ilke ile cümle

ilke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Göze göz ilkesi tüm dünyayı kör eder."«Øye for øye ender bare med at verden blir blind.»
28 Haziran 1832'deki "Altı Madde", monarşik egemenlik ilkesini tekrar doğruladı.De «seks artikler» fra 28. juni 1832 bekreftet i all hovedsak kongemakten.
Young'ın meşhur çift yarık deneyi ışığın süperpozisyon ilkesine uyduğunu gösterdi.Youngs kjente dobbeltspalte-eksperiment viste at lys kan overlagres.
Vajrayana’da Tathagata, ikonografi ve sembolizm (Trikaya) için çok yönlü bir düzenleme ilkesidir.I Vajrayana er tathagata et mangfoldig anvendt ordnende prinsipp i ikonografi og symbolikk (trikaya).
Bu sebeple bilgi üretemediği konularda Tanrının bileceğini savunmuştur. O’na göre “ruh yaşamın ilkesidir”.Det gjentatte tema er «frykten for Gud (i betydningen underkaste seg Guds vilje) er begynnelsen på visdom».
Ülkenin başlıca ilke ve ülküleri İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'nde açıklanmıştır.Landets hovedidealer framlegges i Erklæringen om menneskets og borgerens rettigheter.
Düşünce özgürlüğü, demokrasinin temel ilkesidir.Trykkefrihet er en av demokratiets grunnleggende egenskaper.
Yazar, monarşik ilkelerin destekçisi olan Kilise ve Devlet'in bir destekçisidir.Forfatteren er en støttespiller av kirken og staten, og opprettholder monarkiets prinsipper.
Orklar çok ilkel ve aptal yaratıklardır.Agorianere er svært dumme skapninger.
Bunların arasında 1991 Madrid Konferansı, 1993 Oslo İlkeler Anlaşması ve 2000 Camp David Zirvesi bulunur.Forhandlingene inkluderte Madridkonferansen i 1991, Oslo-avtalen i 1993 og Camp David-forhandlingene i 2000.
(Bohr nedeniyle tamamlayıcılık ilkesi).(Utarbeidet av ABM-utvikling).
William of Ockham tutumluluk ilkesini getirdi.Michele klarte å få William av Ockham på sin side.
Temel yerleşim ilkesi ilk kez Edward Gibbon Wakefield tarafından ortaya atılan sistemli sömürgeleştirmedir.En resolusjon ble vedtatt 2. juni som støttet dette kravet, fremlagt av Edward Gibbon Wakefield.
"İlkel insanlar" gibi, ama bunlar ilkel güçlü vampirler.Disse har ingen krefter og er bare vanlige vampyrmedborgere.
İlker Başbuğ'dan Karaman vurgusu".«Statsministerens høyre hånd».
Balık, sürüngen gibi ilkel omurgalılar beyninin dış katmanlarında altı katmandan daha az nörona sahiptir.Primitive virveldyr som fisk, reptiler og amfibier har mindre enn seks lag av nevroner i hjernens ytre lag.
Encyclopædia Britannica Katolik Kilisesi Din ve Ahlak İlkeleri- 2009Broen, katolsk kirkeblad nr 6 – 2009
Konfüçyüs ilkelerine dayanarak reformlar yapmaya çalıştı ama başarısız oldu.Grunnloven hadde han forsøkt å endre, men mislyktes.
Bu ilke Nazi Almanyası'nın dış politikasının temelini oluşturmuştur.Dokumentet ble et fundament for den serbiske utenrikspolitikken.
Toryum-232, uranyum-235 ve uranyum-238, ani fizyon geçiren ilkel izotoplardır.Derfor er Thorium-232, i likhet med Uran-238 en god kilde til fissilt materiale.
Bu yapıtta psikanalizin temel ilkelerine rastlanır.På et psykologisk plan danner disse følelsene grunnleggende strukturer.
Ahlak ilkeleri her yerde ve her zaman bütün insanlar için geçerli bir yasa olmalıdır.Boka fremmer et system basert på naturrett, som a priori må være bindende for alle folk til alle tider.
İlkel medeniyetlerin sosyal yapısına ilişkin temel kavramları tarif eden bir çerçeve çizdi.Dette er et rammeverk som anvender grunnbegreper som søkes relatert til primitive samfunns sosiale struktur.
Bir şekilde ilkel atalarına çekmişlerdir.De ble omreisende predikanter.
Ses lehçesinin bir diğer ilkesi Hint-Avrupa dillerinde ünlü derecelenmesini takip eder.Lista dekker først og fremst eventyr fra det indoeuropeiske språkområdet.
Holografi ilkesi kara delik termodinamiğinden ilham almıştır.Verket inneholder en tidlig formulering av Neptunismen.
İlke 7 Görsel kontrol kullanın, böylece hiçbir sorun gizli kalmasın.Prinsip 7: Gunakan pengendalian visual agar tidak ada masalah yang tersembunyi.
İlke 10 Şirketinizin felsefesini takip eden olağanüstü insanlar ve ekipler geliştirin.Prinsip 10: Kembangkan orang-orang dan tim yang luar biasa, yang bersedia mengikuti filosofi perusahaan Anda.
Amin 104 gün sürecek kısa iktidarı boyunca, yönetimde kolektif liderlik ilkesini uygulamaya çalıştı.Dalam masa kepemimpinanya yang singkat (104 hari), Amin berusaha membentuk kepemimpinan bersama.
28 Haziran 1832'deki "Altı Madde", monarşik egemenlik ilkesini tekrar doğruladı."Enam Pasal" pada 28 Juni 1832 menegaskan kembali asas otoritas raja.
