Onun bu tavırları, Sünni inanç ilkelerine pek uymamaktadır.Acest lucru a lăsat trupele sale să fie nesigure de nativitate.
Yaşamın ilkesi ve yol göstericisidir.Reprezintă viața sau principiul vital.
Bu ilke önemlilik kavramını esas alır.Astfel, principala bănuială cade asupra lui.
Burada belirsizlik ilkesi vardır.Asupra acestuia există o incertitudine.
Keşmir Şivacılığındaki en yüce ilkedir.Profetul Mincinos este una dintre cele mai mari enigme ale Eshatologiei.
Laiklik ilkesinin anayasaya girişi, 5 Şubat 1937.(Cronica plastică). Ultima oră, 5 feb 1937.
Kuantum fiziğinin karşılığı-bulunma ilkesine göre dönünün de klasik bir karşılığı bulunmalıdır.Din această cauză se poate spune că formele de relief prezente aici reprezintă carstul clasic.
Aynı ilkelere sahibiz.Avem aceleași principii.
Ben ilke olarak öneriye katılıyorum.În principiu sunt de acord cu propunerea.
Vatansever, ahlaki ilkelerine bağlı kalır.Patriotul rămâne fidel principiilor sale morale.
Bu bizim ilkelerimizi ihlal eder.Acest lucru încalcă politica noastră.
Mevcut model, iyi yönetim ve etkin iletişim ilkeleri doğrultusunda oluşturulmuştur.A jelenlegi irányítási modell a jó kormányzás és a hatékony kommunikáció elvei szerint lett kialakítva.
Sınırlı tasarım ilkesi SimCity 3000den beri uygulanmakta.Az előző rész óta fejlesztették, ami a SimCity 3000 nevet viselte.
Başka bir temel ilke, bütünün parçaların toplamından daha büyük olmasıdır.Híres mottójuk: Az egész több, mint a részek összege.
(Bohr nedeniyle tamamlayıcılık ilkesi).(Conway egyszerűségi tétele).
Bu 1660'ta, ilkel elekrostatik jeneratörü icat eden Otto von Guericke tarafından izlendi.1660-ban Otto von Guericke feltalálta az elektrosztatikus generátort.
1945 - 28 devletin üzerinde anlaştığı ilkeler doğrultusunda Dünya Bankası kuruldu.1945 – 28 állam megalapítja a Világbankot.
Temelde bu tarafsızlık ilkesi İnternet'e eşit erişim hakkındadır.Ez a folyamat a nyílt internetes megosztások korában is ugyanolyan fontos.
İş hayatında 80-20 sadece genel bir ilke için kısayoldur.Így 80, 90 egység sem ritka egy nagy offenzíva előtt.
Bu yemin, hukukun üstünlüğü ilkesini ve hukukun bütün bireylerden üstün olduğu kabulünü temsil eder.Hirdette, hogy az igazsághoz való jog minden más jognál alapvetőbb.
İlk başlarda ilkel ikincil atmosferin çoğunlukla amonyak ve metan içerdıği düşünülürdü.Eredetileg főleg ammóniából és metánból álló légkört feltételeztek.
Küba ekonomisi sosyalist ilkelere dayanan devlet kontrollü bir planlı ekonomidir.A népgazdaság tervszerű irányítására létrehozott legfőbb gazdasági szerv.
Bu kuramın oluşumu “iyi niyetli yorumlama” ilkesine dayanır.Márpedig az „igazság” megfelelő meghatározásától elvárjuk ezt a követelményt.
Düşünce özgürlüğü, demokrasinin temel ilkesidir.A szervezet legfontosabb elvének a szabadságot tekinti és a polgári demokráciák alapértékeit.
Liberal demokrasi, liberalizmin temel ilkelerini esas alan, temsili demokrasiye dayalı hükümet şeklidir.A kormányzás alapjául a liberális demokrácia elvei szolgálnak.
(Muayyenlik) Belirlilik ilkesi Ayni haklar yalnızca önceden belirli nesneler üzerinde kurulabilirler.A különleges testület létrehozására csak előre meghatározott egyedi ügyre vonatkozóan kerülhetett sor.
Quaker tarikatinin ilkelerinden biri, kadın ve erkek arasında entelektüel eşitliktir.Takács Éva az elsők között hirdette a női és a férfi intellektus egyenértékűségét.
Handikap ilkesi ^ Poulton, 1890.Pozsony, 1890.
Amaç Vietnam'ın Marksist-Leninist ilkeler çerçevesinde birleşmektir.A marxizmus-leninizmus esztétikájának magyarországi megalapozója.
Maksimum ilkesinin karmaşık analizin değişik yerlerinde birçok kullanımı vardır.A maximumelvnek számos alkalmazása van a komplex analízisben.
Temel ilke 1859 yılından bu yana değişmedi.Az érmék kinézete alig változott 1879 óta.
Ve Buddhalar ilkeleri çiğnemezler.Toivottavasti buddhalaiset ovat väärässä.
Handikap ilkesi ^ Poulton, 1890.Sadonkorjuu: Le Pouldu, 1890.
