ilke ile cümle
ilke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu insanlar, dünyadaki en ilkel insanlar.These are the most primitive people in the world.
Çok ilkeldi ve daha önce bulunduğum herhangi bir yerden daha uzaktı.It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before.
İlkel bir kozalaklı ağaç türü.It's a primitive conifer.
İlkem şuydu: ne kadar az ilaç o kadar az kusur.My motto was the less medicine, the less defective.
Ön-hücreyi bir çeşit ilkel hücre olarak düşünebilirsiniz.You might think of this as kind of like a primitive cell.
Hatırlarsanız, bunlar ilkel nesnelerdi. Dans eden ön-hücleler...So remember, these are primitive things, so dancing protocells, that's very interesting to us.
Bunu bir çeşit ilkel şurup olarak düşünün, olur mu?Think of it like a primordial ooze, okay?
Ve büyük bankalar Amerika ilkeleri ya sevmiyorumAnd what if the biggest banks don't like the policies of the United
Ve yaygın olarak ilkel uyum biçiminde düşünülen durum budur.And this is the state that's commonly thought to be one of primordial harmony. But the archaeologist
Sistemimiz çok ilkeldi.And our system was rudimentary.
Doğal seleksiyon en güçlü olanın hayatta kalması ilkesine dayanır.Natural selection is survival of the fittest.
Şimdi, kim Heisenberg' in belirsizlik ilkesini hatırlıyor?Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?
Le Chatelier ilkesini öğreneceğimiz bir sonraki videoda görüşmek üzere.See you in the next video where we'll learn about Le
Bir "pozitif ayrımcılık" ilkesi haline geldi bugün dediğimiz şekliyle.It became a policy of "positive discrimination," we call it now.
Ama olayları çekmeceye tıkarak iyi ilkeler oluşturamazsınız.But you don't make good policy by hiding things in a drawer.
Ama hiçbir önlem yada ihtiyatlılık ilkesi öngöremediğimiz problemleri engelleyemez.But no precautions and no precautionary principle can avoid problems that we do not yet foresee.
Bana yardımcı olması için buraya üçgende eşlik ilkelerini yazacağım.And to figure that out I'm just over here, going to write our triangle congruency postulates
Açılarla kenarların yerlerini değiştirirsek, bunun da bir eşlik ilkesi olduğunu görürüz.If we reverse the angles and the sides, we know that's also a congruence postulates
Ve bu iki üçgen birbirine açı-açı-kenar ilkesine göre eş diyebiliriz.And we can say that these 2 are congruent by angle, angle side, by AAS
Bilgisayarlarımız, sistemlerimiz bugün için Apollo'nun ki kadar ilkel olacak.Our computers, our systems will be as primitive as the Apollo's are for today.
En ilkel canlının duygularıyla aynı duygu.The same sensations as the most primeval creature.
Ve hareketlerini, sadece çok ilkel bir biçimde ve çok sınırlı bir biçimde kontrol edebilirler.And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements.
Bu dört noktayı, bu görmenin içerdiği birer ilke sanıyorum.I think these are the four principles that go into this.
Aynı fikrin eskiçağ versiyonlarında aynı ilkeyi görebilirsiniz.And you can see this same principle operating in these ancient versions of the same idea.
Çünkü bu hissettiğim şeyin ilkel bir çığlık olduğu aklıma geldi.Because the thought that came to my mind was that the feeling that I had was like a primal scream.
İlkel beyin de farklı görünmüyor ki!The primitive brain doesn't look any different.
İlkel insan ise dünyay bakıp sadece gülümsüyor.But the primitive man, just looks at the world and grins.
Ona bakmanın ötesinde bir merakı yok. İlkel aletleriyle bunu anlayamaz.He has no curiosity except he'll look at it, and... with his primitive tools, but he can't say
Ama biliyor musunuz, düne kadar bizim ilkemizde çocuk felci yoktu diyelim.And you know what? We didn't have polio in this country yesterday.
