Bay Johnson'ın ilk adı nedir?What is Mr. Johnson's first name?
Tekerleği ilk olarak kimin icat ettiği bilinmiyor.It's not known who first invented the wheel.
Tabi ki seni hatırlıyorum, biz ilkokula gittiğimizde en iyi arkadaşlardık.Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!
Beni ilkel bir ormanda yalnız bırakarak kampa geri döndün.You went back to the camp leaving me alone in the primeval forest.
Yakında ilkbahar olacak.It will be spring soon.
Dedemin II.Dünya savaşından kalan eski ilk yardım çantası tavan arasında.In the attic is my grandfather's old first-aid kit from World War II.
Kazadan sonra ilk bir ay sadece bir çubuk vasıtasıyla sıvı şeyler içebildi.For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw.
Onun ilk çalışması insanlar arasında büyük popülerlik kazandı.His first work gained great popularity among people.
Merak ediyorum, ilk defa hangi ülke Tatoeba'ya sansür uygulayacak.I wonder which country will be the first to censor Tatoeba.
Düşman ilk saldırımızdan sonra kaçtı.The enemy ran after our first attack.
Ben ilkbaharı sevmiyorum.I don't like spring.
Ben onu ilk kez yaptım.I made it for the first time.
Henüz ilkbahar değil.It's not spring yet.
Açıklık her teknik yazarın bir yol gösterici ilkesi olmalıdır.Clearness should be a guiding principle of every technical writer.
Kralın ilkelerinde sabit bir standart vardır.There is a fixed standard in the king's principles.
Onlar uzaya ilk insanı gönderdi.They sent the first man into space.
1778 ilkbaharında tekrar savaşmaya hazırdılar.By the spring of 1778, they were ready to fight again.
O, tarihte bunu yapan ilk adamdı.He was the first man in history to do this.
Savaşın ilk birkaç saati içinde, Birlik güçleri kazanıyorlardı.In the first few hours of the battle, Union forces were winning.
Delegeler onu ilk oylamada seçti.The delegates elected him on the first vote.
Jefferson 1801'in o ilk günlerinde mutlu bir başkan oldu.Jefferson was a happy president in those early days of 1801.
İspanyol ilk olarak ateş etti.The Spanish fired first.
Burr 1805'in ilkbaharında batıya gitti.Burr traveled west in the spring of 1805.
Madison'un ilk dört yılı kolay değildi.Madison's first four years were not easy.
Değişiklik ilk olarak 1789'da önerildi.The amendment was first proposed in 1789.
Truman'ın ilk büyük sorunu ekonomiydi.Truman's first big problem was the economy.
Mormon'lar 1846'ın ilkbaharında Illinois'ten ayrıldı.The Mormons left Illinois in the spring of 1846.
Sorunun ilk işareti Eylül 1945'te geldi.The first sign of trouble came in September 1945.
Normalde şempanzelerin ilk çocuk doğurma yaşı 13, insanlarınsa 19.Chimpanzees normally have their first child at age 13, humans at age 19.
Esperanto konuşanlar hala ilke olarak en azından iki dillidirler.Esperanto speakers are in principle still at least bilingual.
Dünyanın büyük başarılarından her biri ilkin bir başarısızlıktı.Each one of the world's great successes was a failure first.
"A", alfabenin ilk harfidir."A" is the first letter of the alphabet.
Yapmak zorunda olduğun ilk şey banyo yapmaktır.The first thing you have to do is take a bath.
Sanırım, hayatımda ilk kez onu anladım.I think that, for the first time in my life, I understood her.
Dördüncü olarak, benim ilk üç noktam yoktur.Fourthly, my first three points do not exist.
Titanik ilk seferinde battı. O büyük bir gemiydi.The Titanic sank on her maiden voyage. She was a large ship.
Isabela benim ilk kız arkadaşımdı.Isabela was my first girlfriend.
Utangaçlık kendini ilk önce okulda gösterir.Shyness first shows itself at school.
O ona sabah ilk trene yetişmesini tavsiye etti.She advised him to catch the first train in the morning.
O, ilk olarak ondan hoşlanmadı.She didn't like him at first.
O, onunla ilk kez karşılaştığında ona âşık oldu.She fell in love with him the first time she met him.
O, onunla ilk kez Boston'da bir konferansta karşılaştı.She first met him at a conference in Boston.
O, onunla ilk kez Boston'da karşılaştı.She first met him in Boston.
Onlar öğrenci iken o onunla ilk kez karşılaştı.She first met him when they were students.
O ona, ilk öpücüğünü verdi.She gave him his first kiss.
O ona onun ilk öpücüğünü verdi.She gave him his first kiss.
O, ona yardım eden ilk kişiydi.She was the first one to help him.
Ona dikkat edecek ilk kişiydi.She was the first one to pay attention to him.
İslam Çin'e ilk olarak 7nci yüzyılın ortalarında ulaştı.Islam first reached China about the middle of the 7th century.
Onun kütüphanede 3.500 kitabı var ve onların çoğu ilk baskı.She has 3,500 books in her library and many of them are first editions.
ilk buluşmada yapmak için en sevdiğiniz şey nedir?What's your favorite thing to do on a first date?
Geçen yılın ilk 100'ünde en sevdiğiniz şarkı nedir?What's your favorite song in last year's top 100?
Polonya, Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ilk ülkelerden biriydi.Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Bir yıl içinde dört mevsim vardır - ilkbahar, yaz, sonbahar ve kış.There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.
Birbirimizle karşılaştığımız ilk anı hatırlayabiliyor musun?Can you remember the first time we met each other?
Bu restoranda ilk yemek yediğin zamanı hatırlıyor musun?Can you remember the first time you ate at this restaurant?
The Beatles'ı ilk dinlediğin zamanı hatırlayabiliyor musun?Can you remember the first time you heard the Beatles?
İngilizcede öğrendiğin ilk kelimeyi hatırlayabiliyor musun?Can you remember the first word you learned in English?
Dürüst olmak zorundayım. Ben bir MRI taraması ilk yaptırdığım zaman biraz sinirliydim.I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
Ben bazen öğleden sonranın ilk saatlerinde uykulu hissediyorum.I sometimes feel drowsy in the early afternoon.