Saldırmazlık ilkesi mülkiyet haklarıyla yakından bağlantılıdır.Äänioikeus oli kuitenkin aluksi sidottu omaisuuteen.
Bu ilkeye Truman Doktrini adı verildi.Tätä alettiin kutsua Trumanin opiksi.
Bu düalizmin altında evrenin iki özgün ilkesi vardır: Işık, iyi; karanlık, şeytani.Kaikkaudessa katsottiin olevan kaksi perusprinsiippiä: Valo, joka oli hyvä; ja Pimeys, joka oli paha.
Buna göre, mutlak, her şeyi kuşatan, en temel gerçeklik anlamındaki felsefi ilkedir.Näin todellisuus, oleva, kokonaisuudessaan muodostaa maksimaalisen totuudentekijän kaikelle totuudelle.
Devletin örgütlenmesi ve etkinliği, demokratik merkeziyetçilik ilkesine uygun olarak gerçekleşir.Kansalaisen tai yhteisön kuulemisesta on tullut välttämätöntä ennen hallintotoimen suorittamista.
1945 - 28 devletin üzerinde anlaştığı ilkeler doğrultusunda Dünya Bankası kuruldu.1945 – Maailmanpankki perustettiin 28 maan päätöksellä.
Yoksa bu, holografik ilkeye işaret eden şiirsel anlatımdan başka bir şey değil mi?”Tämä tavu on kaikista eniten hindulaisuutta edustava symbolikenen mukaan?.
Kanun önünde eşitlik liberalizmin temel ilkelerinden biridir.Tasa-arvo lain edessä kuuluu oikeusvaltion keskeisiin kulmakiviin.
Habib Burgiba, kendi ilkelerini müzakere konusu yapmadı.Habib Allah ei suostunut sinänsä houkuttelevaan tarjoukseen.
Bu sözleşme sayesinde tarafsız devletlerin dokunulmazlığı ilkesi kabul edilmiştir.Sopimuksen mukaan puolueettomien valtojen alue on loukkaamaton.
Bu temel ilkeler, tüm hastalar için geçerlidir.LDN-hoito soveltuu lähes kaikille potilaille.
Bu tür bir form, tekrarlama ilkesi ile düzenlenir.Mikäli vaihtoja tehtiin, toistetaan ensimmäinen vaihe.
Parti genel çizgisi genel olarak bu ilke doğrultusunda belirlenir.Sarjan juoni sijoittuu pääsääntöisesti tämän lupauksen ympärille.
Kuantum mekaniğinde parçacıkların durumları süperpozisyon ilkesine göre toplanabilir.Kvanttimekaniikassa hiukkasten tiloja voidaan laskea yhteen superpositioperiaatteen avulla.
Bu sebepten nedensellik ilkesi determinizmin temel taşıdır.Ensinnäkin siksi, että hyveet synnyttävät luottamusta, joka on johtajuuden perusedellytys.
Holografi ilkesi kara delik termodinamiğinden ilham almıştır.Musta-aukkotermodynamiikka inspiroi holografisen periaatteen kehittämistä.
Çoğulcu demokrasi ilkesi benimsenmiştir.Monipuoluejärjestelmää pidetään demokratian lähtökohtana.
Birleşmiş Milletler sistemi içinde bir uluslararası hukuk ilkesi.Toisekseen, unionin oikeus on ensisijainen suhteessa kansainväliseen oikeuteen.
Buna eşmarjinal ilkesi adı verilir.Lähtökohtana on ns. nimiperiaate.
İlk yıllarda eşitlik ilkesine bağlı olarak jüride her ülkeden sadece bir temsilci yer alabiliyordu.Yhdestä maasta voi olla edustettuna vain yksi tuomari kerrallaan.
Yerli çalgılar son derece ilkel.Suomusiimalevät ovat alkeellisimpia viherleviä.
Judo, Jujutsu dan geliştirilmiş ve temel ilkeleri 1882'de Dr. Jigoro Kano tarafından tanımlanmıştır.Sen on perustanut judon kehittäjä Jigorō Kanō vuonna 1882.
Klasik yönetim yaklaşımı temel ilkeleri Klasik teori içinde üç ayrı yaklaşım incelenmiştir.Edellä kuvattu geometrinen konstruktioon liittyy kolme merkillistä pistettä.
Pareto ilkesi, 80/20 kuralı olarak da bilinir.Tämä havainto yleistettiin myöhemmin Pareton periaatteeksi tai 80–20-säännöksi.
2 zaman ilkesine göre çalışan tipleri de mevcuttur.Eri tehtäviin tarkoitettuja koiria oli ollut aiemminkin.
Bu, 1960'lar için ilkel değil gelişmiş bir bilgisayardı.Se edustaa käytöstä poistuvaa, 1930-luvulla kehitettyä tekniikkaa.
Bu Heisenberg belirsizlik ilkesi olarak bilinir.Parhaiten Heisenberg tunnetaan epätarkkuusperiaatteen kehittämisestä.