2006 yılında, Zune bu ilkeleri kullanarak arayüzü yeniledi.In 2006, Zune refreshed its interface using these principles.
Teleskop ilk ışığını 1987'de gördü.The telescope saw first light in 1987.
Flory polimer fizik alanını oluşturan ilk bilim adamı olarak kabul edilir.Flory is considered the first scientist establishing the field of polymer physics.
26 Eylül 1878'de ilk eşi Helene Förster-Peters ile evlendi.On 26 September 1878 he married his first wife, Helene Förster-Peters.
1963 yılında ilk deniz aşırı büro Los Angeles County, California, ABD'de kuruldu.In 1963 the first overseas office was founded in Los Angeles County, California, USA.
15 Temmuz 2009'da, denizdeki ilk Alman rüzgâr türbininin yapımı tamamlandı.On 15 July 2009, the first offshore German windturbine completed construction.
Kelimenin ilk kaydedilen kullanımı 1884'te ortaya çıkar.The first recorded use of the word appears in 1884.
Bu ilk yapılar sonradan, günümüzde gördüğümüz galaksiler hâline geleceklerdi.These primordial structures would eventually become the galaxies we see today.
Sadece dizinin ilk birkaç oyununda çıkmasına rağmen MissingNo. önemli bir etki yarattı.While it only appeared in the first few games of the series, MissingNo has had a significant impact.
White Zombie uzun metrajlı ilk zombi filmi olarak değerlendirilir.White Zombie is considered the first feature length zombie film.
Yeni Zelanda ve Portekiz ilk kez kış olimpiyatlarında yer almıştır.New Zealand and Portugal took part in the Winter Olympic Games for the first time.
Carl Vogel'in yanı sıra, Pickering ilk ikili tayfölçümsel yıldızları keşfetti.Along with Carl Vogel, Pickering discovered the first spectroscopic binary stars.
Tasarı aşamasında Alman Medeni Kanunu'nun ilk taslağı ve Fransız Medeni Kanunu temel alınmıştır.It was heavily influenced by the first draft of the German Civil Code and the French Civil Code.
Allah hakkında söylenen "Allah her yerdedir." sözünü ilk olarak O başlatmıştır.He had a firm belief that God is real and that God was the first cause of everything.
T-50-3 bir AESA radarı ile uçan ilk öncül üretim oldu.T-50-3 was the first prototype to fly with an AESA radar.
Bu ilk klavyelerde beyaz efsaneler içeren çikolatalı kahverengi tuş takımları vardı.These first keyboards had chocolate brown keycaps with white legends.
Gilbert Ay üzerindeki yüzey izlerini saptamaya yönelik ilk teşebbüsünü 1590larda gerçekleştirmiştir.Gilbert made the first attempt to map the surface markings on the Moon in the 1590s.
Yasayı değiştirmeye yönelik ilk girişim Amr Hamzawy tarafından desteklenmedi.A first attempt to change the law, supported by Amr Hamzawy, failed.
Jarre in China ilk THX sertifikalı yüksek çözünürlüklü konser filmi olan albümdür.Jarre in China is the first THX certified concert filmed in High Definition.
Entebbe Operasyonu, Rabin’in ilk döneminde gerçekleşen en dramatik olaylardan biriydi.Operation Entebbe was perhaps the most dramatic event during Rabin's first term of office.
Kemerin ilk sahibi; 1963 yılında kazanan Buddy Rogers oldu.The first champion was Buddy Rogers, who won the championship in 1963.
Manzanar Toplama Kampı, 10 toplama kampın ilki olarak kuruldu.Manzanar was the first of the ten concentration camps to be established.
Hostes CupCake ilk olarak Hostes Kek ile 11 Mayıs 1919'da satıldı.The Hostess CupCake was first sold on May 11, 1919.
Muggleton ters gerektirmeyi ilk olarak PROGOL sisteminde gerçekleştirmiştir.Muggleton implemented Inverse entailment first in the PROGOL system.
Osment, rol için Spielberg'in ilk ve tek tercihiydi.Osment was Spielberg's first and only choice for the role.
Ordusu ilk 1504 yılında orta bölgelere yayılmıştı.His army spread out first to the central regions in 1504.
Rusya tarihindeki ilk serbest seçim olarak kabul edilir.They are generally recognised to be the first free elections in Russian history.
Ayrıca bu yarışmada ilk defa bir hakem ISU Puanlama Sistemi'nde 10.0 puan verdi.It was also the first time a judge gave a 10.0 under the Code of Points.
Garmin iQue 3600, GPS teknolojisini PDA cihazlarına entegre eden ilk cihazlar arasında yer aldı.The Garmin iQue 3600 was among the first devices to integrate GPS technology into PDA devices.
14 Şubat 1989 tarihinde, ilk çağdaş Blok-II uydusu fırlatıldı.On February 14, 1989, the first modern Block-II satellite was launched.
