Doğal seleksiyon en güçlü olanın hayatta kalması ilkesine dayanır.Seleksi alam berarti yang paling hebat akan bertahan hidup.
Doğal seleksiyon en güçlü olanın hayatta kalması ilkesine dayanır.Η φυσική επιλογή είναι η επιβίωση του καλύτερου.
Doğal seleksiyon en güçlü olanın hayatta kalması ilkesine dayanır.Естественият подбор е оцеляването на по-силния.
Doğal seleksiyon en güçlü olanın hayatta kalması ilkesine dayanır.Естественный отбор - это когда выживает сильнейший.
Doğal seleksiyon en güçlü olanın hayatta kalması ilkesine dayanır.ברירה טבעית היא הישרדותם של החזקים.
Doğal seleksiyon en güçlü olanın hayatta kalması ilkesine dayanır.والانتقاء الطبيعي هو نمو الخلايا المناسبة
Doğal seleksiyon en güçlü olanın hayatta kalması ilkesine dayanır.増殖力の高いガン細胞の一つが
Doğa üzerine düşünmenin başka bir yolu bu, ve de sıfır-toplamı ilkesinden kurtulmanın bir yolu --그것은 자연을 생각하는 다른 방식이자, 제로섬(쌍방 득실의 합이 0 - 역자)이라는 관념으로부터 탈피하는 방법입니다.
Doğa üzerine düşünmenin başka bir yolu bu, ve de sıfır-toplamı ilkesinden kurtulmanın bir yolu --Es una forma distinta de pensar en la naturaleza, y una forma de apartarse de la noción de suma cero...
Doğa üzerine düşünmenin başka bir yolu bu, ve de sıfır-toplamı ilkesinden kurtulmanın bir yolu --È un modo diverso di pensare alla natura, un modo per uscire dalla logica del bilancio a zero, cioè
Doğa üzerine düşünmenin başka bir yolu bu, ve de sıfır-toplamı ilkesinden kurtulmanın bir yolu --זו דרך שונה לחשוב על הטבע. ודרך להתרחק מהרעיון של משחק סכום-אפס -
Doğa üzerine düşünmenin başka bir yolu bu, ve de sıfır-toplamı ilkesinden kurtulmanın bir yolu --هذة طريقة أخرى للتفكير بالطبيعة وللخروج من المعادلة التي مجموعها صفر التي
Doğa üzerine düşünmenin başka bir yolu bu, ve de sıfır-toplamı ilkesinden kurtulmanın bir yolu --我々が欲しいものを得ることで自然が消滅する 自然が勝つか人間が勝つかというアイデアから
Doktor veya psikologla gizlilik ilkesi dahilinde sorunlarınız hakkında konuşabilirsiniz.Lääkärille tai psykologille voit puhua asioistasi luottamuksellisesti.
Doktor veya psikologla gizlilik ilkesi dahilinde sorunlarınız hakkında konuşabilirsiniz.Med läkaren eller psykologen kan du samtala konfidentiellt.
Doktor veya psikologla gizlilik ilkesi dahilinde sorunlarınız hakkında konuşabilirsiniz.Vous pouvez parler de vos affaires à un médecin ou à un psychologue en toute confidentialité.
Doktor veya psikologla gizlilik ilkesi dahilinde sorunlarınız hakkında konuşabilirsiniz.Вы можете говорить с врачом или психологом совершенно откровенно.
Doktor veya psikologla gizlilik ilkesi dahilinde sorunlarınız hakkında konuşabilirsiniz.بإمكانك التحدث بسرية عن أمورك مع الطبيب أو مع النفساني.
Doktor veya psikologla gizlilik ilkesi dahilinde sorunlarınız hakkında konuşabilirsiniz.لا يمكنك الذهاب إلى العيادة الطبية مباشرةً بدون تحويلة طبيب.
Doktor veya psikologla gizlilik ilkesi dahilinde sorunlarınız hakkında konuşabilirsiniz.您可以毫无顾虑地与医生或心理医生交谈。他们有义务保障病人的隐私权，不会将您的事情透露给其他机构。如果其他医疗部门需要获得病人的病历，医院总会提前征得病人的同意。
Dolayısıyla Birlik, aşağıda belirtilen hakları, özgürlükleri ve ilkeleri tanır.Az Unió ezért elismeri az alábbiakban kinyilvánított jogokat, szabadságokat és elveket.
Dolayısıyla Birlik, aşağıda belirtilen hakları, özgürlükleri ve ilkeleri tanır.CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALIDELL’UNIONE
Dolayısıyla Birlik, aşağıda belirtilen hakları, özgürlükleri ve ilkeleri tanır.CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO
Dolayısıyla Birlik, aşağıda belirtilen hakları, özgürlükleri ve ilkeleri tanır.En consecuencia, la Unión reconoce los derechos, libertades y principios enunciados acontinuación.
