ilişkin ile cümle
ilişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Din Özgürlüğüne İlişkin Olumlu GelişmelerImprovements and Positive Developments in Respect for Religious Freedom
Aksi belirtilmedikçe kayıtlar Archiv Produktion'a ilişkindir. [1]Recordings on Archiv Produktion unless otherwise indicated.[58]
İlk normal biçim, ilişkisel bir veritabanındaki bir ilişkinin temel bir özelliğidir.First normal form is an essential property of a relation in a relational database.
OMT analizleri : Journal of Object-Oriented Programming'den modellemeye ilişkin perspektifler .OMT insights : perspectives on modeling from the Journal of Object-Oriented Programming.
En yüksek iyiye ilişkin hükümler genel olarak dört kategoriye ayrılmıştır:[2]Judgments on the highest good have generally fallen into four categories:[2]
İnsan Haklarının Korunmasına İlişkin Birinci Ulusal Strateji ve Hükûmet Eylem PlanıFirst National Strategy and the Governmental Action Plan on Human Rights Protection
Kadınların siyasi ve ekonomik güçlenmesine ilişkin yasa değişiklikleri taslağı hazırlanmıştır.Draft legislative amendments on women's political and economic empowerment have been prepared.
Şubat 2014'te Avrupa Parlamentosu, AB-Rusya zirvesine ilişkin kararı kabul etti.In February 2014, European Parliament adopted the resolution regarding EU-Russia summit.
Aralık 2010'da ABD Senatosu, Gürcistan'ın toprak bütünlüğüne ilişkin bir karar taslağını tartıştı.In December 2010, the U.S. Senate discussed a draft resolution on Georgia's territorial integrity.
Tüzük, öğrenciler için altı yıllık kursa ilişkin bilgileri içeriyordu.The charter included information regarding the six-year course for the students.
Azerbaycan Cumhuriyeti'nde vergi idaresinin iyileştirilmesine ilişkin devlet programı (2005-2007)[1]State program on improvement of tax administration in the Republic of Azerbaijan (2005-2007)[12]
Projelerin değerlendirilmesine ilişkin kararlar yönetim kurulu toplantılarında kabul edilmektedir.The decisions regarding to the assessment of the projects are accepted within the board meetings.
Şişe tasarımına ilişkin kısıtlamalar- gazlı şişeler için yalnızca şampanya tabanı yapılabilir.Restrictions on bottle design – only a champagne base can be made for carbonated bottles.
2012 yılında kasıtlı adam öldürme suçuna ilişkin küresel mahkumiyet oranı yüzde 43'tür.[2]The global conviction rate for the crime of intentional homicide in 2012 was 43 percent.[34]
Federal yönetmeliklerde özellikle güç aktarma organlarına ilişkin hiçbir şey yoktur.There is nothing in the federal regulations specifically pertaining to the powertrain.
1916'da Irving Langmuir, türlerin basit yüzeylere adsorpsiyonuna ilişkin modelini sundu.In 1916, Irving Langmuir presented his model for the adsorption of species onto simple surfaces.
19 Şubat - Türkiye ile Yunanistan arasında Meriç Nehri'nin ıslahına ilişkin anlaşma.19 February – Agreement between Turkey and Greece on the rehabilitation of the River Meriç.
Yüksek Mahkeme ayrıca belgeye ilişkin bir dizi önemli yasal çıkarımı da okudu.The High Court has also read a number of important legal implications into the document.
Samoa mitolojisine ilişkin önemli terimlerProminent entries on Samoan mythology
Toplanmış alan tablosu veri yapısında/algoritmasında bir toplamın hesaplanmasına ilişkin açıklamaA description of computing a sum in the summed-area table data structure/algorithm
İzlanda'daki Eşit Ücret Ölçününe Dayalı 2018 Eşit Ücret Onaylamasına İlişkin Güncelleme Yasası2018 Update Law on Equal Pay Certification based on the Equal Pay Standard in Iceland
Halkın Otoritesinin Kurulmasına İlişkin BildiriDeclaration on the Establishment of the Authority of the People
Basının Cocker'ın eylemlerine ilişkin görüşleri karışıktı.Opinions from the press on Cocker's actions were mixed.
Şeytan ile girilen cinsel ilişkilere ilişkin korkunç bilgiler de itiraflar arasında yer aldı.Lurid information concerning carnal dealings with the Devil were also provided.
Hollanda Kralı III.William'ın göreve gelişine ilişkin bildirisi, 1849Proclamation of King William III of the Netherlands regarding his accession, 1849
İlişkinin ne zaman yaşandığı ve çocuğun ne zaman doğduğu belirsizdir.The timeframe of the relationship and birth of the child is unclear.[6][7][19][25]
Ohri Gölü Ekosisteminin Korunmasına İlişkin BildirgeDeclaration on the Protection of the Lake Ohrid Ecosystem
Servis hayvanlarına ilişkin kayıtlar en azından 16. yüzyılın ortalarına kadar uzanmaktadır.References to service animals date at least as far back as the mid-16th century.
Seçmenlerin atanmasına ilişkin tartışmaların belirlenmesi § 6.Determination of controversy as to appointment of electors § 6.
