Lost'un ilk üç sezonu, DVD olarak başarılı bir satış elde etti.The first three seasons of Lost have sold successfully on DVD.
Olivia de Havilland, jürinin ilk kadın başkanı oldu.Olivia de Havilland became the first woman president of the jury.
"Buried in Peace" adlı bölüm ilk kez 28 Ekim 1996'da yayınlandı.The episode "Buried in Peace" first aired on October 28, 1996.
Monte Carlo tenis şampiyonası ilk kez 1897 yılında düzenlenmiştir.The Monte Carlo tennis championship was first held in 1897.
Gitar ve piyano için ilk Temel Dersler GarageBand'a dahildir.The first Basic Lessons for both guitar and piano are included with GarageBand.
Bu eserle vitto ordinario ("sıradan yemek")'ye bir bölüm ayıran ilk kişi oldu.He was the first to offer a section on vitto ordinario ("ordinary food").
1998 - Titanik, dünya çapında 1 milyar dolar üstü hasılat yapan ilk film oldu.1998 – Titanic became the first film to gross over $1 billion worldwide.
Liste ilk olarak 29 Aralık 1979'da Libya, Irak, Güney Yemen ve Suriye ile başladı.The list began on December 29, 1979, with Libya, Iraq, South Yemen, and Syria.
Bir Swazi kralının ilk iki eşi ulusal meclis üyeleri tarafından seçilir.A Swazi king's first two wives are chosen for him by the national councillors.
MSN Web Messenger ilk kez Ağustos 2004'te başlatılmıştır.MSN Web Messenger was first launched in August 2004.
İsviçre'nin ilk turist bürosu da aynı yıl bu kasabada kurulur.The first tourist office in Switzerland was established the same year in the village.
Estonya'da bir enerji santralini yöneten ilk kadındır.She was the first woman to lead a power plant in Estonia.
Türkiye, ilk akıllı kart sürücü ehliyeti sistemini 1987'de uygulamaya koydu.Turkey implemented the first smart card driver's license system in 1987.
30 Ocak 2013'te, ilk kez kendi topraklarından uzaya bir uydu fırlattılar.On January 30, 2013, they launched a satellite into space from their own soil for the first time.
Resimleri aynı zamanda ilk Blaue Reiter sergisinde de gösterilmiştir.His paintings were also shown at the first Blaue Reiter exhibition.
Gansito, bu markadan çıkan ilk üç üründen biriydi.Gansito was one of the first three products to emerge from this brand.
OH-1 tamamen Japonya'da üretilen ilk helikopter olma özelliğini taşımaktadır.The OH-1 has the distinction of being the first helicopter to be entirely produced in Japan.
Mükemmel lens üzerine tartışmalar ilk olarak tartışılmaktadır.The debate over the perfect lens is discussed first.
Migrenler ilk olarak 1988 yılında kapsamlı bir şekilde sınıflandırılmıştır.Migraines were first comprehensively classified in 1988.
PACS'ın çalışma prensipleri ilk olarak 1982 yılındaki radyologlar toplantısında tartışılmıştır.The principles of PACS were first discussed at meetings of radiologists in 1982.
Bu, aynı zamanda Mac OS 9 için destek içermeyen ilk sürümüdür.This was also the first version that did not include support for Mac OS 9.
Barish bu bilimsel işbirliği için ilk sözcü olarak Weiss'i atadı.Barish appointed Weiss as the first spokesperson for this scientific collaboration.
Şarkı Allen'ın ilk albümü People Keep Talking (2014) için kaydedildi.The song was recorded for Allen's first album, People Keep Talking (2014).
17 Eylül'de içinde hâlâ çok az eşya olan Sarı Ev'de ilk gecesini geçirdi.On 17 September he spent his first night in the still sparsely furnished Yellow House.
Paris'in ilk Tex-Mex Restoranı Mart 1983 yılında açıldı.In France, Paris's first Tex-Mex restaurant opened in March 1983.
Livius'un ilk oyunu, Cicero'ya göre M.Ö. 240 yılında sahnelendi.Livius' first play, according to Cicero, was staged in 240.
1984 yılında Macchio, ilk Karate Kid filminin açıklanmasının ardından uluslararası çapta tanındı.In 1984, Macchio became known internationally following the release of the first Karate Kid film.
Desteklenen ilk iki cihaz Nokia 2323 Classic ve Nokia 2330 Classic cihazlarıydı.The first two supported devices were the Nokia 2323 Classic and Nokia 2330 Classic devices.
Serranilla Bank ilk olarak 1510 yılında İspanyol haritalarında gösterildi.Serranilla Bank was first shown on Spanish maps in 1510.
Tebriz'e gelen ilk demiryolu Ruslar tarafından inşa edilmişti.The first railroad arriving to Tabriz had been built by Russian.
Homer'ın ikinci adı J'den ilk defa bu bölümde bahsedildi.Homer's middle initial, J, is mentioned for the first time in this episode.
Holt'un ilk romanı olmasına rağmen yaygın olarak okunmuştur.Despite being Holt's first novel, it was widely reviewed.