Benoit ve Jericho ilk kez WWF Takım Şampiyonu olmuştu.Benoit and Jericho each became a WWF Tag Team Champion for the first time.
İspanya için ilk golünü 28 Nisan 2004 tarihinde İtalya'ya karşı attı.His first goal for Spain came against Italy on 28 April 2004.
Apple TV'nin ilk üç kuşak birincil kontrol mekanizması olarak Apple Remote'ni kullandı.The first three generations of Apple TV used the Apple Remote as their primary control mechanism.
Daubechies Uluslararası Matematik Birliği başkanı (2011–2014) olan ilk kadındır.Daubechies was the first woman to be president of the International Mathematical Union (2011–2014).
Kuzey Amerika dışındaki ilk Subway şubesi ise 1984'te Bahreyn'de açıldı.The first Subway outside of North America opened in Bahrain in December 1984.
Üç yıl sonra, Noam çizgi film gösterisi için Fransa'nın ilk büyük tema şarkısı kaydetti.Three years later, Noam recorded France's first-ever major theme song for an animated cartoon show.
Takım, Kasım 2010'da İstanbul'da ilk kamp için bir araya geldi.The team came together for their first camp in Istanbul in November 2010.
Bölgedeki ilk yerleşim 1930 ile 1945 yılları arasında gerçekleşti.The first settlement to the area was made between the years of 1930 and 1945.
2007'nin ilk yarısında, 1,010 doğum ve 659 ölüm olduğu, 27 kişinin göç ettiği bildirildi.For the first half of 2007, 1,010 births and 659 deaths were reported, with a net emigration of 27.
Grup, albümün ilk konserini 2 Temmuz 2002'de H2000 festivalinde verdi.The group performed at their first concert for the album on 2 July 2002 at the H2000 festival.
Onun hükümdarlığının ilk yılları olaysız geçmiştir.Early years of his reign were eventless.
Bu, uluslararası tonaj ölçme sisteminin tanıtılması için yapılmış ilk başarılı girişimdir.It was the first successful attempt to introduce a universal tonnage measurement system.
Dünyanın ilk ambalajlanmış, markalı çamaşır sabunu oldu.It was the world's first packaged, branded laundry soap.
Joe Loss Orchestra'yla birlikte yaptığı ilk radyo yayını 1935'te gerçekleşti.Her first radio broadcast, with the Joe Loss Orchestra, was in 1935.
Bu kasabada 1762 yılında dünyanın ilk madencilik akademisi de kurulmuştur.In 1762, the world's first mining academy was established in the same town there.
Ancak bu ilk nesil tank tasarımları başarısızlığa uğradı.However, these early tank designs were failures.
Samsung Gear 360 Samsung'un ilk 360 ° kamerasıdır.The Samsung Gear 360 is the first 360 degree camera by Samsung Electronics.
Batman'in ilk çıkışı ise Detective Comics #27 'dedir, suç savaşçısı olarak anlatılmaktadır.In Batman's first appearance in Detective Comics #27, he is already operating as a crime-fighter.
Gorilla Glass 5 ilk kez 2016 yılında Samsung Galaxy Note 7'de kullanıldı.Gorilla Glass 5 was first used on the Samsung Galaxy Note 7 in 2016.
Five Nights at Freddy's ilk olarak 8 Ağustos 2014'te Desura'da yayınlandı.Five Nights at Freddy's was first released via Desura on August 8, 2014.
İki kere evlendi, ilki 1960'ta , ve 4 çocuğu var.He has been married twice, first in 1960, and has four children.
17 Eylül 2014'te iOS 8, ilk nesil iPad Mini'ye ve tüm Apple Cihazlarına bırakıldı.On September 17, 2014, iOS 8 was released to the first generation iPad Mini and all Apple Devices.
Compton’un ilk kitabı X-ışınları ve Elektronlar 1926’da basıldı.Compton's first book, X-Rays and Electrons, was published in 1926.
Uruguay'da Pepsi Twist ilk kez 2005 yılında piyasaya sürüldü.In Uruguay, Pepsi Twist was first launched in 2005.
Daniel Kelaart 2006'daki Australian Idol yarışmasının ilk 100'üne girmişti.Daniel Kelaart was in the top hundred of Australian Idol in 2006.
Magda Goebbels, Kunz'un Başbakanlıktaki ilk hastasıydı.Magda Goebbels was Kunz's first patient in the Chancellery.
Azaria, ilk sezonunda sadece konuk bir oyuncuydu fakat ikinci sezonda kalıcı oldu.Azaria was only a guest actor in the first season, but became permanent in season 2.
Böylece MacLean, Canadarm 2'yi uzayda kullananan ilk Kanadalı olmuştur.MacLean is the first Canadian to operate the Canadarm2 in space.
Bunların ilk üçü 1988 - 1996 yılları arasında filme çekilmiştir.Of these, the first three were produced as films between 1988 and 1996.
Ordular, ilk hedefiniz Akdeniz'dir, ileri!İlk hedefiniz Akdenizdir, ileri!