Bu inanılmayacak derece ilkel bir duygusal tepki.This is an unbelievably primitive emotional response.
Şu diğeri de şundan daha ilkel.And the other one is more primitive than the other."
Tarayıcı güzeldi, ancak biraz ilkeldi ve çok dar bir bant genişliğine sahipti.The browser was great, but the browser was very primitive, very narrow bandwidth.
Pikaia'nın evrimi ile ilkel bir sinir teli ortaya çıktı.In Pikaia, a primitive nerve cord evolved.
İlkel maymunlarda tutma yeteneğine sahip olan el, pençenin yerine geçti.In early prosimians, grasping hands replaced claws.
Bu ilkel maymunların evrilmesiyle yeni bir sosyal hayvan ortaya çıktı.From these prosimians, evolved a new social animal.
Terleme solumanın yerini alınca, boş kalan ağızları sayesinde ilkel sesler çıkarabiliyorlardı.As sweating replaced panting, the mouth was freed up allowing for primitive voices to develop.
Saçımızı kaptırmıyoruz, ama olduğumuz yerin ilkellik derecesi bu.We don't get our hair caught in it, but that's the level of primitiveness of where we are.
Bu resim bütün ilkeye dağıtlıldı.And this picture was sent throughout the country.
Bu iki adamin Ford'ta yaptigi aygitin temel ilkesi buydu.This is the basis for the device that these two guys at Ford built.
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır. Yani, sözcükleri temsil etmek için resim kullanmak.Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.
Archaeopteryx, ilkel bir kuş, onun hala ilkel bir eli vardı.Archaeopteryx, which is a bird, a primitive bird, still has that very primitive hand.
Önce, Fransız ve Amerikan hafif tanklarının savaş ilkelerini hatırlayalım.First of all, let us remind you of battle principles for French and American light tanks:
Kullanım ilkeleri belirsiz hale geldiğinde herşey daha da karmaşıklaşıyor.It gets even more complicated when the doctrines of use become ambiguous.
Beyne kablolar yerleştirmek açıkçası biraz ilkel.Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
Hiç bir kural,yönetmelik yada etik ilke olmayacak.There will be no rules, regulations, or ethics.
Bu ilkeyle çalışıyorsanız, sizi destekleyeceğiz.If you work by that principle, we will assist you.
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.But it makes a whole lot of sense at some deep level.
Bu tür varlıklara sebep vermeden yasak koyamazsın. O kadar ilkel değiliz.You can not prohibit without reason for such being, we are not so primitive.
Uç noktada vahşiliğe ve ilkel bir tür savaşa da yetkindirler.They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war.
Fikir daha çok ilkel.The idea is embryonic.
Seçimler sona erdi, ancak ilkelerimiz geçerliliğini korumakta.This election is over, but our principles endure.
Biz Premack ilkesini kullanıyoruz.We use the Premack principle.
Bunların hepsi kaba ve ilkel.Choose from this list, it will show you how to make a meal out of that almost expired food.
Çok ilkelce.Very primitive.
İlk ağlar mesela çok basit ve ilkeldi.So, the earliest retes, for example, were very simple and primitive.
Bunların hepsi ilke olarak, - gelişmenin mükellef olmasını- sağlayacakAll of these would enable, in principle -- be amenable to enhancement.
İlkem, bunu objektif ve inandırıcı bir şekilde, şefkat ve dürüstlükle yapmak.My creed is to do so with objectivity, credibility, compassion, and honesty.
Bunu yapmak için bir nevi insanlara bağımlıydınız, ve bu temel ilke sayılırdı.You'd kind of depend on people to do that, and that was the building block.
İlkel bir hayvan, sınır sistemi var, Yavruyken okyanusta ordan oraya yüzer.Rudimentary animal, has a nervous system, swims around in the ocean in its juvenile life.
Gelecekte, tüm ilkel insanlar güncellenecek bir antropolik çalışmanın hedefi olmayacaklar.In the future, all primitive people will be updated. Not treated as an anthropology study.