1920 yılında, o Romanya ilk elektrikli tren haline gelmelidir.In 1920, it should become the first electrical railway of Romania.
Şanina'nın 184'üncü Tüfek Bölümü, Doğu Prusya'ya giren ilk Sovyet birimi oldu.Shanina's 184th Rifle Division became the first Soviet unit to enter East Prussia.
HTTP/2'nin ilk taslağı 2012 Kasım ayında yayınlandı ve SPDY'nin doğrudan bir kopyasına dayanıyordu.The initial draft of HTTP/2 was published in November 2012 and was based on a straight copy of SPDY.
Ancak ilk GEO fırlatımı, GEO-1, başarıyla 7 Mayıs 2011 tarihinde gerçekleştirilmiştir.However, the first GEO launch, GEO-1, was successfully conducted on May 7, 2011.
2000 yılı ekonomik büyümede (Ukrayna'nın bağımsızlığından beri) ilk yılıydı.The year 2000 saw the first year of economic growth (since (Ukraine's) independence).
2017 - Türkiye'nin ilk LGBTİ korosu 7 Renk Koro kuruldu.2017 – Turkey's first LGBT chorus 7 Color Chorus was established.
1995 yılının sonbaharında,Doubtful Existence adlı ilk demolarını kaydettiler.In autumn 1995, they recorded their first demo Doubtful Existence.
Babası Anson Adams Mount II, Playboy dergisine katkıda bulunan ilk editörlerden biriydi.His father, Anson Adams Mount II, was one of the original contributing editors to Playboy magazine.
2015'teki etkinlikler DoD tarafından organize edilen ilk oyunlardı.The 2015 event was the first organized by the DoD.
Başka bir yerde Protestanlar Copernik’in teorisinin haberlerine ilk tepki gösterenler oldular.Elsewhere Protestants were the first to react to news of Copernicus's theory.
1947 yılında Brown & Root dünyanın ilk açık deniz petrol platformunu inşa eder.In 1947 Brown & Root built one of the world's first offshore oil platforms.
28 Haziran 1832'deki "Altı Madde", monarşik egemenlik ilkesini tekrar doğruladı.The "Six Articles" of 28 June 1832 primarily reaffirmed the principle of monarchical authority.
Kişi başına düşen milli gelir 2006 yılında Tibet tarihinde ilk kez 10000 RMB'yi aşmıştır.The per capita GDP reached 10,000 RMB in 2006 for the first time in Tibet's history.
Albümün ilk single'ı "4 Minutes", başlangıçta "4 Minutes to Save the World" olarak biliniyordu.The first single from the album, "4 Minutes", was initially known as "4 Minutes to Save the World".
Bu Mısır'daki ilk devrim olarak bilinmektedir.This is known in Egypt as the First Revolution.
Dünyanın ilk atom bombası o yılın 16 Temmuz günü New Mexico'da patlatıldı.The world's first atomic bomb was detonated in New Mexico on July 16 of that year.
Yeni sorunların çıktığına dair ilk işaret van Gogh'un Theo'ya 10 Temmuz'da yazdığı mektupta görülür.The first sign of new problems was revealed in a letter van Gogh wrote to Theo on 10 July.
Reuters'in haberine göre, ilk iki SBIRS GEO uyduları 2013 yılında faaliyete geçmiştir.According to a Reuters report, the first two SBIRS GEO satellites started operations in 2013.
"Bechdel, BENİM ANNEM BİZİN 100 K ilk baskı alır" ."Bechdel's ARE YOU MY MOTHER gets 100K first printing".
Yapacağım şey ilk önce harika bir yönetmen, ikincisi iyi bir senaryo aramak.What I'm going to do is look for a great director first, a good screenplay second.
1829 yılında, Alta Kaliforniya'da, 11 ilkokulda 339 öğrenci vardı.In 1829, throughout Alta California, there were 339 students in 11 primary schools.
Sky ile yapılan ilk televizyon yayın hakları anlaşması beş sezonluğuna £304 milyon değerinde idi.The first Sky television rights agreement was worth £304 million over five seasons.
Natalya Voronina ise üçüncü oldu ve ilk Olimpiyat madalyasını kazandı.Natalya Voronina was third, also earning her first Olympic medal.
Başkanlığın kullanımı için önerilen ilk özel uçak, bir C-87A VIP nakliye uçağı oldu.The first dedicated aircraft proposed for presidential use was a C-87A VIP transport aircraft.
İsviçre'den yurtdışına ilk uçuş 21 Temmuz 1921 tarihinde oldu.The first flight abroad from Switzerland landed on July 21, 1921.
Bunlar ticari olarak imal edilen ilk antibiyotikler olmuştur.These were the first antibiotics to be manufactured commercially.
Şu anki makalenin ilk cümlesi bu durumun bir versiyonudur.The first sentence of this present article is a version of this statement.
M3ün hedefi bütün Ay yüzeyinin ilk mineral haritasını sağlamaktı.M3 was aimed at providing the first mineral map of the entire lunar surface.