ilişkili ile cümle
ilişkili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tiotiksen ayrıca fenotiyazin sınıfının üyeleri olan tiyoproperazin ve pipotiazin ile de ilişkilidir.Tiotixene is also related to thioproperazine and pipotiazine, members of the phenothiazine class.
Barotse, Sesotho ile en yakından ilişkili bir dil olan Silozi'yi konuşur.The Barotse speak Silozi, a language most closely related to Sesotho.
Bu nedenle konuştukları dil, Luba ve Lunda ile yakından ilişkiliydi.The language they spoke, therefore, was closely related to Luba and Lunda.
Bu söylem, Afrika feminizmi ve postkolonyal feminizm ile güçlü bir şekilde ilişkilidir.This discourse is strongly related to African feminism and postcolonial feminism.
Gastroenterit ile ilişkili diğer tüm virüsler zarfsızdır.All other viruses associated with gastroenteritis are non-enveloped.
elektronun yüküyle ilişkili rq uzunluk ölçeğinden çok daha büyük olan değeri verir.which is much larger than the length scale rq associated with the electron's charge.
Yapısal olarak antiaritmik amiodaron ile ilişkilidir.[2]It is structurally related to the antiarrhythmic amiodarone.[2]
Hudson Nehri Okulu'nun "ikinci nesli" ile en yakından ilişkilidir.He is most closely associated with the "second generation" of the Hudson River School.
Aethusa, ilişkili bir asteroit ailesi olmayan bir arka plan asteroididir.Aethusa is a background asteroid with no associated asteroid family.
Bu süper kayma depremlerinin tümü, doğrultu atımlı hareketle ilişkilidir.These supershear earthquakes are all associated with strike-slip movement.
Normal faylarla ilişkili yüzey yırtılmaları tipik olarak basit fay diklikleridir.Surface ruptures associated with normal faults are typically simple fault scarps.
Yitim bölgesi bilinen en az iki 9.0 M ile ilişkilidir.Earthquakes associated with the Kuril-Kamchatka subduction zone are of the megathrust type.
Jüpiter ile ilişkili olanlar ise ilk keşfedilenler olmuştur.[1]Those associated with Jupiter were the first to be discovered.[2]
Tekrarlayan ülserasyon ve yağ doku nekrozu, lipodermatosklerozla ilişkilidir.Recurrent ulceration and fat necrosis is associated with lipodermatosclerosis.
Bu lezyonlar, sistemik hastalıklarla ilişkili herhangi bir semptom değildir.[1]There are never any symptoms associated with systemic disease.[1]
Farklı kaynaklardan alınan veri setleri yüksek oranda ilişkilidir.Datasets from different sources are highly correlated.
Lupus pernio, kötü sonlanım ve düşük iyileşme oranlarıyla ilişkilidir.Lupus pernio is associated with poor outcomes and lower rates of resolution.
İlişkili işleriAssociated works
Azoth, Kabala'nın Ain Soph (nihai madde) ile ilişkilidir.The Azoth is related to the Ain Soph (ultimate substance) of the Kabbalah.
İki eser konu olarak ilişkilidir, ancak içerik olarak farklıdır.The two works are related by subject, but are different in content.
Yakından ilişkili Ceratosaurus'tan bilinen malzeme ile ölçeklendirildiğinde Saltriovenator'ın boyutuSize of Saltriovenator when scaled by material known from closely related Ceratosaurus
Cu Altın / Aurum – Güneş ile ilişkili.Cu Gold/Aurum – associated with the Sun.
Au Demir / Ferrum - Mars ile ilişkili.Au Iron/Ferrum – associated with Mars.
Fe Kurşun / Plumbum - Satürn ile ilişkili.Fe Lead/Plumbum – associated with Saturn.
Pb Cıva / Hydrargyrum – Merkür ile ilişkili.Pb Quicksilver/Hydrargyrum – associated with Mercury.
Hg Gümüş / Argentum – Ay ile ilişkili.Hg Silver/Argentum – associated with the Moon.
Ag Kalay / Stannum - Jüpiter ile ilişkili.Ag Tin/Stannum – associated with Jupiter.
Belediye, 1998 yılında açılan Seto Çiftçilik Müzesi ile ilişkilidir.The parish is associated with the Seto Museum of Farming, opened in 1998.
Broşlama esnasında işlenebilirlik oranı iş parçasının sertliği ile doğrudan ilişkilidir.When broaching, the machinability rating is closely related to the hardness of the material.
Mafik ilişkili - Kıbrıs tipi VMS YataklarıMafic associated
Ambrose-Singer teoremi bu eğrilik ve holonomi arasındaki ilişkililiği açığa çıkarır.Das Ambrose-Singer-Theorem macht diese Beziehung zwischen Krümmung und Holonomie explizit.