El-Halil'de Yeniden Yerleştirmeye İlişkin Protokol Wye River MuhtırasıProtocol Concerning the Redeployment in Hebron Wye River Memorandum
3 Haziran 2014'te AIB, kazayla ilgili soruşturmaya ilişkin ikinci bir ara açıklama yayınladı.On 3 June 2014, the AIB released a second interim statement on the investigation into the crash.
Abbud, önceki hükümetin pamuk satışına ilişkin gerçekçi olmayan politikalarını terk etti.Abboud abandoned the previous government's unrealistic policies regarding the sale of cotton.
Birincisi, Sudan'ın Mısır ile ilişkisine ilişkin kritik anayasal soruydu.The first was the critical constitutional question of the Sudan's relationship with Egypt.
Lezyonun boyutu, hastanın dile ilişkin eksikliklerinin şiddetini belirleyecektir.The extent of the lesion will determine the severity of the patients deficits related to language.
Rossiter, Federalist Yazılar’ın temel akılcılığına ilişkin eleştirilerinde şöyle demektedir:What he protects is not the common good but delay as such".[40]
Bir donör daha düşük bir sınır belirleyebilir ve sperminin kullanımına ilişkin koşullar getirebilir.A donor may set a lower limit and may impose conditions on the use of his sperm.
Rutin olarak intravenöz nimodipinin kullanımına ilişkin hala tartışmalı konular vardır.[2] [3]There is still controversy regarding the use of intravenous nimodipine on a routine basis.[2][7]
17. ve 18. yüzyıllarda ışığın yayılımına ilişkin teorileriTheories of light propagation in the 17th and 18th centuries
Transdinyester'in kurulmasına ilişkin Alman-Rumen antlaşması 19 Ağustos'ta Tiraspol'de imzalandı.The German-Romanian agreement for the creation of Transnistria was signed on 19 August, at Tiraspol.
Bu ilişkinin üçüncü unsuru ise Türkiye Cumhuriyeti idi.A third element to this relationship was the Turkish Republic.
1787'de "Sigortalara İlişkin Hukukun Unsurları" adlı bir kitap yayınladı.He published a book, "Elements of the Law relating to Insurances", in 1787.
Andorra'daki İnsan Hakları Uygulamalarına İlişkin Ülke Raporları (2006).Country Reports on Human Rights Practices in Andorra (2006).
Alkol satışına ilişkin kısıtlamalar eyaletten eyalete değişmektedir.Restrictions on the sale of alcohol vary from province to province.
İmzalanan en önemli anlaşma, arama kurtarma hizmetlerinin koordinasyonuna ilişkindi.The most important agreement signed was on coordinating search and rescue services.
Johann Wilhelm Baur'un Ovid'in Metamorfozlarına ilişkin çizimleri arasından bir gravür.An engraving from among Johann Wilhelm Baur's illustrations of Ovid's Metamorphoses.
Tek bir ağacı neyin oluşturduğuna ilişkin tanımlar değişir.Definitions of what constitutes an individual tree vary.
Katoliklikte oruca ilişkin özel kurallar bölgesel episkoposlarca verilebilir.In Catholicism, specific regulations are passed by individual episcopates.
Krulak ve Mendenhall'ın arka planları, savaşa ilişkin karşıt analizlerine yansıdı.The backgrounds of Krulak and Mendenhall were reflected in their opposite analyses of the war.
25 Nisan 2014'te UCM, savaş suçu iddialarına ilişkin delillerin ön incelemesine başladı.On 25 April 2014, the ICC started its preliminary examination of evidence of claims of war crimes.
1996 yılında, Başkan Boris Yeltsin , Rusya'da ölüm cezasına ilişkin bir moratoryum ilan etti.In 1996, President Boris Yeltsin pronounced a moratorium on the death penalty in Russia.
Aralık 1972'de Birleşik Devletler'de 'Londra gribi' vakalarına ilişkin raporlar dolaşmaya başladı.In December 1972 reports began to circulate of cases of 'London flu' throughout the United States.
Taraflar, enerji projelerinin uygulanmasına ilişkin beklentileri tartıştılar.[1]The sides discussed prospects of implementation of energy projects.[3]
Burada ifade, kavramlar arasındaki ilişkinin altında yatan anlam olarak tanımlanmaktadır.Here, proposition is defined as the meaning that underlies the relationship between concepts.
Sahte hadislerin varlığına ilişkin argümanlar ve açıklamalarArguments and explanations for existence of false hadith
Bölgeye ilişkin ilk kayıtlar ancak erken sömürge dönemine kadar uzanmaktadır.First records of the area extend only as far as the early colonial period.
Askerden Arındırılmış Bölgenin yasal statüsüne ilişkin farklı yorumlar üzerinde de çatışmalar çıktı.Conflicts also arose over different interpretations of the legal status of the Demilitarized Zone.
İçişleri Bakanlığı, bir örgütün yasaklanmasına ilişkin resmi tebligatı düzenler.Ministry of Interior issues the formal notification of proscription of an organization.
Bu döneme ilişkin başka kanıt kaynakları da vardır. [1][2][3][4]There are other sources of evidence regarding this period.[16][17][18][19]
(1957) arasındaki davaya ilişkin yorumunda şöyle söyledi:(1957), Lord Diplock said:
Rusya'nın seçimlere müdahalesine ilişkin soruşturmaInvestigation into Russian interference in the election