ilke ile cümle

ilke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sunculuğunu İlker Ayrık yaptı.Por sua vez o arcebispo o excomungou.
Bir diğer evrensel ilke ise, virüslerin dışındaki tüm canlıların hücrelerden oluştuğudur.Todos os seres vivos são constituídos por células, com exceção dos vírus.
İkinci güçlük ise nedensellik ilkesinin uygulanabilirliği konusundadır.A segunda pergunta refere-se ao plano da validade.
(Bohr nedeniyle tamamlayıcılık ilkesi).(Ver imagem do bug).
Evrensel dilbilgisine göre bütün insan dillerinde birtakım ilkeler ve parametreler bulunmaktadır.Dentro de gramática universal, há certos parâmetros que são compartilhados por todos os idiomas.
Modern ilkel hareketin ilk sanatçısıdır.É o primeiro grande artista protestante.
Bu eseriyle beraber hukuka pek çok ilke kazandırmıştır.Em sua vida, a princesa Alice realizou muitos deveres reais.
Yoksa bu, holografik ilkeye işaret eden şiirsel anlatımdan başka bir şey değil mi?”O ponto de interrogação é um sinal de pontuação representado pelo sinal gráfico "?".
Bu kuralın bağlayıcı niteliği, iyi niyet ilkesine dayanmaktadır.Este tipo de dever é resultado do princípio da Boa-fé.
Düşünce özgürlüğü, demokrasinin temel ilkesidir.A base da democracia é a liberdade.
Her belit bir ilkedir, ama her ilke bir belit değildir.Toda a expiação é uma prova, mas nem toda a prova é uma expiação(do passado).
Buna eşmarjinal ilkesi adı verilir.Daí vem o nome do princípio.
Daha önce toprak sahiplerince seçilen yerel yöneticilerin, merkezden atanması ilkesi getirildi.O voto através do chefe de família era já o sistema utilizado na Primeira República.
Eskiden denizaslanıgillerin fokgillerden daha ilkel bir familya oldukları düşünülürdü.Originalmente previa-se que seria uma estação subterrânea.
Onüç sayısı Tanrı'nın rahmetini ve inanç ilkelerini simgeler.III - Intervenção de Deus nas Penas e Recompensas.
"Ekranda buzul çağı ilkelliği".«Períodos de glaciação da Terra».
Eğer bir yargı analitik ise doğruluğu çelişki ilkesine göre bilinebilir.A sentença é falsa se você pode deduzir uma contradição a partir dela.
Bu düşünce aslında parlamentonun egemenliği ilkesinin bir sonucu olarak da görülebilir.Ele concluiria que a razão para tal era uma consequência direta da própria estrutura do governo.
Genelkurmay Başkanlığı'nı Yaşar Büyükanıt ve İlker Başbuğ iki sene yürütmüştür.Ele talvez seja o senador homônimo ativo duas décadas antes.
Ana madde: Akide (din) Mâtürîdî 'nin inanç ilkeleri (akaid) ile ilgili en kapsamlı eseri Kitab üt-Tevhid'dir.Foram apresentados ainda vários versos do Alcorão e como o livro auxilia os fiéis a alcançar suas glórias.
Yani Huygens ilkesi bağımsız bir ilke değildir.E Dee Jay obviamente não é uma exceção.
İlkel gezegen oluşum diski ÖnyıldızDisco protoplanetário Protoestrela Objeto estelar jovem
Yerli çalgılar son derece ilkel.No entanto, alguns ninhos são extremamente primitivos.
Böylece dışlama ilkesi tatmin edici bir hal alır.Essa colocação fez do aborto, por exemplo, algo aceitável.
Aufbau ilkesi tahmine dayanmaktadır.Por isso é fundamental o tempo para que a confiança seja construída.
Dalgıç çanı insanlık tarihinin en eski ve en ilkel dalış aletlerindendir.As facas são ferramentas utilizadas desde as mais primitivas eras da humanidade.
Ahlakçılar, “Bu politika moral ilkelere uygun mudur ?” diye düşünürler.Na ética existe humildade; os moralistas acham que estão certos."
Göstergebilim İlkeleri (1986), Sözce:Ankara.De Que São Feitos Os Sonhos, Antologia (1986).
"Göze göz ilkesi tüm dünyayı kör eder.""Senão os cabelos atrapalham a visão."
Oysa amaç ve ilkeler yönünden ayrışırlar.Eles vão se desviando dos obstáculos e das valas que virem a sua frente.
Sınırlı tasarım ilkesi SimCity 3000den beri uygulanmakta.É o quarto título da série homônima, sendo precedido por SimCity 3000, lançado em 1999.
Bu iki tür topluluk da birbiriyle eşittir ve her biri kitle psikolojisinin ilkelerine tabi olabilir .Desse modo dois embriões serão gerados e cada um deles terá a a formação de uma linha primitiva.