Bu ilke aerodinamik çok daha uysal matematiksel yapar.Prinsip ini membuat aerodinamika yang jauh lebih penurut matematis.
Komünist Manifesto yeni Komünist Birlik'in ilkelerini ortaya koydu.Manifesto Komunis berisi kepercayaan Liga Komunis yang baru.
Eski Mısır matematikçileri, Pisagor teoremi'nin altında yatan ilkelere ilişkin bir kavrayışa sahiptiler.Matematikawan Mesir Kuno telah mengetahui prinsip-prinsip yang mendasari teorema Pythagoras.
1987 Anayasası'na İslami ilkeler monte edilmişti.Prinsip-prinsip Islam tertanam dalam konstitusi 1987.
Almanya'nın İlkel Kayın Ormanları, Almanya'nın çeşitli yerlerindeki beş alandan oluşmaktadır.Hutan Beech Kuno di Jepang meliputi lima lokasi di berbagai belahan Jerman.
Liberal sosyalizm, liberal ilkeler içeren bir sosyalist politik felsefedir.Sosialisme liberal adalah filsafat politik sosialis yang menggabungkan prinsip liberal.
Bu ilkeler, Jean-Baptiste L. Roma de l'Isle tarafından 1772 yılında uygulanarak geliştirildi.Prinsip-prinsip tersebut diterapkan dan diperluas pada tahun 1772 oleh Jean-Baptiste L. Romé de l'Isle.
Bu husus, Pauli dışlama ilkesinin ana rolü üstlendiği ilk çok elektronlu sistemler meselesidir.Ini adalah kasus pertama dari banyaknya sistem elektron di mana asas larangan Pauli memainkan peran penting.
Sadi Carnot'un Carnot çevrimi olarak bilinen ilkesini ısı teorisi olarak yeniden şekillendirmiştir.Ia menyempurnakan prinsip Sadi Carnot yang dikenal sebagai Siklus Carnot.
Tarımsal sosyalizm ağırlıklı olarak ilkel (sanayi öncesi), kentleşmemiş demografiye yatkındır.Sosialisme agraria umumnya menerapkan demografi pra-industrial dan non-urbanisasi.
Ülkenin başlıca ilke ve ülküleri İnsan ve Yurttaş Hakları Bildirisi'nde açıklanmıştır.Ideologi utamanya tercantum dalam Deklarasi Hak Asasi Manusia dan Warga Negara.
Egemen olan ilkesi irade serbestisidir (Privataautonomie).Prioritas kedua adalah manajemen risiko individu (personal risk management).
Buna eşmarjinal ilkesi adı verilir.Argumen ini disebut prinsip Kesetaraan.
İlke Kitabevi Yayınları, 1995.Beberapa publikasi yang terkenal: 1995.
Eşitlik ilkesi her alanda ve herkesi kapsayacak şekilde uygulanmaya başlar.Dunia politik memang selalu menarik untuk di diskusikan dimanapun dan oleh siapapun.
Komünist Manifesto ve Komünizmin İlkeleri.Sebagai contoh ambil filosofi komunisme dan fasisme.
Hükûmetin temel ilkelerini içerir ve üniter bir merkezi devlet olarak Türkiye'yi tanımlar.Ini menetapkan prinsip-prinsip utama pemerintah dan menetapkan Turki sebagai negara terpusat kesatuan.
Atatürk İlkeleriTemplat:Atlas
Wankel motoru dört zaman ilkesine göre çalışmaktadır.Periode sensorimotor adalah periode pertama dari empat periode.
Bu ilke, bir önermenin ya doğru ya yanlış olacağını ifade eder.Apakah ini berkat ataukah pertanda bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi.
Dirençli hipertansiyonun tedavisine dair rehber ilkeler Birleşik Krallık'ta yayımlanmıştır. and the US.Pedoman pengobatan hipertensi resisten telah dipublikasikan di Inggris and the US.
Émile Durkheim'e göre ise Totemizm ilkel bir dindir.Karena itu, Emile Durkheim mengatakan bahwa asal usul agama adalah masyarakat itu sendiri.
Hepsi çok mütevazi ve ilkel...".Semuanya terasa sangat mudah dan alami."
Her bir sütun uluslarüstü ve hükûmetlerarası ilkelere dayalıdır.Maka di bentuklah susunan adat dan suku masing-masing yaitu: 1.
Evrensel dilbilgisine göre bütün insan dillerinde birtakım ilkeler ve parametreler bulunmaktadır.Disebutkan pada awalnya seluruh bumi punya satu bahasa dan logat bahasa.
Judo, Jujutsu dan geliştirilmiş ve temel ilkeleri 1882'de Dr. Jigoro Kano tarafından tanımlanmıştır.Judo pertama kali dikembangkan di Jepang, pada tahun 1882, oleh Kano Jigoro.
Android'in monolitik MediaServer süreci en az ayrıcalık ilkesine daha iyi uyacak şekilde yeniden tasarlandı.Tiến trình nguyên khối MediaServer của Android được thiết kế lại để tuân theo quy tắc ưu tiên tối thiểu.
Almanya'nın İlkel Kayın Ormanları, Almanya'nın çeşitli yerlerindeki beş alandan oluşmaktadır.Các khu rừng sồi cổ ở Đức bao gồm 5 địa điểm khác nhau tại Đức.
Çalışmaları yedi temel ilke tarafından yönlendirilir.Thuyết sinh tâm được cấu thành từ bảy nguyên tắc chính.
Örneğin nedensellik ilkesi doğru ya da yanlıştır, burada bir inanç eylemi vardı.Ví dụ, các nguyên tắc của quan hệ nhân quả là không đúng hay sai mà là một hành động của đức tin.

İlgili Sayfalar