Bu teorinin bazı ilkeleri; Bütün maddeler atomlardan meydana gelmektedir.Giả thuyết thứ nhất phát biểu rằng tất cả vật chất đều được tạo thành từ các nguyên tử.
Proxima'nın kütleçekim etkisi, Alpha Centauri ilkel gezegen diskleri ile karıştırılmış olabilir.Ảnh hưởng hấp dẫn của Cận Tinh cũng có thể làm xáo trộn đĩa tiền hành tinh của Alpha Centauri.
Ana madde: Kore bahçesi Tapınak bahçeleri ve özel bahçelerin ilkeleri aynıdır.Nguyên tắc bố trí của những khu vườn đền đài và khu vườn tư nhân đều giống nhau.
Temel ve en ilkel benliktir.Đây là định dạng cơ bản và phổ biến nhất.
Birim 8200 ilkel dış fazlalık Amerikan askeri aletlerini kullanarak 1952 yılında kurulmuştur.8200部隊は、1952年にアメリカ合衆国の軍事備品の放出品を使って設置された。
Bilimsel Yönetimin İlkeleri (The Principles of Scientific Management)1911 yılında yayınlanmıştır.1911年に著書「科学的管理の原理」を出版。
İlk olarak, (herhangi) ana ilkeleri ihlal ettiğimin farkında değilim.珠光以前の所持者と銘の由来ははっきりしていない。
Bu tanrıça İlkel-Kentçe'den türetilmiştir (Ad-sūg-lat-ā).浦登 玄遙（うらど げんよう） 暗黒館初代当主。
İlk olarak 1523'te,Fransiskan misyoner Pedro de Gante tarafından yerliler için ilkel okullar açılmıştı.先住民族のための最初の学校は1523年に修道士のペドロ・デ・ガンテによって創設された。
Bu, 1960'lar için ilkel değil gelişmiş bir bilgisayardı.古くはコンピュータが普及していなかった1960年代から使用されてきた。
(Sizi ilkel yaratıklar, beni dinleyin!」「原生生物を倒せ!
Avusturya Okulu insan eylemlerinin temel ilkelerinden yola çıkarak bir ekonomik teori kurmaya çalışır.経済学のオーストリア学派は、経済現象の基礎を個人の意図的な行動に置く方法論的個人主義を提唱した。
Çalışmalar Bologna sürecinin temel ilkelerine uygun olarak yürütülmektedir.大学での研究はボローニャ・プロセスの原則にもとづいている。
Senaryoda, kendisinden İlkel olarak bahsedilir.本書は基本的に彼の一人称で語られる。
Eski yöntemlerle dünyayı vampirlerin hüküm sürdüğü ilkel haline çevirmek ve yeryüzünün kraliçesi olmak ister.それを使い、地上をゾンビの世界に変え、女王として君臨する野望を持つ。
Aynı amaçlarla, CEMS, Sorumlu İşletme Eğitimi İlkeleri (PRME) beyanını imzalamıştır.本著同樣的精神，CEMS還簽署了PRME聲明（負責任管理教育原則）。
Nürnberg ilkeleri bir savaş suçunun ne şekilde teşkil ettiğini belirlemek için konulan bir dizi kuraldır.纽伦堡原则是确定哪些行为构成战争罪的一系列指导性原则。
Her bir sütun uluslarüstü ve hükûmetlerarası ilkelere dayalıdır.凡事之本在人主，人主之患，在先事而簡人，簡人則事窮矣。
Onlar, asli ilkeler olmanın da ötesinde bir öneme hâizdirler.他的惡行比以前諸王更甚。
(Sizi ilkel yaratıklar, beni dinleyin!） 「父兮生我，母兮鞠我。
Bir şekilde ilkel atalarına çekmişlerdir.奉祀太祖先師。
Akıl ilkelerine bağlı kalınarak, akıl yürütme yolu ile ulaşılan bir bilgi değildir.识蕴，对境而了别识知事物之心之本体。
Tanzimatın öngördüğü ilkeleri uygulamak için Meclis-i Âli-i Tanzimat kuruldu (1853).但乾隆帝追究前事，批示“金文淳曾經身獲重譴，加恩錄用。
Quaker tarikatinin ilkelerinden biri, kadın ve erkek arasında entelektüel eşitliktir.貴格會的其中一個重要信條就是女性和男性的智力是相等的。
Yasalara göre dışarıda (mikro-dünyanın ötesinde) günah, suç, ilkellik vardır.聖經裡雖沒有出現過原罪、罪性或原罪論等字眼。
Kanun önünde eşitlik liberalizmin temel ilkelerinden biridir.法治以及法律之前人人平等是自由主義的基本概念。
Judo, Jujutsu dan geliştirilmiş ve temel ilkeleri 1882'de Dr. Jigoro Kano tarafından tanımlanmıştır.柔道是發源於日本的一項武道，在1882年由日本人嘉納治五郎創立。
Yaşantımı bir takım ahlaki ilkeler doğrultusunda göstermeye özen gösteriyorum.意即Living In My Exciting STARDOM。
İlk olarak, (herhangi) ana ilkeleri ihlal ettiğimin farkında değilim.그러므로 어느 쪽이 먼저인지는 밝혀진 바 없다.
"Öğrenme Kuramları ve Öğretim İlkeleri".가르칠 의무 또는 배우게 할 의무).”
