Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,O HERE, wij vinden het heerlijk om Uw wil te doen! Ons hart verlangt ernaar Uw naam te prijzen.
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,På dine dommers vei, Herre, ventet vi dig også; til ditt navn og ditt minne stod vår sjels attrå.
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,אף ארח משפטיך יהוה קוינוך לשמך ולזכרך תאות נפש׃
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,ففي طريق احكامك يا رب انتظرناك. الى اسمك والى ذكرك شهوة النفس.
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,耶 和 華 阿 、 我 們 在 你 行 審 判 的 路 上 等 候 你 ． 我 們 心 裡 所 羨 慕 的 是 你 的 名 、 就 是 你 那 可 記 念 的 名
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,耶和華 阿 、 我們 在 你 行審判 的 路上 等候 你 ． 我 們心裡所羨慕 的 是 你 的 名 、 就是 你 那 可 記念 的 名
Ezra kendini RABbin Yasasını inceleyip uygulamaya ve İsrailde kuralları, ilkeleri öğretmeye adamıştı.에스라가 여호와의 율법을 연구하여 준행하며 율례와 규례를 이스라엘에게 가르치기로 결심하였었더라
Ezra kendini RABbin Yasasını inceleyip uygulamaya ve İsrailde kuralları, ilkeleri öğretmeye adamıştı.Lebo Ezdráš bol ustavil svoje srdce zpytovať zákon Hospodinov a činiť a učiť v Izraelovi ustanovenie a súd.
Ezra kendini RABbin Yasasını inceleyip uygulamaya ve İsrailde kuralları, ilkeleri öğretmeye adamıştı.כי עזרא הכין לבבו לדרוש את תורת יהוה ולעשת וללמד בישראל חק ומשפט׃
Ezra kendini RABbin Yasasını inceleyip uygulamaya ve İsrailde kuralları, ilkeleri öğretmeye adamıştı.لان عزرا هيّأ قلبه لطلب شريعة الرب والعمل بها وليعلّم اسرائيل فريضة وقضاء
Ezra kendini RABbin Yasasını inceleyip uygulamaya ve İsrailde kuralları, ilkeleri öğretmeye adamıştı.以 斯 拉 定 志 考 究 遵 行 耶 和 華 的 律 法 、 又 將 律 例 典 章 教 訓 以 色 列 人
Ezra kendini RABbin Yasasını inceleyip uygulamaya ve İsrailde kuralları, ilkeleri öğretmeye adamıştı.以斯拉 定志 考究 遵行 耶和華 的 律法 、 又 將 律例 典章 教訓 以色列人
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.Aber im Grunde ergibt es eine Menge Sinn.
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.Ale na jakimś głębszym poziomie ma wiele sensu.
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.Dar are deplin sens la un anume nivel adânc.
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.De, valahol nagyon mélyen, teljesen logikus.
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.그러나 좀 더 깊은 수준의 세계에서는 이해 가능한 일입니다.
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.Maar op een bepaald diep niveau lijkt het zeer logisch.
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.Ma ha molto senso ad alcuni livelli profondi.
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.Mais il est rationnel à un certain niveau de profondeur.
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.Men det betyder en hel del på en djupare nivå
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.Pero tiene mucho sentido a un cierto nivel profundo.
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.На каком-то глубинном уровне в этом есть определённый смысл.
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.Но е много смислен на някакво дълбоко ниво.
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.אבל זה מאד הגיוני ברמה עמוקה
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.ولكنه له الكثير من الأثر على بعض المستويات العميقة.
Fakat ilkel bir seviyede gayet mantıklı geliyor.だから私にはそれは最後の1マイル問題への
Fikir daha çok ilkel.A ideia está em embrião.
Fikir daha çok ilkel.Die Idee ist noch nicht ausgereift.
Fikir daha çok ilkel.Het idee is goed.
Fikir daha çok ilkel.Ideea este în stare de embrion.
Fikir daha çok ilkel.Ide ini masih sangat muda.
Fikir daha çok ilkel.Idén befinner sig i fosterstadiet.
