2006 ilkbaharındaki o günü asla unutmayacağım.Nunca olvidaré aquél día de la primavera de 2006.
2006 ilkbaharındaki o günü asla unutmayacağım.Nu voi uita niciodată acea zi din primăvara lui 2006,
2006 ilkbaharındaki o günü asla unutmayacağım.Saya takkan pernah melupakan saat itu di musim semi tahun 2006.
2006 ilkbaharındaki o günü asla unutmayacağım.Tôi sẽ không bao giờ quên ngày hôm ấy mùa xuân năm 2006.
2006 ilkbaharındaki o günü asla unutmayacağım.Δε θα ξεχάσω ποτέ εκείνη τη μέρα, ήταν άνοιξη του 2006.
2006 ilkbaharındaki o günü asla unutmayacağım.Никога няма да забравя онзи ден през пролетта на 2006 г.
2006 ilkbaharındaki o günü asla unutmayacağım.Я никогда не забуду тот день весной 2006 года.
2006 ilkbaharındaki o günü asla unutmayacağım.Я ніколи не забуду той день навесні 2006 року.
2006 ilkbaharındaki o günü asla unutmayacağım.לעולם לא אשכח את היום ההוא
2006 ilkbaharındaki o günü asla unutmayacağım.لن أنسى ذلك اليوم في ربيع عام 2006
2006 ilkbaharındaki o günü asla unutmayacağım.ジョンズ・ホプキンス病院の 外科研修医だった私は
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Den første drivhusgasrapport fra EEA udkommer hvert forår og kaldes for "opgørelsesrapporten".
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Europeiska miljöbyråns rapport om växthusgaser kommer ut varje vår och kallas inventeringsrapporten.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Het meten van gassen is een vrij abstract concept.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Ihneď po odovzdaní Inventarizačnej správy skupina agentúry EEA pre klimatickú zmenu začne pripravovať
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Kasvihuonekaasujen laskeminen on melko vaikeaselkoinen käsite.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Poročilo agencije EEA o toplogrednih plinih je objavljeno vsako pomlad. Imenuje se „poročilo o popisu″.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Předpokládá se, že jednotlivé země dosáhnou kjótských cílů zejména snížením domácích emisí.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Η πρώτη έκθεση του ΕΟΠ για τα αέρια του θερμοκηπίου δημοσιεύεται κάθε άνοιξη και ονομάζεται έκθεση απογραφής.
Bazı ürünler ve ağaçların ilkbaharda filiz atmayı tetiklemek için kışın düşük sıcaklıklara gereksinimi vardır.10 főleg Európa száraz, vagy kontinentális éghajlatú részeiben fordulnak elő. A PM kevésbé gyakori
Bir sonraki satır, TACGGGG: beyaz bir çiçek yap, her ilkbaharda açan ve şunun gibi kokan.Ligne de code suivante, TACGGGG : "produire une fleur blanche, qui éclot au printemps, qui sent ça".
Bir sonraki satır, TACGGGG: beyaz bir çiçek yap, her ilkbaharda açan ve şunun gibi kokan.Następna linia, TACGGGG: wytwórz biały kwiat, który kwitnie na wiosnę i pachnie właśnie tak.
Bir sonraki satır, TACGGGG: beyaz bir çiçek yap, her ilkbaharda açan ve şunun gibi kokan.Próxima línea de código, TACGGGG: haz una flor que sea blanca, que florezca en primavera, que huela así.
Bir sonraki satır, TACGGGG: beyaz bir çiçek yap, her ilkbaharda açan ve şunun gibi kokan.다음줄은, TACGGGG: 흰색 꽃을 피워라, 그 꽃은 봄에 피고, 이런 향기가 난다.
Bir sonraki satır, TACGGGG: beyaz bir çiçek yap, her ilkbaharda açan ve şunun gibi kokan.Volgende regel van de code, TACGGGG: "maak een witte bloem, die bloeit in het voorjaar en zo ruikt".
Bir sonraki satır, TACGGGG: beyaz bir çiçek yap, her ilkbaharda açan ve şunun gibi kokan.Следващия ред, ТАЦГГГГ: направи бял цвят, който цъфти през пролетта и мирише така.
