Mammes, Romalılar tarafından aslanlara atılan erken ilk Hıristiyanlardandı.Mammes was an early Christian thrown to the lions by the Romans.
Bu büyük ölçüde 1989 yılında Namibya'nın ilk demokratik seçimler ile sona erdi.It largely ended with Namibia's first democratic elections in 1989.
Waters arkadaşlarına lakaplar takardı ve Milstead'e "Divine" diyen ilk kişiydi.Waters gave his friends new nicknames, and it was he who first called Milstead "Divine".
Kamuhangire.E ve David Kato, ilk yönetim kurulu üyeleri arasına girdi.Kamuhangire.E and David Kato, who were among the first board members.
Haftalık MVP, normal sezon MVP ve ilk 16 MVP gibi.Like the MVP of the Round, the regular season MVP, and the top 16 MVP.
George Aratani, Kenwood USA Corporation'ın ilk başkanlığını ve ardından Kasuga'yı başardı.George Aratani was the first chairman of Kenwood USA Corporation and succeeded by Kasuga.
Bunlardan ilk Britanya Yüksek Delegesi Ottawa'ya 1928'de atandı.The first such British High Commissioner was appointed to Ottawa in 1928.
Belçika federalizasyonu yolundaki ilk adımları (1970 anayasa reformu) denetledi.He oversaw the first steps towards the federalization of Belgium (constitutional reform of 1970).
1655-1656 yılında Viviani, Galileo'nun eserlerini toplayarak ilk baskısı yayımlandı.From 1655 to 1656, Viviani edited the first edition of Galileo's collected works.
15 Mart'ta grup ilk mini albümleri Ice Cream Cake'i yayınladı.On March 15, the group's first mini-album Ice Cream Cake was released.
Kurşun-asit hücre ilk "ikincil" hücreydi.The lead-acid cell was the first "secondary" cell.
Almanya dışında açılan ilk ev ise 1941 yılında Norveç'te açıldı.The first home outside of Germany opened in Norway in 1941.
1835 - ABD'nin ulusal borcu ilk ve son kez olarak 0 (sıfır) oldu.1835 – The United States national debt is zero for the only time.
Rihanna "Rockstar 101"ı ilk kez 7 Nisan 2010'da American Idol'da seslendirdi.Rihanna first performed "Rockstar 101" on American Idol on April 7, 2010.
2001'de, ilk defa ABD'de, ikizlilik oranı tüm doğumlarda 3%'ü aştı.In 2001, for the first time ever in the US, the twinning rate exceeded 3% of all births.
Bart, kısa bir süre sonra doğar ve çift, ilk evlerini satın alır.Bart was born soon after, and the couple bought their first house.
Tur Fransa'da start aldı fakat ilk hafta Belçika ziyaret edildi.The Tour started in France but also visited Belgium in its first week.
İngiliz mühendis Denys Fisher tarafından geliştirilmiş, ilk olarak 1965 yılında satışa sunulmuştur.It was developed by British engineer Denys Fisher and first sold in 1965.
Bu komite Joint War Air Committee olarak adlandırıldı ve ilk başkanı Lord Derby oldu.This committee was titled the Joint War Air Committee, and its chairman was Lord Derby.
Çizgi ilk olarak 1966'da ticarette kullanıldı ve 1986'da ticari marka oldu.The line was first used in commerce in 1966 and was trademarked in 1986.
İsrail, ilk diplomatik elçiliğini Yangon'da 1953'te açtı ve 1957'de büyükelçiliğe dönüştü.Israel opened its first Diplomatic mission in Yangon in 1953, and in 1957 it became an embassy.
Madonna ve Timberlake'in kaydettikleri ilk parça "Devil Wouldn't Recognize You" oldu.The first track recorded by Madonna and Timberlake was "Devil Wouldn't Recognize You".
Etkinlik, Washington eyaletinde yapılan ilk WrestleMania'dır.The event was the first WrestleMania held in the state of Washington.
1997 yılında, Villach, Yılın Alp Şehri ile ödüllendirilen ilk şehir olmuştur.In 1997, Villach was the first town to be awarded Alpine Town of the Year.
Çernogolovka ilk olarak 1710 yılında resmi olarak kayıtlarda anılmıştır.Chernogolovka for the first time has been officially mentioned in 1710.
2003’te yayınlanan ilk gözlemler, reiyonizasyonun 11<z<30 aralığında yer aldığını göstermekteydi.The initial observations, released in 2003, suggested that reionization took place from 11 <z < 30.
O yıl, ilk üç Kanada Pasaport ofisi Montreal, Toronto ve Vancouver'da açıldı.That year, the first three Passport Canada offices were opened in Montreal, Toronto and Vancouver.
Bologna'ya giren Müttefik birliklerinin ilk üyelerinden biriydi.He was one of the first members of the Allied troops to enter Bologna.
Zamanla bu ilkel motorlar sonunda atların yerine kullanıldı.In time, these early engines would eventually be utilized in place of horses.
İtalya, anarşistler ile faşistler arasındaki ilk çatışmalara tanık oldu.Italy saw the first struggles between anarchists and fascists.