Dolayısıyla Birlik, aşağıda belirtilen hakları, özgürlükleri ve ilkeleri tanır.En conséquence, l’Union reconnaît les droits, les libertés et les principes énoncés ci-après.
Dolayısıyla Birlik, aşağıda belirtilen hakları, özgürlükleri ve ilkeleri tanır.Europeiska unionen erkänner därför de rättigheter, friheter och principer som angesnedan.
Dolayısıyla Birlik, aşağıda belirtilen hakları, özgürlükleri ve ilkeleri tanır.În consecinţă, Uniunea recunoaşte drepturile, libertăţile şi principiile enunţate în continuare.
Dolayısıyla Birlik, aşağıda belirtilen hakları, özgürlükleri ve ilkeleri tanır.Proto také Unie uznává práva, svobody a zásady, které jsou zakotveny níže.
Dolayısıyla Birlik, aşağıda belirtilen hakları, özgürlükleri ve ilkeleri tanır.Tämän vuoksi unioni tunnustaa jäljempänä esitetyt oikeudet, vapaudet ja periaatteet.
Dolayısıyla Birlik, aşağıda belirtilen hakları, özgürlükleri ve ilkeleri tanır.Únia preto uznáva uvedené práva, slobody a princípy.
Dolayısıyla Birlik, aşağıda belirtilen hakları, özgürlükleri ve ilkeleri tanır.Unia uznaje zatem prawa, wolności i zasady wymienione poniżej.
Dolayısıyla Birlik, aşağıda belirtilen hakları, özgürlükleri ve ilkeleri tanır.Unionen anerkender således nedennævnte rettigheder, friheder og principper.
Dolayısıyla Birlik, aşağıda belirtilen hakları, özgürlükleri ve ilkeleri tanır.∆ΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗΝ ΑΚΕΡΑΙOΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟΥ
Edimbilimdeki en önemli ilke, "işbirliği ilkesidir".화용론의 가장 중요한 원칙은 "협동 원리"입니다.
Eğer ilkel bir kültür içerisinde yetişmişseniz ilkel bir birey olucaksınızdır.Dacă eşti educat într-o cultură cu echipament foarte primitiv ai să devii primitiv.
Eğer ilkel bir kültür içerisinde yetişmişseniz ilkel bir birey olucaksınızdır.Si vous grandissez dans une culture avec des équipements très primitifs, vous serez primitif.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Ich denke, dass wir noch nicht einmal begonnen haben zu begreifen, was die grundlegenden Prinzipien sind.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Ik denk dat we nog maar net begonnen zijn met te ontdekken van de grondbeginselen zijn.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Je pense que nous n'avons même pas commencé à découvrir ce qu'en sont les principes de base.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.기본 원칙이 무엇인가를 찾기 시작하지도 않았다고 생각합니다.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Nie uważam że nawet zaczęliśmy odkrywać jakie są podstawowe zasady
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.No creo que ni siquiera hayamos empezado a descubrir los principios básicos.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Nu cred că am început măcar să descoperim care sunt principiile de bază.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Penso che non abbiamo nemmeno iniziato a scoprire i principi di base.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Szerintem még az alapelveket sem kezdtük el felfedezni.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Не думаю, что мы даже начали открывать основные принципы всего этого.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.Не мисля, че дори сме започнали да откриваме основните принципи.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.אני לא חושב שאפילו התחלנו לגלות מה הם עקרונות היסוד.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.لا أعتقد انّنا بدأنا حتى بإكتشاف ما هي المبادئ الأساسية.
En basit ilkelerin ne olduğunu keşfetmeye bile başlamadık diye düşünüyorum.しかし それらを考え始めることはできると思います
En ilkel canlının duygularıyla aynı duygu.Je finissais par le comprendre.
En ilkel canlının duygularıyla aynı duygu.Le stesse sensazioni delle creature primordiali.
En ilkel canlının duygularıyla aynı duygu.Наверное, те же ощущения испытывали первобытные создания.
Etkinlik kanıtları Değerlendirme araçları Standartlar ve kılavuz ilkelerДанный механизм основан на трехэтапном подходе (
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,Ja, på dina domars väg, HERRE, förbida vi dig; till ditt namn och ditt pris står vår själs trängtan.
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,Ja, vi venter dig, HERRE, på dine Dommes Sti; til dit Navn og dit Ry står vor Sjæls Attrå.
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,Kami mengikuti keputusan-Mu, ya TUHAN, dan menanti-nantikan Engkau; Engkaulah pujian dan kerinduan hati kami
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,여호와여 주의 심판하시는 길에서 우리가 주를 기다렸사오며 주의 이름 곧 주의 기념 이름을 우리 영혼이 사모하나이다
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,Mi is vártunk Téged, ítéleted ösvényén, oh Uram! neved és emlékezeted után vágyott a lélek!
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,Niin, sinun tuomioittesi tiellä me odotamme sinua, Herra; sinun nimeäsi ja sinun muistoasi sielu ikävöitsee.