Bir sonraki satır, TACGGGG: beyaz bir çiçek yap, her ilkbaharda açan ve şunun gibi kokan.Следующая строка кода, TACGGGG: создать белый цветок, который расцветет весной и будет пахнуть так-то.
Bir sonraki satır, TACGGGG: beyaz bir çiçek yap, her ilkbaharda açan ve şunun gibi kokan.שורה הבאה בצופן, TACGGGG: תיצור פרח שהוא לבן, אשר פורח באביב ומריח כך וכך.
Bir sonraki satır, TACGGGG: beyaz bir çiçek yap, her ilkbaharda açan ve şunun gibi kokan.السطر التالي من التعليمات الرمزيه، TACGGGG : تكوين زهرة بيضاء، أن تزهر في الربيع ، أن تفوح مثل هذه الرائحه.
Bir sonraki satır, TACGGGG: beyaz bir çiçek yap, her ilkbaharda açan ve şunun gibi kokan.このような匂いのする花を作れ このようなコードがあり
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.Apropo, e primăvară acum în Israel, când temperatura crește mult.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.A propósito, agora em Israel é primavera.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.C'est le printemps maintenant en Israël, la température monte brusquement.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.Det er for øvrigt forår i Israel nu.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.Het is momenteel lente in Israël, en de temperatuur stijgt snel.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.지금 이스라엘은 봄입니다. 기온이 한창 오르는 시기지요.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.Mimochodem, v Izraeli je právě jaro.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.Nhân tiện, bây giờ đang là mùa xuân ở Israel, nhiệt độ đang tăng cao đột ngột.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.Ora in Israele siamo in primavera e la temperatura sale rapidamente.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.Por cierto, ahora es primavera en Israel y la temperatura aumenta considerablemente.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.Saat itu sedang musim semi di Israel di saat suhunya meningkat tajam.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.Übrigens ist jetzt Frühling in Israel, die Temperatur steigt schnell an.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.W Izraelu teraz jest wiosna, temperatura gwałtownie rośnie.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.Στο Ισραήλ, είναι τώρα άνοιξη και η θερμοκρασία αυξάνει απότομα.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.Кстати, сейчас в Израиле весна, когда температура поднимается быстро.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.Между другото, сега е пролет в Израел, когато температурата се повишава значително.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.אגב, עכשיו אביב בישראל, והטמפרטורות עולות בחדות.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.على فكرة, انه موسم الربيع الآن في اسرائيل, حيث الحرارة ترتفع بحدة.
Bu arada İsrail'de şimdi ilkbahar, sıcaklık aniden yükselir.気温がぐーんと上がります この害虫が植物にびっしりついているのが見えます
Bunlar, ilkbaharda çekilen kareler: büyük bir kopma...巨大な崩壊です 1ヶ月ほどで起きて
Bunlar, ilkbaharda çekilen kareler:C'était au printemps de cette année --
Bunlar, ilkbaharda çekilen kareler:Frühling dieses Jahr: ein riesiger Abbruch.
Bunlar, ilkbaharda çekilen kareler:올해 봄에
Bunlar, ilkbaharda çekilen kareler:K tomuto ohromnému zhroucení došlo
Bunlar, ilkbaharda çekilen kareler:Questo è successo nella primavera di quest'anno.
Bunlar, ilkbaharda çekilen kareler:To wydarzyło się wiosną tego roku.
Bunlar, ilkbaharda çekilen kareler:זה היה בזמן האביב השנה --
Bunlar, ilkbaharda çekilen kareler:كان هذا في الربيع هذا العام --
Eğer sonsuza kadar sürecekse, sonsuza kadar sürsün Yaprak verecek en son ilkbahar tohumu bile olsanもしも君が、最後の種として枯葉の元から芽生えるのなら
Elişa öldü ve gömüldü. Her ilkbaharda Moav akıncıları İsrail topraklarına girerlerdi.Depois morreu Eliseu, e o sepultaram. Ora, as tropas dos moabitas invadiam a terra � entrada do ano.