Bu benim ilk seferim.This is my first time.
Ben yatağa geç gittim ve ilk trene geç kaldım.I went to bed late and was late for the first train.
Çilekler normalde ilkbaharda yenen küçük, kırmızı meyvelerdir.Strawberries are small, red fruit that are normally eaten in Spring.
Adınız listemde ilk sırada.Your name stands first on my list.
Nihayet, ilk bölümü bitirdik.At least, we finished the first part.
En azından ilk bölümü bitirdik.At least, we finished the first part.
Bir hatayı düzeltmenin ilk adımı sabırdır.The first step to correcting a mistake is patience.
Mary'yi ilk gördüğüm zamanki kadar çok sevdiğimden o kadar emin değilim.I'm not so sure that I like Mary as much as the first time I saw her.
O benim ilk erkek arkadaşımdı.He was my first boyfriend.
O benim ilk kız arkadaşımdı.She was my first girlfriend.
Ben şimdi ilk dövmemi yaptırdım.I just got my first tattoo.
Tom masaya ilk gelendi.Tom was the first to the table.
O, o yarışmayı kazanan ilk kızdı.She was the first girl to win that contest.
Bu ilk kez bir ata binişim.This is the first time I've ridden a horse.
Bu ilk kek pişirişim.This is the first time I've baked a cake.
Mary'ye ilk kez bağırdım.This is the first time I've yelled at Mary.
Bu, plaja ilk kez gidişim.This is the first time I've gone to the beach.
Bu, bu filmi ilk kez izleyişim.This is the first time I've watched this film.
Bu ilk defa para cezası verişim.This is the first time I've paid a fine.
Bu, Mary'yi ilk kez arayışım.This is the first time I've called Mary.
Bu bir fareyi ilk öldürüşüm.This is the first time I've killed a mouse.
Bu, babamı ilk kez öpüşüm.This is the first time I've kissed my father.
Bu, sinemaya ilk kez gidişim.This is the first time I've gone to the movies.
Bu hayvanı ilk kez gördüm.This is the first time I've seen this animal.
Bu, bu oyunu ilk oynayışım.This is the first time I've played this game.
Bu bir tuzağı ilk kez kuruşum.This is the first time I've set a trap.
Bunu ilk kez içtim.This is the first time I've drunk this.
Bu, kapıyı ilk kez kilitleyişim.This is the first time I've locked the door.
Bu ilk yumurta kızartışım.This is the first time I've fried an egg.
Ben ilk kez İtalyancaya çeviri yaptım.This is the first time I've translated into Italian.
Bu dili ilk kez duydum.This is the first time I've heard this language.
Bu, Mary'yi ilk davet edişim.This is the first time I've invited Mary.
Mary'ye ilk kez çiçek gönderdim.This is the first time I've sent flowers to Mary.
Bu Mary ile ilk randevum.It's my first date with Mary.
Camide ilk kez dua ediyorum.It's the first time I pray in a mosque.
Camide ilk kez namaz kılıyorum.It's the first time I pray in a mosque.
Camide ilk defa ibadet ediyorum.It's the first time I pray in a mosque.
Şimdiye kadar ilk kez makyaj yaptım.This is the first time I've ever made myself up.
Ben ilk kez bir kitabı bitiriyorum.It's the first time I finish a book.
Bu şehirde ilk defa alışveriş yapıyorum.It's the first time I do shopping in this city.
Şimdiye kadar ilk kez uçakla seyahat ettim.This is the first time I've ever traveled by plane.
Şimdiye kadar ilk kez Ken'den ödünç para aldım.This is the first time I've ever borrowed money from Ken.
Bu, Çinceyi şimdiye kadar ilk kez öğrenişim.This is the first time I've ever learnt Chinese.
Bu, babama şimdiye kadar ilk kez yardım edişim.This is the first time I've ever helped my father.
Şimdiye kadar ilk kez dışarıda öğle yemeği yedim.This is the first time I've ever had lunch out.
Ben ilk defa dışarıda akşam yemeği yedim.This is the first time I've ever had dinner out.
Şimdiye kadar ilk kez Mary ile tanıştım.This is the first time I've ever met Mary.
Bu, sakalımı ilk kez tıraş edişim.This is the first time I've ever shaven my beard.
Bu, şimdiye kadar bir sınavı ilk kez geçişim.This is the first time I've ever passed an exam.
Bu, şimdiye kadar bir derse ilk kez katılışım.This is the first time I've ever attended a lesson.
Şimdiye kadar ilk kez Danca konuştum.This is the first time I've ever spoken in Danish.
Ben şimdiye kadar ilk kez evimi boyadım.This is the first time I've ever painted my house.
Bu, şimdiye kadar ilk kez tatile çıkışım.This is the first time I've ever taken a vacation.
Şimdiye kadar ilk defa bir kuş yakaladım.This is the first time I've ever caught a bird.
Şimdiye kadar ilk kez bir inek sağdım.This is the first time I've ever milked a cow.
Şimdiye kadar ilk kez yardıma ihtiyacım oldu.This is the first time I've ever needed help.
Şu ana kadar ilk kez Mary'nin bana yardım etmesini istedim.This is the first time I've ever asked Mary to help me.
Şimdiye kadar ilk kez Mary'yi ağlattım.This is the first time I've ever made Mary cry.
Bu şimdiye kadarki ilk kez sinirlenişim.This is the first time I've ever got angry.
Şimdiye kadar ilk kez büyükannemi ziyaret ettim.This is the first time I've ever visited my grandmother.