ilke ile cümle
ilke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu Yasa’da düzenlenen ilkeler Kurumlar ve yetkilileri arasındaki ilişkilere uygulanmayacaktır.Tämän säännöstön periaatteita ei sovelleta toimielimen ja sen virkamiesten välisiin suhteisiin.
Bu Yasa’da düzenlenen ilkeler Kurumlar ve yetkilileri arasındaki ilişkilere uygulanmayacaktır.Zásady, ktoré ustanovuje tento Kódex, sa neuplatňujú vo vzťahoch medzi orgánom a jeho úradníkmi.
Bu Yasa’da düzenlenen ilkeler Kurumlar ve yetkilileri arasındaki ilişkilere uygulanmayacaktır.Zásady vytyčené v tomto kodexu neplatí pro vztahy mezi institucemi a jejich úředníky.
Buyruklarından, ilkelerinden ayrılıp günah, suç işledik, kötülük yaptık, başkaldırdık.우리는 이미 범죄하여 패역하며 행악하며 반역하여 주의 법도와 규례를 떠났사오며
Buyruklarından, ilkelerinden ayrılıp günah, suç işledik, kötülük yaptık, başkaldırdık.Vi har syndet og handlet ilde, været gudløse og genstridige; vi veg fra dine Bud og Vedtægter
Buyruklarından, ilkelerinden ayrılıp günah, suç işledik, kötülük yaptık, başkaldırdık.Vi hava syndat och gjort illa och varit ogudaktiga och avfälliga; vi hava vikit av ifrån dina bud och rätter.
Buyruklarından, ilkelerinden ayrılıp günah, suç işledik, kötülük yaptık, başkaldırdık.חטאנו ועוינו והרשענו ומרדנו וסור ממצותך וממשפטיך׃
Buyruklarından, ilkelerinden ayrılıp günah, suç işledik, kötülük yaptık, başkaldırdık.اخطأنا واثمنا وعملنا الشر وتمردنا وحدنا عن وصاياك وعن احكامك.
Buyruklarından, ilkelerinden ayrılıp günah, suç işledik, kötülük yaptık, başkaldırdık.我 們 犯 罪 作 孽 、 行 惡 叛 逆 、 偏 離 你 的 誡 命 典 章
Buyruklarından, ilkelerinden ayrılıp günah, suç işledik, kötülük yaptık, başkaldırdık.我 們 犯罪 作孽 、 行惡 叛逆 、 偏 離 你 的 誡命 典章
Büyük bir başarıya ulaşacak ve bütün görüntüleme sistemlerinin kalıcı bir ilkesi hâline gelecekti.어디나 있는 윈도우 시스템의 영구적인 독점원리처럼 말이죠.
Büyük bir başarıya ulaşacak ve bütün görüntüleme sistemlerinin kalıcı bir ilkesi hâline gelecekti.là một trong các nguyên tắc bền vững của hệ thống cửa sổ ở mọi nơi.
Büyük bir başarıya ulaşacak ve bütün görüntüleme sistemlerinin kalıcı bir ilkesi hâline gelecekti.כאחד העקרונות המתמשכים של מערכות עבודה בחלונות בכל מקום.
Büyük bir başarıya ulaşacak ve bütün görüntüleme sistemlerinin kalıcı bir ilkesi hâline gelecekti.كنظام دائم لمبادئ أنظمة التشغيل في كل مكان.
Claron McFadden: İnsan sesi: gizemli, spontane, ve ilkelClaron MCFadden: la voix humaine: mystérieuse, spontanée, primale.
Claron McFadden: İnsan sesi: gizemli, spontane, ve ilkelDe menselijke stem: mysterieus, spontaan, oer.
Claron McFadden: İnsan sesi: gizemli, spontane, ve ilkelGiọng ca của con người: bí ẩn, bột phát, ban sơ.
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;(88:31) Если сыновья его оставят закон Мой и не будут ходить по заповедям Моим;
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;(89:31) Si ses fils abandonnent ma loi Et ne marchent pas selon ses ordonnances,
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Ako zapusté sinovi njegovi zakon moj in ne bodo hodili v sodbah mojih,
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;A učiním to, že jeho semä bude trvať na večnosť a jeho trón ako dní nebies.
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Dacă fiii lui vor părăsi Legea Mea, şi nu vor umbla după poruncile Mele,
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;És az õ magvát örökkévalóvá teszem, és az õ királyi székét, mint az egeknek napjait.
