ilke ile cümle
ilke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Grup, insanın olduğu her yerde oynamayı kendine ilke edinmiştir.我一直梦想着日本人民无论身在何方都可以为他们自己感到骄傲。
Onlar, asli ilkeler olmanın da ötesinde bir öneme hâizdirler.他的惡行比以前諸王更甚。
Bu maksatla alınacak tedbirler eşitlik ilkesine aykırı olarak yorumlanamaz.非完整約束不能夠用上述方程式表示。
(Bohr nedeniyle tamamlayıcılık ilkesi).)》(芳文社)連載,全1冊)。
Pauli çıkarma ilkesi bir sistemdeki iki elektronun aynı durumda bulunamayacağını söyler.泡利不相容原理指出在同一系統下的兩個電子不可能處於同一狀態。
Bu yüzden karşılanım ilkesi doğrudur.至此,夙願成真。
Soldner'ınki ile aynı değer 1911’de Einstein tarafından denklik ilkesine dayandırılarak hesaplanmıştı.愛因斯坦於1911年只利用等效原理計算出與索爾德納相同的數值。
Bu ilke ihtiyatlılık kavramını esas alır.这就是警示中枢发挥的作用。
Maglev trenler de temelde bu ilkeyle çalışırlar.激光正是以这种基本过程工作的。
(Sizi ilkel yaratıklar, beni dinleyin!) 「父兮生我,母兮鞠我。
Özcü ders müfredatı olgular temelinde ve daha fazla gönüllülüğe dayalı ve daha az liberal ve ilkeseldir.要素主义课程更多地倾向于职业性,以事实为基础,而较少自由主义,以原理为基础。
Nuri İlker Kıldır (d.歐奈(オーナ,聲:末柄里惠) 第一卷登場。
Bu denklik ilkesinin en önemli sonucu, serbest düşen nesneler için geçerlidir.这个原理最重要的推论应用到自由下落的物体上面。
Bir şekilde ilkel atalarına çekmişlerdir.奉祀太祖先師。
Akıl ilkelerine bağlı kalınarak, akıl yürütme yolu ile ulaşılan bir bilgi değildir.识蕴,对境而了别识知事物之心之本体。
Rekabet, "mü'min mü'minin kardeşidir" ilkesinin sonucu olarak sınırlandırılmıştır.此兄弟之二商人等歸依佛法,唱二歸依成為信士。
Bu ilke tam açıklama kavramını esas alınarak yaratılmıştır.可以看出正交的概念正是在此基础上推广而来的。
Devletin örgütlenmesi ve etkinliği, demokratik merkeziyetçilik ilkesine uygun olarak gerçekleşir.政党的目的、组织和活动应该符合民主原则。
Yönetim şekli, halkın mukadderatını bizzat ve fiili olarak yönetmesi ilkesine dayanır.原教旨主義主张根据《可兰经》来严格管理个人和社会生活。
Yargılamanın aleniyeti ilkesi Anayasa Mahkemesi davalarında geçerli değildir.他们声称,宪法给予最高法院的初审管辖权的部分并不适用。
Tanzimatın öngördüğü ilkeleri uygulamak için Meclis-i Âli-i Tanzimat kuruldu (1853).但乾隆帝追究前事,批示“金文淳曾經身獲重譴,加恩錄用。
İlke olarak, borçlunun borcunu vadeden önce ödemesine bir engel yoktur.他相信當前的世代毋須在道義上償還前人之負債。
Quaker tarikatinin ilkelerinden biri, kadın ve erkek arasında entelektüel eşitliktir.貴格會的其中一個重要信條就是女性和男性的智力是相等的。
Yasalara göre dışarıda (mikro-dünyanın ötesinde) günah, suç, ilkellik vardır.聖經裡雖沒有出現過原罪、罪性或原罪論等字眼。
Kanun önünde eşitlik liberalizmin temel ilkelerinden biridir.法治以及法律之前人人平等是自由主義的基本概念。
Tutmak anlamına gelen "İmsak" da, sükuta benzer bir ilkedir.這些額外的內能或稱為應變能,就如同壓縮的彈簧。
Judo, Jujutsu dan geliştirilmiş ve temel ilkeleri 1882'de Dr. Jigoro Kano tarafından tanımlanmıştır.柔道是發源於日本的一項武道,在1882年由日本人嘉納治五郎創立。
Yaşantımı bir takım ahlaki ilkeler doğrultusunda göstermeye özen gösteriyorum.意即Living In My Exciting STARDOM。
Yoksa bu, holografik ilkeye işaret eden şiirsel anlatımdan başka bir şey değil mi?””,但小说版标为“そんとく Sontoku ?
İlk olarak, (herhangi) ana ilkeleri ihlal ettiğimin farkında değilim.그러므로 어느 쪽이 먼저인지는 밝혀진 바 없다.
Tutmak anlamına gelen "İmsak" da, sükuta benzer bir ilkedir.잡염심소(雜染心所) "염(念)심소는 역시 일찍이 익힌 것의 양상을 요별한다.
"Öğrenme Kuramları ve Öğretim İlkeleri".가르칠 의무 또는 배우게 할 의무).”
