
Ve tabii ki ilkinde tura ve daha sonra yazı gelme olasılığı da %25 olurdu.And of course, to get heads and then tails would be 25% chance.
İlkin Şinar topraklarında, Babil, Erek, Akat, Kalne kentlerinde krallık yaptı.The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
İlkin dışardaki işini bitirip tarlanı hazırla, Ondan sonra evini yap.Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
İlkine benzeyen ikinci buyruk da şudur: ‹Komşunu kendin gibi seveceksin.›A second likewise is this, 'You shall love your neighbor as yourself.'
İlkin sizi yarattığı gibi yine O'na döneceksiniz."For you will be reverted back to what you were (when) created first."
Allah da onu, sonun ve ilkin (ahiretin ve dünyanın) azabıyle cezalandırdı.So God seized him for the punishment of the Hereafter and this world.
İlkin var eden, sonra geri çevirip yeniden yaratan O'dur.It is verily He who initiates and repeats.
Senin sonun, ilkinden iyi olacaktır.What is to come is better for you than what has gone before;
Dediler ki: "Ey Musa (ilkin) sen mi atmak istersin, yoksa biz mi atalım?"So they said: "O Moses, you may cast your spell first, or we shall cast ours."
De ki: "Allah yaratmayı (ilkin) başlatır, sonra onu iade eder.Say: "It is God alone who first creates and then reverts it.
Çünkü O, ilkin var eden, (sonra dirilterek) döndürecek olandır.It is verily He who initiates and repeats.
İlkin sizi yarattığı gibi (yine O'na) döneceksiniz.For you will be reverted back to what you were (when) created first."
Hem yaratmayı ilkin yapan O'dur.It is He who first creates and then reverts it.
Çünkü ilkin sizi O yarattığı gibi, dönüşünüz de yine O’na olacaktır.” [2,139; 31,29]For you will be reverted back to what you were (when) created first."
De ki: “Ancak Allah ilkin yaratıp sonra diriltmeye kadirdir.Say: "It is God alone who first creates and then reverts it.
Yarattığı her şeyi güzel ve muhkem yapıp insanı ilkin çamurdan yarattı.Who made all things He created excellent; and first fashioned man from clay,
O ilkin yaratır, sonra öldürüp tekrar diriltir.It is verily He who initiates and repeats.
Onu ilkin yaratan Allah, elbette onu diriltmeye kadirdir.God has certainly power to bring him back (from the dead).
De ki: "Allah yaratmayı (ilkin) başlatır, sonra onu iade eder. Öyleyse nasıl çevriliyorsunuz?"Say: 'God -- He originates creation, then brings it back again; so how are you perverted?'
Allah, ilkin mahlukunu yaratır, (ölümden) sonra da bunu (yaratmayı), tekrarlar.God originates creation, and then repeats it.
Allah yaratmayı ilkin yapar, sonra da çevirir, onu yeniden yapar.God originates creation, and then repeats it.
Ve şöyle nida edildi onlara: “İlkin sizi nasıl yarattıksa, aynen o şekilde Biz'e döndünüz.“You have come to Us as We created you the first time.
Biz ilkin yaratmaya nasıl başladıysak diriltmeyi de Biz gerçekleştiririz.As We began the first creation, We shall repeat it.
Üstelik size saldırıyı ilkin onlar başlattı.They were the first to attack you.
Orta noktasını oluşturmak istediğiniz noktalardan ilkini seçin...Select the first of the points of which you want to construct the midpoint...
Diğer iki noktadan ilkini seçin...Select the first of the two other points...
Radovanoviç, "Karışma olursa, şiddet suçları ilkinin yerini alır." dedi."If mixing occurs, violent criminalisation takes place of the former," Radovanovic said.
Sanatçı ilkinde solo çalmıştı.He played solo at his first festival performance.
Bunlardan ilkinde BSP, NMS-II ve MRF'den oluşan bir koalisyon öngörülüyor.The first envisions a coalition including the BSP, the NMS-II and the MRF.
Bu santrallerden ilkinin inşaatını Avusturyalı APET konsorsiyumu yüklenecek.The first of these will be built by the Austrian consortium APET.
İki reaktörün ilkinin 2011 yılında tam faaliyete geçmesi bekleniyor.The first of two reactors is expected to become fully operational in 2011.
İlkinde gereken üçte ikilik çoğunluk sağlanamadı.The first time, the necessary two-thirds majority was not achieved.
İlkinde AB’den, anlaşmanın makul olup olmadığı hakkında hakemlik yapmasını istemeye karar verdi.First, it decided to ask the EU to judge whether the deal was acceptable.
İki reaktörden ilkinin 2011, ikincisinin de 2013 yılına kadar faaliyete geçmesi bekleniyor.The first of the two reactors is expected to become operational by 2011 and the second by 2013.
Barbarizm terimi ilkin Helenler tarafından dillerine giren yabancı unsurlar için kullanılmıştır.The word barbarism was originally used by the Greeks for foreign terms used in their language.
2001'de Yahudi bir Koreli Amerikalı olan Mark L. Polansky, üç uçuştan ilkini uzaya yaptı.In 2001, Mark L. Polansky, a Jewish Korean American, made his first of three flights into space.
2'nun ilkinden tam bir yıl sonra yayınlanacağını da duyurdu.2 will be released exactly a year after the first part.
1964 HBL, Mauritius'ta dört şubenin ilkini ve Beyrut'ta bir şubeyi açtı.1964 HBL opened the first of four branches in Mauritius and a branch in Beirut.
1966 HBL BAE'de sekiz şubeden ilkini açtı.1966 HBL opened the first of eight branches in the UAE.
The Legend of Korra, ilkin on iki bölümlük bir mini dizi şeklinde tasarlandı.The Legend of Korra was initially conceived as a twelve-episode miniseries.
İlkinden sonra belki ikinci bir tane olacağını ve sonra biteceğini düşündük. " [3]After the first one we thought maybe there would be a second one, and then it would be over."[3]
İlkin Osmanlı Rumu olan Demetrius Nicolaides tarafından yayınlandı.It was initially published by Demetrius Nicolaides, an Ottoman Greek.
Guguklu saati kimin icat ettiği ve ilkinin nerede yapıldığı bilinmemektedir.It is unknown who invented the cuckoo clock and where the first one was made.