Uzun süredir ilk defa geçen hafta onunla karşılaştım.I met him last week for the first time in ages.
Onlar ilk yarıda saldırıya geçti.They went on the offensive in the first half.
Erken sabah karşılama masasında ilk kimin gideceğine karar vermek için kura çektik.We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
Erken ilkbahardı, bu yüzden çok sayıda müşteri yoktu.It was early spring, so there weren't many customers.
Mrs. Bruce İngiltere ile Japonya arasında uçan ilk kadın pilottu.Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
Ben uçağa ilk kez bindim.That was the first time I got on a plane.
Onu ilk adından biliyorum.I know him by his first name.
Kim bunu ilk olarak yaptı?Who did this first?
Erkek kardeşim onunla ilk tanıştığından beri onu sevmedi.My brother didn't like her from the first time he met her.
Onunla ilk kez ne zaman karşılaştığımı hatırlamıyorum.I don't remember the first time I met him.
Onunla ilk olarak ne zaman tanıştığımı hatırlamıyorum.I don't remember when the first time I met him was.
Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.Bill got up early in order to catch the first train.
Bill ilk treni yakalayabilsin diye erkenden kalktı.Bill got up early so he could catch the first train.
Lviv belediye binası üzerindeki saat ilkin 1404 yılında kuruldu.The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404.
Acımasızlık, Tanrı'nın ilk özelliğidir.Cruelty, it's the first attribute of God.
Ben ilk defa Çin dominosu deniyorum.I'm trying mah-jong for the first time.
Bugün ilk kez erişte yedim.I ate noodles for the first time today.
10 yıldan beri onu ilk kez gördüm.I saw him for the first time in 10 years.
Otoyo, güzel ilkbahar gününün tadını çıkardı ve sahil boyunca yürüdü.Otoyo enjoyed the beautiful spring day and walked along the beach.
Bir ilk yardım kitine ihtiyacım var.I need a first aid kit.
İlk gel, ilk hizmet al.First come, first serve.
Ona yardım eden ilk kişiydi.He was the first to help her.
Görüyorsun, öğrencilerin ilki benim babamdır.You see, the first of the students is my father.
Bizim ilk dersimiz matematik.Our first lesson is math.
O ilk görüşte aşktı.It was love at first sight.
Hayatında ilk defa, Yuka, İngilizce bir kitabın tamamını okumayı bitirdi.For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English.
Bildiğim kadarıyla, ilk dönem boyunca hiç bir sorun yoktu.As far as I know, there were no problems during the first semester.
O binanın ilk yardım çıkışı yok.That building has no emergency exit.
E-mailinin ilk beş harfi nedir?What are the first five letters of your email?
1958'de, Brezilya ilk Dünya Kupası zaferini kazandı.In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
Hâlâ ilk zamanı hatırlıyorum.I still remember the first time.
Oyunu ilk kez başlattığınızda oyun yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Oyuna ilk kez başlarken oyunu yapılandırma seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Okula ilk gittiği günü hatırladı.She remembered the first day she went to school.
N8, Nokia'nın Symbian 3 işletim sistemi kullanan ilk aygıtı olacak.The N8 will be the first device by Nokia with the Symbian^3 operating system
Hangisi ilk olarak geldi? Yumurta mı yoksa tavuk mu?What came first? The egg or the hen?
O benim ilk aşkım.He's my first love.
Şangay'a ilk gelişimdi.It was my first time coming to Shanghai.
Konrad Adenauer Federal Almanya Cumhuriyeti'nin ilk başbakanıdır.Konrad Adenauer was the first chancellor of the Federal Republic of Germany.
Karakurum, Moğolistan'ın ilk başkentidir.Karakorum is the early capital city of Mongolia.
Onunla ilk ne zaman karşılaştın?When was the first time you met her?
Belki benim torunum Mars'a ayak basan ilk kişi olacak.Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Biri bu kitabın ilk üç sayfasını yırtmış.Someone has ripped out the first three pages of this book.
Bugün hayatınızın geri kalanının ilk günüdür.Today is the first day of the rest of your life.
Sizin insan olduğunuzdan emin olmamız gerekir. E-postanızın ilk beş harfi nedir?We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?
Hayatımda ilk defa birine bu kadar bağlandığımı hissettim.It's the first time in my life I've felt so connected with someone.
Onlar ilk tatillerini planladılar.They planned their first vacation.
O ona ilk öpücüğünü verdi.He gave her her first kiss.
Sabah 6.00'da kalkmak ilk başta zordu, ama şimdi buna alıştım.Getting up at 6 a.m. was hard at first, but now I'm used to it.
Hiçbir günahkar bir vaazın ilk yirmi dakikasından sonra hiç kurtarılmaz.No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.
Bazen kardiyovasküler hastalığın ilk belirtisi ölümdür.Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
1903'te ilk uçak on iki saniye uçtu.The first airplane flew in 1903 for twelve seconds.
Tom ilk buluşmalarının yıl dönümünü unuttu.Tom forgot the anniversary of their first date.
Atomu ilk olarak kim parçaladı?Who first split the atom?
Tom ilk akşam yemeğini yaktı.Tom burned his first dinner.
1899'da, ilk amigolar erkek öğrencilerdi.In 1899, the first cheerleaders were male students.
Bu, Pariste ilk konferansınız mı?Is this your first conference in Paris?
Tom ilk binasını dizayn ediyor.Tom is designing his first building.
Kağıt ilk kez Çin'de icat edildi.Paper was first invented in China.
Ocak takvimin ilk ayıdır.January is the first month of the calendar.