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Hvis hans Sønner svigter min Lov og ikke følger mine Lovbud,
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;I uczynię, że na wieki będzie trwało nasienie jego, a stolica jego jako dni niebios.
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Jag skall låta hans säd bestå till evig tid, och hans tron, så länge himmelen varar.
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;만일 그 자손이 내 법을 버리며 내 규례대로 행치 아니하며
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Minä annan hänen jälkeläistensä säilyä iäti ja hänen valtaistuimensa niin kauan, kuin taivaat pysyvät.
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Nếu con cháu người bỏ luật pháp ta, Không đi theo mạng lịnh ta,
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Nếu con_cháu người bỏ luật_pháp ta , Không đi theo mạng lịnh ta ,
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Og jeg vil la hans avkom bli til evig tid og hans trone som himmelens dager.
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Se os seus filhos deixarem a minha lei, e não andarem nas minhas ordenanças,
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Si sus hijos dejan mi ley y no caminan en mis juicios
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Stabilirò per sempre la sua discendenza, il suo trono come i giorni del cielo
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Tetapi kalau keturunannya melanggar hukum-Ku, dan tidak hidup menurut perintah-Ku
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Učiním i to, aby na věky trvalo símě jeho, a trůn jeho jako dnové nebes.
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Wo aber seine Kinder mein Gesetz verlassen und in meinen Rechten nicht wandeln,
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Zijn nageslacht zal altijd blijven bestaan en zijn troon is onaantastbaar.
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Εαν εγκαταλιπωσιν οι υιοι αυτου τον νομον μου και εις τας κρισεις μου δεν περιπατησωσιν
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;Чадата му ако оставят закона Ми, И не ходят в съдбите Ми,
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;אם יעזבו בניו תורתי ובמשפטי לא ילכון׃
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;ان ترك بنوه شريعتي ولم يسلكوا باحكامي
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;倘 若 他 的 子 孫 離 棄 我 的 律 法 、 不 照 我 的 典 章 行
‹‹Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;倘若 他 的 子孫離棄 我 的 律法 、 不 照 我 的 典章 行
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır.De meeste oude schriften gebruiken het rebusprincipe.
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır.Die meisten antiken Schriften nutzen das "Rebus"-Prinzip, das
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır. Yani, sözcükleri temsil etmek için resim kullanmak.A legrégebbi írások a képrejtvény elvét használják, ami abból áll, hogy képeket használnak a szavakra.
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır. Yani, sözcükleri temsil etmek için resim kullanmak.De fleste forhistoriske skrifter bruger rebusprincippet, hvor man bruger billeder til at stå for ord.
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır. Yani, sözcükleri temsil etmek için resim kullanmak.Kebanyakan naskah kuno menggunakan prinsip rebus yaitu, menggunakan gambar untuk mewakili kata.
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır. Yani, sözcükleri temsil etmek için resim kullanmak.La mayoría de las escrituras antiguas usan el principio Rebus que es usar imágenes para representar palabras.
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır. Yani, sözcükleri temsil etmek için resim kullanmak.Muitas escritas antigas usam o "princípio de rebus", que é, usar imagens para representar palavras.
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır. Yani, sözcükleri temsil etmek için resim kullanmak.Useimmat muinaiset kirjoitukset käyttävät kuva-arvoitusten periaatetta, käyttäen kuvia edustamaan sanoja.
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır. Yani, sözcükleri temsil etmek için resim kullanmak.Väčšina starovekých písiem používa rébusový princíp, čo je používanie obrázkov, ktoré majú predstavovať slová.
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır. Yani, sözcükleri temsil etmek için resim kullanmak.Většina starověkých písem funguje na principu rébusu, což znamená, že obrázky představují slova.
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır. Yani, sözcükleri temsil etmek için resim kullanmak.Большинство древних письменностей использовали принцип ребуса, т.е. изображения были использованы в роли слов.
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır. Yani, sözcükleri temsil etmek için resim kullanmak.Повечето древни надписи използват принципа на ребуса, който е да използваш картинки за представяне на думи.
Çoğu antik yazı, Rebus İlkesi'ni baz alır. Yani, sözcükleri temsil etmek için resim kullanmak.У більшості прадавніх мов використовувався принцип ребуса, коли малюнки заміщували слова.
Çok ilkelce.Bardzo prymitywne.
Çok ilkelce.E' ancora molto primitivo.
Çok ilkelce.Ez még igen kezdetleges.