S-LCD ilk başta Japonya ve Güney Kore'de üretim tesislerine sahipti.S-LCD originally had production facilities in both Japan and South Korea.
Albümün ilk single'ı "Moments That Matter" dir.The album's first single is "Moments That Matter".
1982'de ilk filmi Jivaya raduga'yı (Yaşayan Gökkuşağı) yönetti .In 1982 she directed her first film, Zhivaya raduga (Living Rainbow).
San Antonio Spurs, SBC Center'daki (şimdiki adıyla AT&T Center) ilk maçına çıktı.The San Antonio Spurs played their first game at the SBC Center (now the AT&T Center).
Tüm çalışmanın ilk baskısı.The first edition of the whole work.
Metot ilk kez Lowry tarafından 1951' de öne sürülmüştür.The method was first proposed by Lowry in 1951.
Çukurova Devlet Senfoni Orkestrası, ilk konserini 1992 yılında salonda gerçekleştirdi.Çukurova State Symphony Orchestra conducted its first concert at the hall in 1992.
Promosyona verilen önem ve sık konserlere rağmen Kiss ilk başta sadece 75,000 kopya sattı.Despite the publicity and constant touring, Kiss initially sold just 75,000 copies.
Der Angriff, ilk kez Angriff Basını tarafından 4 Temmuz 1927 tarihinde yayımlanmıştır.Der Angriff was first published on 4 July 1927 by the Angriff Press.
Grup 2006'da ilk dönemlerinin toplaması And I Feel Fine...In the booklet of the 2006 And I Feel Fine...
"Candy Shop", Madonna ve Williams'ın birlikte üzerinde çalıştıkları ilk şarkıydı."Candy Shop" was the first song Madonna and Williams worked on together.
Daha sonra ilk kez 13-18 milyon barajlarınca ilk kere tıklanan ilk Türk videosu oldu.At the time, it was the first Turkish music video to have between 13 and 18 million views.
Not edilen animasyon yönetmeni Tex Avery, ilk "Kills Bugs Dead" reklamlarının yapımcısıydı.Noted animation director Tex Avery was the producer of the first "Kills Bugs Dead" commercials.
MGM ile 20 yıllık bir kariyeri olacak olan Tracy'nin de ilk filmi oldu.The picture was Tracy's first film in what would be a twenty-year career with MGM.
Ayrıca, her iki Konferans Finali serisi de ilk kez kablolu TV'de canlı yayınlandı.Also, both conference finals are shown live on cable for the first time.
Hotel2Tango'da yaşayan ve çalan ilk kişiydi.Pezzente was the first to live and perform within the Hotel2Tango.
1609 yılında Kepler gezegensel hareketin üç yasasından ilk ikisini yayınladı.In 1609, Kepler published the first two of his three laws of planetary motion.
Tiangong 3 olarak adlandırılan ilk bölüm, Tiangong 2'den sonra başlatılacaktır.The first section, designated Tiangong 3, is scheduled for launch after Tiangong 2.
Yüzü başarılı bir şekilde Christiane'e nakledilen ilk kadındır.Edna is the first woman whose face is successfully transplanted to Christiane.
Mayıs 2010'da ilk kez meme kanseri ile ilgili bir kampanya düzenledi.In May 2010, she held a breast cancer campaign for the first time.
Bu ilk defa 2005 yılındaki Rita Kasırgası için test edilmiştir.This was first tested for Hurricane Rita in 2005.
VIP üretmek üzere genetiği değiştirilmiş mısır ilk olarak 2010 yılında ABD'de onaylanmıştır.Corn genetically modified to produce VIP was first approved in the US in 2010.
Yılda iki kere, ilkbahar ve sonbahar'da, Rotterdam'da UEA merkezinde bir Açık Gün tertiplenmektedir.Twice a year, in spring and autumn, UEA headquarters in Rotterdam holds an Open Day.
Genellikle ilk peer-to-peer dosya paylaşım sistemi olarak algılanır.It is generally credited as being the first peer-to-peer file sharing system.
Mayıs 2008'de ilk Mavi Safha Modlu LCD panel geliştirilmiştir.In May 2008, the first Blue Phase Mode LCD panel had been developed.
Bu, elitist bulduğu Mattachine Society gibi gruplar ile ilk karşılaşması idi.This was his first exposure to groups like the Mattachine Society, which he considered elitist.
1947 - Saab, ilk otomobilini üretti.1947 – Saab produces its first automobile.
2005 yılında Bredbandsbolaget onun IPTV hizmetini İsviçre'de ilk servis sağlayıcı olarak sunmuştur.In 2005, Bredbandsbolaget launched its IPTV service as the first service provider in Sweden.
Hegerberg, Fransa'daki ilk sezonunda başarılı bir performans gösterdi.Hegerberg had a very successful first season in France.
Google'da ilk viral pazarlama programlarının yanı sıra ilk Google Doodle üzerinde çalıştı.At Google, she worked on the initial viral marketing programs, as well as the first Google Doodles.