Tungsten T'deki özelliklerin çoğu Palm ilkeleridir.Many of the features in the Tungsten T are Palm firsts.
Taylor'un bilimsel yönetimi dört ilkeden oluşur.Taylor's scientific management consisted of four principles: First.
Avrupa’daki yönetim ilkeleri doğası gereği oldukça toplumsal olan destekleyici unsurlara sahiptir.Management principles across Europe have underpinnings which are strongly societal in nature.
D’Alembert İlkesi Konunun inşa edildiği zemin D’Alembert ilkesidir.D'Alembert's principle The foundation which the subject is built on is D'Alembert's principle.
Komünist Manifesto yeni Komünist Birlik'in ilkelerini ortaya koydu.The Communist Manifesto laid out the beliefs of the new Communist League.
2005'te parti, merkez sol ideolojiyi ifade eden yeni bir ilkeler programı benimsedi.In 2005, the party adopted a new programme of principles, expressing a centre-left ideology.
Kwanzaa'nın yedi gününden her biri bu ilkelerden birine adanmaktadır.In this way each day of Kwanzaa is dedicated to the contemplation of one of the Seven Principles.
Su soğutucusu ayrıca, suyu serin tutmak için ilkel bir cihazı da ifade edebilir.Water cooler may also refer to a primitive device for keeping water cool.
Üniversite 23 Mayıs 1983 tarihinde İslami ilkeler üzerine kurulmuştur.The university was established on 23 May 1983 and founded upon Islamic principles.
Bundan sonra siyasi görüşleri yavaş yavaş liberal sol ve demokratik ilkelere doğru kaymıştır.Hereafter, his political views gradually shifted toward liberal left and democratic principles.
Metro ilkelerinin erken örnekleri Encarta 95 ve MSN 2.0 (MSN Dial-up) bulunabilir.Early examples of MDL principles can be found in Encarta 95 and MSN 2.0.
Birim 8200 ilkel dış fazlalık Amerikan askeri aletlerini kullanarak 1952 yılında kurulmuştur.Unit 8200 was established in 1952 using primitive surplus American military equipment.
Bu ilkel reflekslere, infantil refleksler veya bebeksi refleksler de denir.These primitive reflexes are also called infantile, infant or newborn reflexes.
2006 yılında, Zune bu ilkeleri kullanarak arayüzü yeniledi.In 2006, Zune refreshed its interface using these principles.
İlk ilke, kısa vadeli kazanç yerine uzun dönem görüşüyle yönetmeyi içerir.The first principle involves managing with a long-view rather than for short-term gain.
Bu malzemeleri Yafa'nın ilkel limanından boşaltmak muazzam zor bir işlemdi.Unloading these materials in Jaffa's primitive harbor was an immense challenge.
İki özellik arasındaki tek fark, grup ilkesi aracılığıyla yapılandırılabilmesiydi.The only difference between the two was that the latter could be configured via group policy.
Bazı çizimler İslam geleneklerine geometrik ilkelerin uygulanmasını gösterir.Some of the patterns show the application of geometric principles to Islamic traditions.
Çalışmalar Bologna sürecinin temel ilkelerine uygun olarak yürütülmektedir.Studies are carried out in compliance to the major principles of Bologna process.
Yao kendi adıyla anılan ilkeyi kanıtlamak için minimax teoremini kullanmıştır.Yao used the minimax theorem to prove what is now known as Yao's Principle.
Sonraki yedi ilke, kalite sonuçlarına yönelik bir sürece odaklanmıştır.The next seven principles are focused on process with an eye towards quality outcome.
Onüç sayısı Tanrı'nın rahmetini ve inanç ilkelerini simgeler.The number thirteen symbolizes the principles of faith and God's mercy.
Bu fikir Leonard Susskind tarafından geliştirilmiştir ve holografik ilke olarak bilinmektedir.This idea was promoted by Leonard Susskind and is now known as the holographic principle.
Yetkililer, yüzdeki peçenin Suriye'nin laik ve akademik ilkelerine aykırı olduğunu belirtti.The official stated that the face veils ran counter to secular and academic principles of Syria.
Memnunluk ilkesinin temeli, sevinçtir.Predictors of enjoyment.
Georg Cantor iyi-sıralılık ilkesini "temel bir akıl yürütme kuralı" olarak kabul ediyordu.Georg Cantor considered the well-ordering theorem to be a "fundamental principle of thought".
Kefalet sözleşmesi ilke olarak karşılıksız (ivazsız) bir sözleşmedir."Канчельскис ҳақида тўлиқ маълумот" (in Uzbek).
Bu ilkeye Truman Doktrini adı verildi.This pledge became known as the Truman Doctrine.
Başka bir temel ilke, bütünün parçaların toplamından daha büyük olmasıdır.Another central tenet is that the whole is greater than the sum of the parts.
