ilk ile cümle
ilk kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Serranilla Bank ilk olarak 1510 yılında İspanyol haritalarında gösterildi.Serranilla Bank was first shown on Spanish maps in 1510.
Tebriz'e gelen ilk demiryolu Ruslar tarafından inşa edilmişti.The first railroad arriving to Tabriz had been built by Russian.
Homer'ın ikinci adı J'den ilk defa bu bölümde bahsedildi.Homer's middle initial, J, is mentioned for the first time in this episode.
Holt'un ilk romanı olmasına rağmen yaygın olarak okunmuştur.Despite being Holt's first novel, it was widely reviewed.
1920 yılında, o Romanya ilk elektrikli tren haline gelmelidir.In 1920, it should become the first electrical railway of Romania.
Şanina'nın 184'üncü Tüfek Bölümü, Doğu Prusya'ya giren ilk Sovyet birimi oldu.Shanina's 184th Rifle Division became the first Soviet unit to enter East Prussia.
HTTP/2'nin ilk taslağı 2012 Kasım ayında yayınlandı ve SPDY'nin doğrudan bir kopyasına dayanıyordu.The initial draft of HTTP/2 was published in November 2012 and was based on a straight copy of SPDY.
Ancak ilk GEO fırlatımı, GEO-1, başarıyla 7 Mayıs 2011 tarihinde gerçekleştirilmiştir.However, the first GEO launch, GEO-1, was successfully conducted on May 7, 2011.
2000 yılı ekonomik büyümede (Ukrayna'nın bağımsızlığından beri) ilk yılıydı.The year 2000 saw the first year of economic growth (since (Ukraine's) independence).
2017 - Türkiye'nin ilk LGBTİ korosu 7 Renk Koro kuruldu.2017 – Turkey's first LGBT chorus 7 Color Chorus was established.
1995 yılının sonbaharında,Doubtful Existence adlı ilk demolarını kaydettiler.In autumn 1995, they recorded their first demo Doubtful Existence.
Babası Anson Adams Mount II, Playboy dergisine katkıda bulunan ilk editörlerden biriydi.His father, Anson Adams Mount II, was one of the original contributing editors to Playboy magazine.
2015'teki etkinlikler DoD tarafından organize edilen ilk oyunlardı.The 2015 event was the first organized by the DoD.
Başka bir yerde Protestanlar Copernik’in teorisinin haberlerine ilk tepki gösterenler oldular.Elsewhere Protestants were the first to react to news of Copernicus's theory.
1947 yılında Brown & Root dünyanın ilk açık deniz petrol platformunu inşa eder.In 1947 Brown & Root built one of the world's first offshore oil platforms.
28 Haziran 1832'deki "Altı Madde", monarşik egemenlik ilkesini tekrar doğruladı.The "Six Articles" of 28 June 1832 primarily reaffirmed the principle of monarchical authority.
Kişi başına düşen milli gelir 2006 yılında Tibet tarihinde ilk kez 10000 RMB'yi aşmıştır.The per capita GDP reached 10,000 RMB in 2006 for the first time in Tibet's history.
İlk üç gün köprü geçişi parasız idi.For the first three days, crossing the bridge was free.
Albümün ilk single'ı "4 Minutes", başlangıçta "4 Minutes to Save the World" olarak biliniyordu.The first single from the album, "4 Minutes", was initially known as "4 Minutes to Save the World".
İlk örnekler Mizar ve Acrux’u içerir.Early examples include Mizar and Acrux.
Bu Mısır'daki ilk devrim olarak bilinmektedir.This is known in Egypt as the First Revolution.
Dünyanın ilk atom bombası o yılın 16 Temmuz günü New Mexico'da patlatıldı.The world's first atomic bomb was detonated in New Mexico on July 16 of that year.
İlk karısı Anne-Marie Faure, 1958'de bir ameliyat sırasında ölmüştür.His first wife, Anne-Marie Faure, died in 1958 during surgery.
İlk mitingleri Sevilla ve Remedios'taki madenlerde gerçekleşmişti.Her first rallies were held at the mines of Sevilla and Remedios.
Yeni sorunların çıktığına dair ilk işaret van Gogh'un Theo'ya 10 Temmuz'da yazdığı mektupta görülür.The first sign of new problems was revealed in a letter van Gogh wrote to Theo on 10 July.
Reuters'in haberine göre, ilk iki SBIRS GEO uyduları 2013 yılında faaliyete geçmiştir.According to a Reuters report, the first two SBIRS GEO satellites started operations in 2013.
"Bechdel, BENİM ANNEM BİZİN 100 K ilk baskı alır" ."Bechdel's ARE YOU MY MOTHER gets 100K first printing".
Yapacağım şey ilk önce harika bir yönetmen, ikincisi iyi bir senaryo aramak.What I'm going to do is look for a great director first, a good screenplay second.
1829 yılında, Alta Kaliforniya'da, 11 ilkokulda 339 öğrenci vardı.In 1829, throughout Alta California, there were 339 students in 11 primary schools.
