Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Hold alle mine Anordninger og Lovbud og gør efter dem. Jeg er HERREN!
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››I skal ta vare på alle mine lover og alle mine bud og holde dem; jeg er Herren.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››너희는 나의 모든 규례와 나의 모든 법도를 지켜 행하라 나는 여호와니라
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Noudattakaa kaikkia minun käskyjäni ja kaikkia minun säädöksiäni ja pitäkää ne. Minä olen Herra."
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Pazite torej na vse postave moje in vse sodbe moje ter jih izpolnjujte. Jaz sem GOSPOD.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Pelo que guardareis todos os meus estatutos e todos os meus preceitos, e os cumprireis. Eu sou o Senhor.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Protož ostříhejte všech ustanovení mých a všech soudů mých, a čiňte je, nebo já jsem Hospodin.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Să păziţi toate legile Mele şi toate poruncile Mele, şi să le împliniţi. Eu sînt Domnul.``
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Så skolen I nu hålla alla mina stadgar och alla mina rätter och göra efter dem. Jag är HERREN.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Taatilah segala hukum dan perintah-Ku. Akulah TUHAN.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Tartsátok meg azért minden rendelésemet és minden végzésemet, és cselekedjetek azok szerint. Én vagyok az Úr.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Vậy , các ngươi hãy gìn_giữ làm theo các luật_pháp và các mạng lịnh ta : Ta là Ðức_Giê - hô-va .
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Vậy, các ngươi hãy gìn giữ làm theo các luật pháp và các mạng lịnh ta: Ta là Ðức Giê-hô-va.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. Je suis l`Éternel.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Да пазите всичките Ми повеления и всичките Ми съдби, и да ги извършвате. Аз съм Господ.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››Соблюдайте все уставы Мои и все законы Мои и исполняйте их. Я Господь.
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››ושמרתם את כל חקתי ואת כל משפטי ועשיתם אתם אני יהוה׃
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››فتحفظون كل فرائضي وكل احكامي وتعملونها. انا الرب
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››你 們 要 謹 守 遵 行 我 一 切 的 律 例 、 典 章 ． 我 是 耶 和 華
Kurallarımın, ilkelerimin tümüne uyacak ve onları yerine getireceksiniz. RAB benim.› ››你 們要 謹守 遵行 我 一切 的 律例 、 典章 ． 我 是 耶和華
Listedeki ilkellerin rengiColoration des primitives dans la liste
Listedeki ilkellerin rengiColor de las primitivas en la lista
Listedeki ilkellerin rengiColore dei primitivi nell' elenco
Listedeki ilkellerin rengiCor das primitivas na lista
Listedeki ilkellerin rengiFärg för primitiver i listan
Listedeki ilkellerin rengiKleur van de primitieven in de lijst
Listedeki ilkellerin rengiKolor prymitywów w liście
Listedeki ilkellerin rengiΧρώμα βασικών αντικειμένων στη λίστα
Listedeki ilkellerin rengiКолір базових елементів
Listedeki ilkellerin rengiاللون من بوصة قائمة
Listedeki ilkelleri renklendirColora i primitivi nell' elenco
Listedeki ilkelleri renklendirColorear primitivas en la lista
Listedeki ilkelleri renklendirColorer les primitives dans la liste
Listedeki ilkelleri renklendirColorir as primitivas na lista
Listedeki ilkelleri renklendirFärglägg primitiver i listan
Listedeki ilkelleri renklendirKleur de primitieven in de lijst
Listedeki ilkelleri renklendirKolorowanie prymitywów w liście
Listedeki ilkelleri renklendirΧρωματισμός βασικών αντικειμένων στη λίστα
Listedeki ilkelleri renklendirРозфарбовувати базові елементи
Listedeki ilkelleri renklendirتلوين بوصة قائمة
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.As orientações existentes debruçam-se, em particular, sobre o tratamento farmacológico da toxicodependência.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.De befintliga riktlinjerna gäller i synnerhet missbruksbehandling med läkemedel.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.Existujúce usmernenia sa vzťahujú najmä na farmakologickú protidrogovú liečbu.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.Käytössä olevat suuntaviivat koskevat erityisesti farmakologista huumehoitoa.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.Las orientaciones existentes versan concretamente sobre el tratamiento farmacológico de la drogodependencia.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.Mają one na celu pomóc w wyborze i stosowaniu właściwych interwencji w zakresie leczenia uzależnień.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.Obstoječe smernice zajemajo predvsem farmakološko zdravljenje odvisnosti od drog.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.Pravidelná hodnocení výsledků všech typů protidrogové léčby hlásí několik málo zemí.
Mevcut kılavuz ilkeler, özellikle, farmakolojik uyuşturucu tedavisini kapsamaktadır.Traitement dans une structure ambulatoire
Mısırdan çıktıktan sonra Musanın İsraillilere bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.A tato jsou svědectví a ustanovení i soudové, kteréž předložil Mojžíš synům Izraelským, když vyšli z Egypta,
Mısırdan çıktıktan sonra Musanın İsraillilere bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.a to sú svedoctvá, ustanovenia a súdy, ktoré hovoril Mojžiš synom Izraelovým, keď vyšli z Egypta,
Mısırdan çıktıktan sonra Musanın İsraillilere bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.Dette er de Vidnesbyrd, Anordninger og Lovbud, Moses kundgjorde Israelitterne, da de drog bort fra Ægypten,
Mısırdan çıktıktan sonra Musanın İsraillilere bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.dette er de vidnesbyrd og forskrifter og bud som Moses forkynte Israels barn da de var gått ut av Egypten,
Mısırdan çıktıktan sonra Musanın İsraillilere bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.이스라엘 자손이 애굽에서 나온 후에 증거하신 것과 규례와 법도를 모세가 선포하였으니
Mısırdan çıktıktan sonra Musanın İsraillilere bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.Nầy là chứng cớ, mạng lịnh, và luật lệ mà Môi-se truyền cho dân Y-sơ-ra-ên khi ra khỏi xứ Ê-díp-tô,
Mısırdan çıktıktan sonra Musanın İsraillilere bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.Nầy là chứng_cớ , mạng lịnh , và luật_lệ mà Môi-se truyền cho dân Y-sơ-ra-ên khi ra khỏi xứ Ê - díp-tô ,
Mısırdan çıktıktan sonra Musanın İsraillilere bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.Queste sono le istruzioni, le leggi e le norme che Mosè diede agli Israeliti quando furono usciti dall'Egitto
Mısırdan çıktıktan sonra Musanın İsraillilere bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.Te są świadectwa, i ustawy, i sądy, które mówił Mojżesz do synów Izraelskich, gdy wyszli z Egiptu;
Mısırdan çıktıktan sonra Musanın İsraillilere bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.To so pričevanja, postave in sodbe, ki jih je Mojzes govoril sinom Izraelovim, ko so bili odšli iz Egipta,
Mısırdan çıktıktan sonra Musanın İsraillilere bildirdiği yasalar, kurallar, ilkeler bunlardır.вот повеления, постановления и уставы, которые изрек Моисей сынам Израилевым, по исшествии их из Египта,