Kişar, Anşar'ın karısı, kız kardeşi ve dişi tamamlayıcısıdır; o dişi ilkedir.양공(襄公)의 장남으로, 소공(昭公)과 정공(定公)의 형, 어머니는 경귀(敬歸)이다.
Deizm iki temel ilkeye dayanır.소쉬르는 두가지 기본 원리를 얘기한다.
Genelde 4 zaman ilkesine göre çalışırlar.보통 4년간 동일하게 활동한다.
Çünkü eskiden Asya'da yaşamış ilkel tavşanlardan geriye sadece Amami tavşanı kalmıştır.흔히 살아있는 화석으로 불리는 아마미토끼는 한때 아시아 대륙에 살았지만 지금은 멸종한 토끼의 원시적인 형태가 보존되어 있는 종이다.
Yerli çalgılar son derece ilkel.영장류는 종합적인 포유류다.
Ancak bu ilkenin tam olarak yerleşebilmesi 1961 Anayasası ile sağlandı.하지만 실질적으로 이 현상이 주목받기 시작한 것은 1966년대에 들어 처음 집적회로가 만들어지면서부터이다.
Egemen olan ilkesi irade serbestisidir (Privataautonomie).이것은 수임인이 독립성(獨立性)을 갖는 것을 전제로 한다.
İlke 4 İş yükünü istikrara kavuşturun/dengeleyin (heijunka).이 41위를 세운 것은 자은(慈恩)의 말."
İsrail ile Arap ülkelerine müzakere kılavuzu için genel ilkeler belirlendi.이스라엘과 이웃나라에 공업 단지를 설립한 것으로 유명하다.
Kent Konseyi, aşağıdaki ilkeler temelinde çalışmalarını sürdürür.여동생은 여전히 저 아래 노점에 가 시간을 보낸다.
Belirsizlik ilkesi enerji ve zaman ilişkisi için de geçerlidir.법칙의 한 표시에 따르면 에너지와 시간은 관계할 수 있다.
Mevcut model, iyi yönetim ve etkin iletişim ilkeleri doğrultusunda oluşturulmuştur.מודל הניהול הנוכחי תוכנן לפי העקרונות של ממשל תקין ותקשורת יעילה.
Ne, nerede, ne zaman, nasıl, neden ve kim şeklindeki bu temel ilkeler habercilikte esastır.מי, מתי, היכן, מה וכיצד הם פרטים שנמסרים בפיסקה הראשונה.
(Sizi ilkel yaratıklar, beni dinleyin!(לעזרתי נסיך שלי!
Bununla birlikte manastırların kendi kendine yetme ilkesi halen korunmaktadır.כן הם מצוּוִים לשמור על קדושת עצמם.
Bu düalizmin altında evrenin iki özgün ilkesi vardır: Işık, iyi; karanlık, şeytani.דוקטרינה זו לימד כי ליקום יש שני יסודות: היסוד הטוב - האור, והיסוד הרע - החושך.
Fakat elindeki alet henüz pek ilkel bir vaziyetteydi.עם זאת, המכשירים עדיין היו פרימיטיביים.
İlke Haber.דבר ראשון.
Eğitimde çalışanlara öğretilen temel ilkelerden biri "Apple Store'da Herkes satış yapıyor" dır.העקרון הבסיסי שעומד מאחורי החוברות הוא "כולם בחנות האפל סטור בשביל לעשות עסקים (של מכירה)".
Yasalar güven ve dürüstlük ilkesine göre işler.בשבילנו זה עניין של ביטחון ושל עקרונות.
Yoksa bu, holografik ilkeye işaret eden şiirsel anlatımdan başka bir şey değil mi?”או שהוא גרוט שונה לגמרי שיצא מזרעו של גרוט?".
Ayrıca Mach, Mach ilkesi olarak bilinen ilkesiyle kozmoloji hipotezine katkıda bulunmuştur.למאך הייתה תרומה חשובה גם לקוסמולוגיה הנקראת "עקרון מאך".
Bu süreç ilke defa altı ülkenin Avrupa Kömür ve Çelik Topluluğu adı altında 1952'de başladı.בראשית דרכו, בשנת 1952, בית הדין שימש כבית המשפט של קהילת הפחם והפלדה האירופית.
İlke Haber Ajansi.חדשות מחלקה ראשונה.
Quaker tarikatinin ilkelerinden biri, kadın ve erkek arasında entelektüel eşitliktir.דתם של הקווייקרים דגלה, בין השאר, בשוויון אינטלקטואלי בין המינים.
Fosil ilkel insan ayak izleri, 41-42 ayakkabı numarası büyüklüktedir.בזירה נמצאה גם טביעות רגל חלקיות של נעל צבאית במידה 41-43/44.
İlker Kızmaz - Tarık (1-7) - Zafer'in adamıdır.סול / צ'יף (עוז זהבי) (עונות 1–3) – קוסם.
Bu kuramın oluşumu “iyi niyetli yorumlama” ilkesine dayanır.ברירה על ידי התוצאות זוהי צורה של 'הסבר סיבתי'.