Fikir daha çok ilkel.그 아이디어는 초기 단계입니다.
Fikir daha çok ilkel.La idea es embrionaria.
Fikir daha çok ilkel.L'idea è embrionale.
Fikir daha çok ilkel.L'idée est au stade embryonaire.
Fikir daha çok ilkel.Maga az ötlet még csírájában van.
Fikir daha çok ilkel.Nápad je v zárodku.
Fikir daha çok ilkel.Stworzyłem już trzy, kilka jest w planach.
Fikir daha çok ilkel.Η ιδέα είναι σε εμβρυϊκό στάδιο.
Fikir daha çok ilkel.Идея пока в зачаточном состоянии.
Fikir daha çok ilkel.Ця ідея ще в зародку.
Fikir daha çok ilkel.הרעיון הוא עוברי.
Fikir daha çok ilkel.هذه الفكرة في مرحلة أولية.
Fikir daha çok ilkel.重要だと思うのは
Finansal Tüzük’e göre, AB fonları aşağıdaki ilkeler esas alınarak yönetilmelidir: ekonomiGlede na Finančno uredbo naj bi se sredstva EU upravljala na podlagi načel: gospodarnosti
Finansal Tüzük’e göre, AB fonları aşağıdaki ilkeler esas alınarak yönetilmelidir: ekonomiI enlighet med budgetförordningen skall förvaltningen av EU-medel grundas på följande principer:
Finansal Tüzük’e göre, AB fonları aşağıdaki ilkeler esas alınarak yönetilmelidir: ekonomiLaut Haushaltsordnung sollen die EU-Mittel nach folgenden Grundsätzen verwaltet werden:
Finansal Tüzük’e göre, AB fonları aşağıdaki ilkeler esas alınarak yönetilmelidir: ekonomiOvereenkomstig het Financieel Reglement moeten de EU-middelen worden beheerd volgens de beginselen: zuinigheid
Finansal Tüzük’e göre, AB fonları aşağıdaki ilkeler esas alınarak yönetilmelidir: ekonomiPodľa finančného nariadenia sa pri hospodárení s prostriedkami dodržujú nasledovné zásady: hospodárnosť
Finansal Tüzük’e göre, AB fonları aşağıdaki ilkeler esas alınarak yönetilmelidir: ekonomiSecondo il regolamento finanziario, i fondi UEdevono essere gestiti in base ai seguenti principi: economicità
Finansal Tüzük’e göre, AB fonları aşağıdaki ilkeler esas alınarak yönetilmelidir: ekonomiVarainhoitoasetuksen mukaan EU:n varoja on hallinnoitava seuraavia periaatteita noudattaen: taloudellisuus
Fizik ilkeleri, ulaşımdaki enerji tüketimini nasıl azaltacağımızı söylüyor ve insanlar sık sık:Aquí están los principios físicos que te dicen cómo reducir el consumo de energía de transporte.
Fizik ilkeleri, ulaşımdaki enerji tüketimini nasıl azaltacağımızı söylüyor ve insanlar sık sık:D'abord, les transports.
Fizik ilkeleri, ulaşımdaki enerji tüketimini nasıl azaltacağımızı söylüyor ve insanlar sık sık:Đầu tiên, giao thông vận tải.
Fizik ilkeleri, ulaşımdaki enerji tüketimini nasıl azaltacağımızı söylüyor ve insanlar sık sık:Eerst het transport.
Fizik ilkeleri, ulaşımdaki enerji tüketimini nasıl azaltacağımızı söylüyor ve insanlar sık sık:Erstens, Transport.
Fizik ilkeleri, ulaşımdaki enerji tüketimini nasıl azaltacağımızı söylüyor ve insanlar sık sık:Íme a fizikai alapelvek, melyek megmondják, hogyan csökkenthető a közlekedés energiafogyasztása.
Fizik ilkeleri, ulaşımdaki enerji tüketimini nasıl azaltacağımızı söylüyor ve insanlar sık sık:În primul rând, transportul.