Sky ile yapılan ilk televizyon yayın hakları anlaşması beş sezonluğuna £304 milyon değerinde idi.The first Sky television rights agreement was worth £304 million over five seasons.
Natalya Voronina ise üçüncü oldu ve ilk Olimpiyat madalyasını kazandı.Natalya Voronina was third, also earning her first Olympic medal.
Başkanlığın kullanımı için önerilen ilk özel uçak, bir C-87A VIP nakliye uçağı oldu.The first dedicated aircraft proposed for presidential use was a C-87A VIP transport aircraft.
İsviçre'den yurtdışına ilk uçuş 21 Temmuz 1921 tarihinde oldu.The first flight abroad from Switzerland landed on July 21, 1921.
İlk petrol mühendisliği lisansı 1915 yılında Pittsburgh Üniversitesi tarafından verilmiştir.The first Petroleum Engineering degree was conferred in 1915 by the University of Pittsburgh.
Bunlar ticari olarak imal edilen ilk antibiyotikler olmuştur.These were the first antibiotics to be manufactured commercially.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.He first served at Fort Independence in Boston Harbor for five dollars a month.
Şu anki makalenin ilk cümlesi bu durumun bir versiyonudur.The first sentence of this present article is a version of this statement.
İlki muhafaza edilmez.The first is not preserved.
M3ün hedefi bütün Ay yüzeyinin ilk mineral haritasını sağlamaktı.M3 was aimed at providing the first mineral map of the entire lunar surface.
İsrail dışında, ilk iki günü tamamen festival olarak kutlanılır.Outside Israel, the first and last two days are celebrated as full festivals.
Framework ilk olarak Haziran 2003'te Apache 2.0 lisansı altında yayımlandı.The framework was first released under the Apache 2.0 license in June 2003.
İlk başlarda bu şirket asansör üretiyordu.At first, he manufactured elevators.
Düşük karbonhidratlı bir diyet ya/ya da sık sık küçük yemekler bu durumun ilk tedavisidir.Low-carbohydrate diet and/or frequent small meals is the first treatment of this condition.
Tarihsel dönüm noktası 1948 ilkbaharı başlarında oldu, Pauling nezle oldu ve yatağına girdi.The pivotal moment came in the early spring of 1948, when Pauling caught a cold and went to bed.
Seçilen filmlerden dördü ilk kez Cinéfondation'a katılan okulları temsil ediyor.Four of the films selected represent schools participating in Cinéfondation for the first time.
1981'deki ilk girişinden bu yana Kıbrıs, iyi ve kötü sonuçların bir karışımını elde etti.Since its first entry in 1981, Cyprus has had a mixture of good and bad results.
2006 yılının ilk çeyreğinde, Jamaika ekonomisi bir büyüme dönemi geçirmiştir.Since the first quarter of 2006, the economy of Jamaica has undergone a period of staunch growth.
Muhammed Mursi'nin ilk yabancı ülke ziyareti 10 Temmuz 2012 tarihinde Suudi Arabistan'a oldu.Morsi's first official foreign visit was to Saudi Arabia on 11 July 2012.
3 Haziran 1954'te, 17 yaşındaki Hoffmand, ehliyetsiz araba kullanmaktan ilk tutuklanmasını yaşadı.On June 3, 1954, 17-year-old Hoffman was arrested for the first time, for driving without a license.
Oyunun kahramanı ile ejder arasındaki bağ ilk olarak planlanmamıştır.The bonding between the game's protagonist and the dragon was not originally planned.
Finalin ilk gününde, bir gazete Murphy ile ilgili "öpmek ve söylemek" adlı hikâye yayımladı.On the first day of the final, a newspaper published a "kiss and tell" story involving Murphy.
Panic, Mustaine'in ilk grubuydu.Panic was Mustaine's first band.
The Legend of Korra, ilk olarak 12 bölümlük bir mini dizi olarak düşünüldü.The Legend of Korra was initially conceived as a twelve-episode miniseries.
6 Ocak 2014'te Liverpool FC, XOLO'yu Hindistan'daki ilk bölgesel ortaklığı olarak ilan etti.On 6 January 2014, Liverpool FC announced Xolo as its first regional partner in India.
Super Junior tüm dünyada 100 konser vermiş ilk Koreli sanatçıdır.Super Junior are the first Korean artist to perform 100 concerts worldwide.
İlk olarak 1892'de Fleming H. Revell Şirketi tarafından basıldı.It was first published in 1892 by Fleming H. Revell Company.
2 hafta içinde ilk kaleyi inşa ettiler ve bu yerleşime Jamestown adını verdiler.Within two weeks they had constructed their first fort and named their settlement Jamestown.
İlk güneş X-ışını T.Burnight tarafından kaydedildi.The first solar X-rays were recorded by T. Burnight.
Bu s60 v3, Adobe Flash lite'yı destekleyen ilk sürümü oldu.This s60 v3 was the first version to support Adobe Flash lite.
İlk başta, hastalar çok azdı ama uygulama gittikçe büyüdü.At first patients were scarce, but the practice gradually grew.