Çünkü eskiden Asya'da yaşamış ilkel tavşanlardan geriye sadece Amami tavşanı kalmıştır.흔히 살아있는 화석으로 불리는 아마미토끼는 한때 아시아 대륙에 살았지만 지금은 멸종한 토끼의 원시적인 형태가 보존되어 있는 종이다.
Yerli çalgılar son derece ilkel.영장류는 종합적인 포유류다.
İsrail ile Arap ülkelerine müzakere kılavuzu için genel ilkeler belirlendi.이스라엘과 이웃나라에 공업 단지를 설립한 것으로 유명하다.
Kent Konseyi, aşağıdaki ilkeler temelinde çalışmalarını sürdürür.여동생은 여전히 저 아래 노점에 가 시간을 보낸다.
Mevcut model, iyi yönetim ve etkin iletişim ilkeleri doğrultusunda oluşturulmuştur.מודל הניהול הנוכחי תוכנן לפי העקרונות של ממשל תקין ותקשורת יעילה.
Ne, nerede, ne zaman, nasıl, neden ve kim şeklindeki bu temel ilkeler habercilikte esastır.מי, מתי, היכן, מה וכיצד הם פרטים שנמסרים בפיסקה הראשונה.
(Sizi ilkel yaratıklar, beni dinleyin!(לעזרתי נסיך שלי!
Fakat elindeki alet henüz pek ilkel bir vaziyetteydi.עם זאת, המכשירים עדיין היו פרימיטיביים.
Eğitimde çalışanlara öğretilen temel ilkelerden biri "Apple Store'da Herkes satış yapıyor" dır.העקרון הבסיסי שעומד מאחורי החוברות הוא "כולם בחנות האפל סטור בשביל לעשות עסקים (של מכירה)".
Quaker tarikatinin ilkelerinden biri, kadın ve erkek arasında entelektüel eşitliktir.דתם של הקווייקרים דגלה, בין השאר, בשוויון אינטלקטואלי בין המינים.
Fosil ilkel insan ayak izleri, 41-42 ayakkabı numarası büyüklüktedir.בזירה נמצאה גם טביעות רגל חלקיות של נעל צבאית במידה 41-43/44.
Helyum-4, alfa bozunumuyla oluşur; Dünya'nın kabuğunda var olan helyumun çoğunlukla ilkel değildir.הליום-4 נוצר בתהליך דעיכת אלפא, ומשום כך גם רובו הגדול של ההליום הלכוד בקרום כדור-הארץ אינו קדום.
Bunların arasında 1991 Madrid Konferansı, 1993 Oslo İlkeler Anlaşması ve 2000 Camp David Zirvesi bulunur.עמדה זו באה לידי ביטוי בועידת מדריד (1991), בהסכמי אוסלו (1993) ובוועידת קמפ דייוויד (2000).
Mevcut model, iyi yönetim ve etkin iletişim ilkeleri doğrultusunda oluşturulmuştur.Сегашният модел е проектиран в съответствие с принципите на добро управление и ефективна комуникация.
Ben çocukken, Yunan mitolojisiyle ilgili filmler vardı fakat görsel efektler açısından çok ilkeldi.Когато бях дете имаше филми за гръцката митология, които имаха много примитивни специални ефекти.
Atatürk İlkeleriФакти Tomatoes
(Sizi ilkel yaratıklar, beni dinleyin!(Ваше кралско величество, покланям се пред Вас.)
Sila ahlaki davranışın genel ilkeleri olarak kabul edilir.Сила се отнася до общите принципи на етичното поведение.
Bu sınıfın üyeleri yaşayan en ilkel omurgalılardır.Представителите на този клас са най-примитивните гръбначни в европейската фауна.
“İlkel Duyuş”, 1959.Известия за 1959 г.".
Buyruk kümesi mimarileri değişik tasarım ilkelerini kullanırlar.Отначало различните системи използват перфокарти с различен дизайн.
En yüksek organ olan kongre her yıl toplanarak örgütün ilkelerini ve üyelik koşullarını belirler.Съветът заседава четири пъти годишно, като определя принципите и общите насоки на политиката.
Judo, Jujutsu dan geliştirilmiş ve temel ilkeleri 1882'de Dr. Jigoro Kano tarafından tanımlanmıştır.Джудо (на японски: 柔道) е бойно изкуство и спорт, създадено в Япония през 1882 година от Кано Джигоро.
Lovecraft; karanlık, ilkel barbarlıkla mücadele eden medeniyet fikrini sıklıkla ele aldı.Lovecraft često koristi zamisao o borbi civilizacije s barbarskim, primitivnijim elementima.
Çalışmalar Bologna sürecinin temel ilkelerine uygun olarak yürütülmektedir.Program je izrađen prema principima koje nalaže Bolonjska deklaracija.
Dirençli hipertansiyonun tedavisine dair rehber ilkeler Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır. and the US.Smjernice za liječenje rezistentne hipertenzije objavljene su u Velikoj Britaniji i SAD-u.
Temel ve en ilkel benliktir.Ovo je pravilo vrlo važno i elementarno.
F(x) fonksiyonuna f(x) fonksiyonunun integrali veya ilkeli denir.Funkcija F(x) naziva se "primitivnom funkcijom" funkcije f(x), ili njenom "antiderivacijom".
(Sizi ilkel yaratıklar, beni dinleyin!(Hrvatsko Slovo, god.
Bu eserlerin üslubu ilkel, fakat çarpıcı bir ifade biçimiyle kendini gösteriyordu.Prošao je impresionističku fazu, ali dolazi do individualnog, ekspresionističkog izraza.