Onun için, bugün size bildirdiğim buyruklara, kurallara, ilkelere uymaya dikkat edin.››So halte nun die Gebote und Gesetze und Rechte, die ich dir heute gebiete, daß du darnach tust.
Onun için, bugün size bildirdiğim buyruklara, kurallara, ilkelere uymaya dikkat edin.››Vậy , khá cẩn_thận làm theo những điều răn , luật_lệ , và mạng lịnh mà ta truyền cho ngươi ngày_nay .
Onun için, bugün size bildirdiğim buyruklara, kurallara, ilkelere uymaya dikkat edin.››Vậy, khá cẩn thận làm theo những điều răn, luật lệ, và mạng lịnh mà ta truyền cho ngươi ngày nay.
Onun için, bugün size bildirdiğim buyruklara, kurallara, ilkelere uymaya dikkat edin.››За това, пази заповедите, повеленията и съдбите, които днес ти заповядвам, за да ги вършиш.
Onun için, bugün size bildirdiğim buyruklara, kurallara, ilkelere uymaya dikkat edin.››Итак, соблюдай заповеди и постановления и законы, которые сегодня заповедую тебе исполнять.
Onun için, bugün size bildirdiğim buyruklara, kurallara, ilkelere uymaya dikkat edin.››ושמרת את המצוה ואת החקים ואת המשפטים אשר אנכי מצוך היום לעשותם׃
Onun için, bugün size bildirdiğim buyruklara, kurallara, ilkelere uymaya dikkat edin.››فاحفظ الوصايا والفرائض والاحكام التي انا اوصيك اليوم لتعملها
Onun için, bugün size bildirdiğim buyruklara, kurallara, ilkelere uymaya dikkat edin.››所 以 你 要 謹 守 遵 行 我 今 日 所 吩 咐 你 的 誡 命 、 律 例 、 典 章
Onun için, bugün size bildirdiğim buyruklara, kurallara, ilkelere uymaya dikkat edin.››所以 你 要 謹守 遵行 我 今日 所 吩咐 你 的 誡命 、 律例 、 典章
Örneğin, hareketli insansı robotlar hala oldukça ilkeller.예를 들어, 이동식 인간형 로봇은 여전히 매우 원시적이지만
Örneğin, hareketli insansı robotlar hala oldukça ilkeller.לדוגמא, רובוטים אנושיים ניידים הם עדיין פרימיטיביים מאוד
Örneğin, hareketli insansı robotlar hala oldukça ilkeller.لنأخذ مثال الروبوتات المتنقلة فهي لا تزال بدائيّة،
Örneğin, hareketli insansı robotlar hala oldukça ilkeller.まだきわめて 原始的ですが 国防総省の研究部門が ロボットに
Ortak ticaret politikası, Birlik’in dışfaaliyet ilkeleri ve hedefleri bağlamında yürütülür.A políticacomercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União.
Ortak ticaret politikası, Birlik’in dışfaaliyet ilkeleri ve hedefleri bağlamında yürütülür.Politica comercialăcomunăse desfăşoarăîn cadrul principiilorşi obiectivelor acţiunii externe a Uniunii.
Ortak ticaret politikası, Birlik’in dışfaaliyet ilkeleri ve hedefleri bağlamında yürütülür.Spoločná obchodná politika sa vykonáva vkon-texte zásad acieľov vonkajších opatrení únie.
Özgür aşk ilkelerimizden biridir.Da, samo moški mislijo, da svobodna ljubezen pomeni odrešene roke.
Özgür aşk ilkelerimizden biridir.Tak ale faceci myślą, że wolna miłość to szybka ręka.
Özgür aşk ilkelerimizden biridir.Volná láska je jedním z našich principů.
Özgür aşk ilkelerimizden biridir.Ελεύθερος έρωτας είναι μια από τις αρχές μας.
Özgür aşk ilkelerimizden biridir.Свободната любов е един от нашите принципи.