Bu ilkelerden üçü edebiyat, biri dil ile ilgilidir.Quanto aos ensaios, escreveu três sobre política internacional e um no campo da linguística.
Bu fikir Budizm’in de temel ilkelerden biri olarak kabul edilir.É um dos conceitos básicos do budismo.
Gramerin temel ilkeleri çok zor değil.Os princípios básicos da gramática não são tão difíceis.
Georg Cantor iyi-sıralılık ilkesini "temel bir akıl yürütme kuralı" olarak kabul ediyordu.Georg Cantor beschouwde de welordeningsstelling als een "fundamenteel principe in het denken."
TBMM yasama ve yürütme yetkilerine sahiptir (güçler birliği ilkesi).Hij bezit de volheid van rechten en plichten.
Quaker tarikatinin ilkelerinden biri, kadın ve erkek arasında entelektüel eşitliktir.Een van de pijlers van de Quaker-religie was de intellectuele gelijkheid tussen beide seksen.
Buna en az zaman ilkesi veya Fermat Prensibi de denir.Dit postulaat staat bekend als het principe van de kortste tijd of het principe van Fermat.
Kendisine göre tıbbın ilk kuralı “Primum non nocere” (Önce zarar verme!) ilkesidir.Als zodanig is deze uitdrukking verwant aan een andere, namelijk primum non nocere.
Görüşmede üç ilke tarafından konuşuldu.Het werd voorafgegaan door drie conferenties.
Diğer keselilerden farklı olarak onlarda ilkel bir etene (plazenta) bulunur.Anders dan bij andere buideldieren is er een primitieve placenta aanwezig.
Bu ilke Almanya Federal Adalet Mahkemesi tarafından birçok kez onanmıştır.Dit werd tot voor kort beschouwd als precedent in federale rechtbanken.
Temel ilke 1859 yılından bu yana değişmedi.De keerzijde is sinds 1852 onveranderd gebleven.
Aristo'ya göre faal akıl ilk ilkedir (Allah).Als eerste (en oudste) manier is de lijntekening.
Avrupa’daki yönetim ilkeleri doğası gereği oldukça toplumsal olan destekleyici unsurlara sahiptir.Managementprincipes hebben in heel Europa een onderbouwing die sterk maatschappelijk van aard is.
İlker Başbuğ'dan Karaman vurgusu"."Welingelichte kringen rond de premier...".
Öyle ki aklın ve mantığı ilkeleri ve temel kategorileri bile, sonucta izlenimlere dayanır.De Phänomenologie, de Logik en de Grundlinien kunnen naar hun logische structuur op elkaar afgebeeld worden.
Temel ve en ilkel benliktir.De eerste is de fundamentele, wezenlijke samenhang van alles.
Üstünlük kompleksi, Alfred Adler tarafından ortaya atılan Bireysel Psikolojinin temel ilkelerinden biridir.De individualpsychologie of individuele psychologie werd opgericht door Alfred Adler.
Emsal karar bağlayıcılığı ilkesine göre, Yüksek Mahkemenin kararı, diğer tüm mahkemeleri bağlayıcıdır.De beslissingen van het Californische Hooggerechtshof zijn bindend voor alle andere rechtbanken van de staat.
Ketuhanan yang Maha Esa: Bu ilke Endonezya halkının bir tanrıya inandığını belirtir.Dit eerste principe herbevestigt het geloof van de Indonesiërs dat God bestaat.
Bayrakta bulunan renkler Sun Yat-sen'in Üç Halk İlkesi tezinden yola çıkarak belirlenmiştir.De vereniging werkt vanuit de Drie principes van het volk van Sun Yat-Sen.
Bu yapıtta psikanalizin temel ilkelerine rastlanır.Ze verkent in dit artikel de uitgangspunten van de fenomenologie.
Ahlak ilkeleri her yerde ve her zaman bütün insanlar için geçerli bir yasa olmalıdır.Een universele moraal heeft de pretentie altijd en overal te gelden.
Bu teorinin bazı ilkeleri; Bütün maddeler atomlardan meydana gelmektedir.Alle stoffen bestaan uit atomen.
Eylemleri de somut olaylar etrafında bu ilkeler için düzenlenmektedir.Dit boek is rondom de bovenstaande gebeurtenissen gesitueerd.
Varoluşsal Risk ve Antropik ilke üzerine çalışmaları ile tanınmaktadır.Hij is bekend voor zijn werk aan het existentieel risico, antropisch principe en de simulatiehypothese.
(Bohr nedeniyle tamamlayıcılık ilkesi).(Mariënburg is de laatste).
Lenin, bu ilkeyi "Tartışmada özgürlük, eylemde birlik"" şeklinde özetlemiştir.Lenin zelf vat democratisch centralisme samen als "vrijheid van discussie en kritiek, eenheid in actie."

İlgili Sayfalar