İnsan sesi: gizemli, spontane, ve ilkelغامض ، عفوي، بدائي
İnsan sesi: gizemli, spontane, ve ilkel神秘的で、自然発生的で 原始的なものです 私にとって、人間の声は
İşe en başından başlamam lazım, zira çoğu insan aslında temel muhasebe ilkelerini bilmiyor.신문들이 그렇게 하고 있지만 사람들은 기본적인 회계원리를 이해하지 못하고 있으니까요
İşe en başından başlamam lazım, zira çoğu insan aslında temel muhasebe ilkelerini bilmiyor.Les journaux font ça, mais beaucoup de gens ne comprennent pas les bases de la comptabilité.
İşe en başından başlamam lazım, zira çoğu insan aslında temel muhasebe ilkelerini bilmiyor.Protože si myslím, že to dělají noviny, ale řada lidí nerozumí základnímu účetnictví.
İşe en başından başlamam lazım, zira çoğu insan aslında temel muhasebe ilkelerini bilmiyor.Vì tôi nghĩ các thể loại báo chí đã đề cập đến, nhưng rất nhiều người lại không hiểu gì về kế toán căn bản
İşe en başından başlamam lazım, zira çoğu insan aslında temel muhasebe ilkelerini bilmiyor.Защото мисля, че вестниците вече правят това, но много хора не разбират главните сметки.
İşe en başından başlamam lazım, zira çoğu insan aslında temel muhasebe ilkelerini bilmiyor.Тому що я думаю, що це роблять газети, але більшісь людей не розуміють суті бухгалтерії.
İşe en başından başlamam lazım, zira çoğu insan aslında temel muhasebe ilkelerini bilmiyor.でも多くの人は基礎会計を理解していません。 償却は何か、流動性を持っている時、
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:A teć są sądy, które przełożysz przed obliczem ich.
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:A toto sú súdy, ktoré im predložíš.
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:Ðây là luật lệ ngươi phải truyền cho dân sự:
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:Ðây là luật_lệ ngươi phải truyền cho dân_sự :
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:De Lovbud, du skal forelægge dem, er følgende:
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:Dessa äro de rätter som du skall förelägga dem:
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:Dette er de lover som du skal legge frem for dem:
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:Dies sind die Rechte, die du ihnen sollst vorlegen:
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:Estes são os estatutos que lhes proporás:
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:"Éstos son los decretos que expondrás ante ellos
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:Ezek pedig azok a rendeletek, a melyeket eleikbe kell terjesztened:
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:"Hier zijn de andere wetten, die u moet naleven:
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:,,Iată legile, pe cari le vei pune înaintea lor.
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:In to so sodne pravice, ki jim jih predložiš:
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:네가 백성 앞에 세울 율례는 이러하니라
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:Lalu TUHAN berkata kepada Musa, "Berilah kepada orang Israel peraturan-peraturan ini
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:"Nämä ovat ne oikeudet, jotka sinun tulee asettaa heidän eteensä:
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:Queste sono le norme che tu esporrai loro
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:Tito jsou pak soudové, kteréž jim předložíš:
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:Voici les lois que tu leur présenteras.
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:Αυται δε ειναι αι κρισεις, τας οποιας θελεις εκθεσει εμπροσθεν αυτων.
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:Ето съдбите, които ще представиш пред тях.
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:И вот законы, которые ты объявишь им:
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:ואלה המשפטים אשר תשים לפניהם׃
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:وهذه هي الاحكام التي تضع امامهم.
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:你 在 百 姓 面 前 所 要 立 的 典 章 是 這 樣
‹‹İsraillilere şu ilkeleri bildir:你 在 百姓 面前 所 要 立 的 典章 是 這樣
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.(118:39) Отврати поношение мое, которого я страшусь, ибо суды Твои благи.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Allontana l'insulto che mi sgomenta, poiché i tuoi giudizi sono buoni
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Aparta de mí el oprobio que me aterra, porque buenos son tus juicios
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Depărtează dela mine ocara de care mă tem! Căci judecăţile Tale sînt pline de bunătate.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Desvia de mim o opróbrio que temo, pois as tuas ordenanças são boas.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Éloigne de moi l`opprobre que je redoute! Car tes jugements sont pleins de bonté.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Fordítsd el tõlem a gyalázatot, a mitõl félek; hiszen jók a te ítéleteid.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Hold borte fra mig den Skændsel, jeg frygter, thi dine Lovbud er gode.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Ik ben bang voor schande; neemt U die angst toch weg, want Uw geboden zijn zo goed.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Jauhkanlah penghinaan yang kutakuti, karena sungguh baiklah hukum-Mu
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.나의 두려워하는 훼방을 내게서 떠나게 하소서 주의 규례는 선하심이니이다
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Oddal odemnie pohaóbienie moje, którego się boję; bo sądy twoje dobre.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Odvrať ode mne pohanění, jehož se bojím; nebo soudové tvoji dobří jsou.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Odvráť odo mňa potupu, ktorej sa bojím, lebo tvoje súdy sú dobré.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Odvrni sramoto mojo, ki se je bojim, ker dobre so sodbe tvoje.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Poista minusta häväistys, jota pelkään, sillä sinun oikeutesi ovat hyvät.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Ta bort min vanære, som jeg frykter for! For dine lover er gode.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Vänd bort ifrån mig den smälek som jag fruktar; ty dina rätter äro goda.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Wende von mir die Schmach, die ich scheue; denn deine Rechte sind lieblich.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Xin hãy cất khỏi tôi sự sỉ nhục mà tôi sợ sệt; Vì mạng lịnh Chúa là tốt lành.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Xin hãy cất khỏi tôi sự sỉ_nhục mà tôi sợ_sệt ; Vì mạng lịnh Chúa là tốt_lành .
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Αφαιρεσον το ονειδος μου, το οποιον φοβουμαι διοτι αι κρισεις σου ειναι αγαθαι.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.Отвърни от мене укора, от който се боя, Защото Твоите съдби са добри.
Korktuğum hakaretten uzak tut beni, Çünkü senin ilkelerin iyidir.העבר חרפתי אשר יגרתי כי משפטיך טובים׃