Paylaşacağım alıntı onun nüfus ilkeleri üzerine olan yazılı çalışmasından alınmıştır.The principle of population
Paylaşacağım alıntı onun nüfus ilkeleri üzerine olan yazılı çalışmasından alınmıştır.هذا من مقالته على مبدأ السكان
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.[ 540 MA ] El Pikaia un cordón nervioso primitivo evoluciono.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.Chez le Pikaia, un cordon nerveux primitif évolua.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.Dalam Pikaia, kabel saraf primitif berevolusi.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.În Pikaia (Pikaia gracilens) s-a dezvoltat un nerv cardiac primitiv.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.In Pikaia's ontwikkelde zich een primitief zenuwkoord.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.I Pikaia utvecklades ett primitiv nervsystem.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.Nel Pikaia, un primitivo cordone di nervo evolvè.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.No Pikaia, um cordão nervoso primitivo evoluiu.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.Pikaia entwickelte ein primitives Nervensystem.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.Pikaia jako první živočich měl primitivní nervová vlákna.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.Pri pikaji se je razvil preprost živčni sistem.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.W Pikaice, wytworzył się prymitywny nerw kręgowy.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.Στα Πικάια, εξελίχθηκε ένα πρωτόγονο νευρικό σύστημα.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.При Pikaia gracilens се развила примитивна нервна хорда.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.У Пикайя эволюционировали примитивные нервные связи.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.בתוך הפיקאיה, התפתחו מיתרי עצבים פרימטיביים.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.コノドントは、プランクトン摂取のため、 歯を進化させた。
PLANLAMA Stratejik ilkeler Çok yıllık çalışma programıDet flerårige arbejdsprogram
PLANLAMA Stratejik ilkeler Çok yıllık çalışma programıMeghatározzák a Számvevőszék általános ellenőrzési stratégiáját.
PLANLAMA Stratejik ilkeler Çok yıllık çalışma programıMehrjähriges Arbeitsprogramm
PLANLAMA Stratejik ilkeler Çok yıllık çalışma programıPrograma de trabajo plurianual
PLANLAMA Stratejik ilkeler Çok yıllık çalışma programıPrograma de trabalho plurianual
PLANLAMA Stratejik ilkeler Çok yıllık çalışma programıProgram de lucru multianual
PLANLAMA Stratejik ilkeler Çok yıllık çalışma programıProgramma di lavoro pluriennale
PLANLAMA Stratejik ilkeler Çok yıllık çalışma programıProgramme de travail pluriannuel
PLANLAMA Stratejik ilkeler Çok yıllık çalışma programıRevisionsrättens övergripande strategiför granskningen fastställs.
PLANLAMA Stratejik ilkeler Çok yıllık çalışma programıStrategiset suuntaviivat Monivuotinen työohjelma
PLANLAMA Stratejik ilkeler Çok yıllık çalışma programıVečletni delovni program
PLANLAMA Stratejik ilkeler Çok yıllık çalışma programıViacročný plán práce
PLANLAMA Stratejik ilkeler Çok yıllık çalışma programıVíceletý plán práce
PLANLAMA Stratejik ilkeler Çok yıllık çalışma programıWytyczają ogólną strategiękontroli Trybunału.
Psikososyal tedavi ve sosyal yeniden bütünleşmeye ilişkin ulusal kılavuz ilkeler daha nadirdir.As orientações nacionais em matéria de tratamento psicossocial e reintegração social já são menos comuns.
Psikososyal tedavi ve sosyal yeniden bütünleşmeye ilişkin ulusal kılavuz ilkeler daha nadirdir.Az EMCDDA legjobb gyakorlatok portálja: http://www.emcdda.europa.eu/best-practice/treatment
Psikososyal tedavi ve sosyal yeniden bütünleşmeye ilişkin ulusal kılavuz ilkeler daha nadirdir.Detoxifikácia je vo všeobecnosti predpokladom pre začatie dlhodobej abstinenčnej pobytovej liečby.
Psikososyal tedavi ve sosyal yeniden bütünleşmeye ilişkin ulusal kılavuz ilkeler daha nadirdir.In 14 landen ligt de verantwoordelijkheid voor de kwaliteitsborging bij nationale instellingen.
Psikososyal tedavi ve sosyal yeniden bütünleşmeye ilişkin ulusal kılavuz ilkeler daha nadirdir.Istniejące wytyczne obejmują przede wszystkim leczenie farmakologiczne uzależnienia od narkotyków.
Psikososyal tedavi ve sosyal yeniden bütünleşmeye ilişkin ulusal kılavuz ilkeler daha nadirdir.Julkiset laitokset ovat vieroitushoidon pääasiallisena tarjoajana 21 maassa.