Berndorf şehrinin gelişimi Krupp ailesinin tarihi ile yakından ilişkiliydi.Die gesamte Entwicklung Berndorfs war eng mit der Geschichte der Kruppfamilie verbunden.
Alegorik konulu prolog eserde işlenen ana konu ile ilişkili değildir.Der allegorische Prolog steht nicht im Zusammenhang mit der Haupthandlung.
Bu teknoloji yerel Maikop kültürü ile ilişkilidir.Diese Technologie ist mit der ansässigen Maikop-Kultur verbunden.
İş etüdü verimlilikle doğrudan ilişkilidir.Kunst war sehr eng mit Praxisnutzen verbunden.
İlişkili basın.Presse Kontakt.
Yani güven aralığı ve ilişkili güven düzeyi olasılık değerleri değildirler.Das Verhältnis zwischen Sicherungsgeber und Gesichertem ist kein Treuhandverhältnis.
İtalyan savcılar Senna'nın ölümü ile ilişkili olarak altı kişi hakkında yasal işlem başlattı.Die italienische Staatsanwaltschaft klagte im Zusammenhang mit Sennas Tod sechs Personen an.
Yaş ve doğurganlık çok yakından ilişkilidir.Leben und Werk eng verknüpft.
Dayı (annenin erkek kardeşi) sözcüğü ile bu bağlamda ilişkilidir.Hier macht sich die Vorstellung vom Stammvater fest.
Bu sistem beklenti ile ilişkilidir.Das System ist eng gekoppelt.
Nobel Ödülü almış 55 kişi bu üniversite ile ilişkilidir.Insgesamt stehen 61 Nobelpreisträger mit der Universität in Verbindung.
Napier'in kemikleri, Napier'in adıyla ilişkili olan logaritma ile aynı şey değildir.Sailors Nickelodeon ist nicht identisch mit dem ebenfalls so genannten Pianola.
Ryukyuca ile ilişkilidir; fakat diğer dillerle herhangi bir akrabalığı kanıtsız kalmıştır.Niwchisch ist eine isolierte Sprache, also mit keiner anderen bekannten Sprache genetisch verwandt.
İatrojenez örnekleri: Tıbbi müdahaleler ile ilişkili risk Reçeteli ilaçların yan etkileri.Als Beispiel sei weiters die Information über Medikamentennebenwirkungen genannt.
Rigveda'da Varuna ile ilişkili bir figürdür.Sie unterscheidet sich durchaus vom Traubenmaterial in Rioja.
İronik bir etki bırakır ve ironi ile yakından ilişkilidir.Damit ironisiert sie das Geschehen und hat einen Verfremdungseffekt.
Nogay adlı Türk-Moğol boyu ile ilişkilidir.Im Türkischen ist die Bezeichnung „Nogay Türkleri“ (Nogay-Türken) gebräuchlich.
Entropi, olası mikro durumların sayısı ile ilişkilidir.Dabei ist die Entropie ein Maß für die Zahl der Mikrozustände, die ein System einnehmen kann.
Bağı kelimesiyle ilişkilidir.Eine Etüde über Bindung.
Siyasi olarak, Yunanistan Komünist Partisi ile ilişkili olduğu bilinmektedir.Politisch verband er sich in geheimer Tätigkeit mit der Kommunistischen Partei Bulgariens.
Bu ögeler rakamlar veya kelimeler olabileceği gibi birbiriyle ilişkili bir grup bilgi de olabilir.Bei diesem Code kann es sich z. B. um ein Wort oder um Zahlen handeln.
Hepsi olmasa da bu tür müziğin bir kısmı New Age inancı ile ilişkilidir.Dazu sind neben der Klassischen Musik auch etliche Vertreter Moderner Musik in Cleveland ansässig.
Heteroseksizm çoğu kez homofobiyle ilişkilidir.Oft wird Heterosexismus synonym zu Homophobie verwendet.
Ad benzerliğine karşın diğer Java dili ile ilişkili değildir.Die Sprache ist außer mit Taman mit keiner anderen Sprache auf Borneo enger verwandt.
Siyahsu adıyla yakından ilişkilidir.Er ist nahe mit dem paläarktischen Schwarzspecht verwandt.
Kendini tanıma bilişsel benlik ile ilişkilidir.Das hat etwas mit Selbsterkenntnis zu tun.
Lupercus, Romulus ve Remus'un bir dişi kurt tarafından emzirildiği Lupercal mağarası ile ilişkiliydi.Romulus und Remus wurden ausgesetzt und von einer Wölfin gesäugt.
NGC 5090, çift radyo kaynağı PKS 1318-43 ile güçlü bir şekilde ilişkilidir.In NGC 5090 wurde zudem ein Radio-Jet (FRI-Radiogalaxie) mit der Bezeichnung PKS 1318-43 identifiziert.
Papay, İskitlerdeki Papayos ile ilişkilidir.Pasolini diskutiert darüber mit Passanten.