Bu ilke üzerine inşa Yerçekimi kuyuları birçok bilim müzelerinde bulunabilir.Gravity wells constructed on this principle can be found in many science museums.
Yukarıdakilerin her ikisini de gerektiren güçlü eşdeğerlik ilkesi.The strong equivalence principle requiring both of the above.
Daha sonra ise bu formülün, Bernoulli ilkesinin özel bir sonucu olduğu anlaşılmıştır.It was later shown to be a particular case of Bernoulli's principle.
İnsani gelişme 9-11 arasındaki ilkelerin odağıdır.Human development is the focus of principles 9 through 11.
Doğru Rusya'nın platformu adalet, özgürlük ve dayanışma ilkelerine dayanır.A Just Russia's platform is based on the principles of fairness, freedom and solidarity.
Daha sonra bu fiziksel ışınları geometri ilkelerine göre inceledi.He then analyzed these physical rays according to the principles of geometrical optics.
Bu yasa fiziğin temel ilkesidir.This law is a fundamental principle of physics.
Galvanik reaksiyon, pillerin dayandığı ilkedir.Galvanic reaction is the principle upon which batteries are based.
Bu ilkeden yola çıkarak, klasik mekanikteki bütün hareket denklemleri çıkarılabilir.From this principle, all equations of motion in classical mechanics can be derived.
Windows Phone, üçüncü nesil Başlat menüsü tasarım ilkelerinin orijinal ana makinasıydı.Windows Phone was the original host of the design principles of the third generation Start menu.
Liberal sosyalizm, liberal ilkeler içeren bir sosyalist politik felsefedir.Liberal socialism is a socialist political philosophy that incorporates liberal principles.
Su örnekleri analitik kimya ilkelerine uyarak test edilebilir.Water samples may be examined using the principles of analytical chemistry.
Buna ek olarak, bağlanacak her eş için bir güvenlik ilkesi manuel olarak muhafaza edilmelidir.In addition, a security policy for every peer which will connect must be manually maintained.
Aynı özdeşlik ilkesi gibi kavram veya önermeler kendisiyle çelişmemektedir.Therefore, as predicted, he and him cannot bind to the same antecedent.
Handikap ilkesi ^ Poulton, 1890.Poulton, 1890.
15 Ağustos 2015 tarihinde Ajax ilke ilk maçına Willem II karşısında çıktı.On 15 August 2015 he made his first appearance in the Ajax first team against Willem II.
Yazar, monarşik ilkelerin destekçisi olan Kilise ve Devlet'in bir destekçisidir.The writer is a supporter of Church and State, an upholder of monarchical principles.
Eşitlik ilkesini kullanarak bu tensör kolayca eğri uzay zamana genelleştirilir.Using the equivalence principle, this tensor is readily generalized to curved spacetime.
Ayrıca Mach, Mach ilkesi olarak bilinen ilkesiyle kozmoloji hipotezine katkıda bulunmuştur.Mach also contributed to cosmology the hypothesis known as Mach's principle.
1987 Anayasası'na İslami ilkeler monte edilmişti.Islamic principles were embedded in the 1987 constitution.
Stoacıların pneuma'sı evrenden önce var olan ilkel özdür.The pneuma of the Stoics is the primitive substance which existed before the universe.
Günümüzde ise liberalizm ve sosyal demokrasi yanlıları bu ilkeye karşı çıkan başlıca kesimlerdir.Your liberal and democratic principles are worth nothing here.
Bu ilke serbest ticaret anlayışını destekler.This principle supports the economic case for free trade.
2013 yılında, Rain Cube Entertainment ilke kontrat imzaladığını duyurdu.In 2013, Korean entertainer Rain signed a contract with Cube Entertainment.
İnsanlara saygı ile ilgili ilkeler, saygı ve ekip çalışması oluşturma yollarını içerir.The principles relating to respect for people include ways of building respect and teamwork.
Bu durum evrensel ilkeyi güçlendirmektedir.This seems to reinforce the idea of a European origin.
Pauli çıkarma ilkesi bir sistemdeki iki elektronun aynı durumda bulunamayacağını söyler.The Pauli exclusion principle says that two electrons in one system cannot be in the same state.
Hamilton ilkesi için yukarıda verilen genel sonuçlar Lagrange optiğine uygulanabilir.The general results presented above for Hamilton's principle can be applied to optics.
İlk kez Sosyal Devlet ilkesi bu anayasa ile ortaya çıkmıştır.The phrase social state was included in this Constitution for the first time.
Bu ilkeye dayanarak Hawking kara deliklerin ışın yaymadığını söylemiştir.Based on this principle, Hawking set out to show that black holes do not radiate.
Hükûmetin temel ilkelerini içerir ve üniter bir merkezi devlet olarak Türkiye'yi tanımlar.It sets out the main principles of government and establishes Turkey as a unitary centralised state.