ilişkili ile cümle
ilişkili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu özgün ses normalde el tipi veya taşınabilir Geiger sayaçlarıyla ilişkilidir.This is the distinctive sound normally associated with handheld or portable Geiger counters.
Çoğu tanrı hayatın belirli yönleriyle ilişkilidir.Most gods were associated with specific aspects of life.
Fotonik, optik ile çok yakından ilişkilidir.Photonics is closely related to optics.
HIV'li kişiler, ciddi griple ilişkili komplikasyon riskiyle karşı karşıyadır.People with HIV are at an increased risk of serious flu-related complications.
Vlaai sözcüğü ile ilişkilidir ve o zamandan beri bir tür pastadan bahsetmeye başlamıştır.The word vlaai is related and has since come to refer a type of pie.
Bu değişim PAX9 geniyle ilişkilidir ve belki de birkaç genle daha.The difference is related to the PAX9 gene (and perhaps other genes).
GTP hücre içi enerji transferiyle de ilişkilidir.GTP is involved in energy transfer within the cell.
Yaş ve doğurganlık çok yakından ilişkilidir.Marriage and health are closely related.
Heteroseksizm çoğu kez homofobiyle ilişkilidir.It is often related to homophobia.
Bu düşünce okullarının ikisi de neoklasik sentez ile ilişkilidir.Both of these schools of thought are associated with the neoclassical synthesis.
Sözleşme ayrıca eğitim cihazları, lojistik desteği, ilişkili teçhizat ve eğitim dahil.The contract also included training devices, logistics support, associated equipment and training.
Adet döngüsünün farklı evreleri, kadınların ruh halleriyle ilişkilidir.The different phases of the menstrual cycle correlate with women's moods.
Kuzey Mariana Adaları, ABD ile ilişkili bir commonwealth'dir.The Northern Mariana Islands are a commonwealth in political union with the United States.
Bazı erken tıbbi bulgular da gebelikle ilişkilidir.A number of early medical signs are associated with pregnancy.
Bununla ilişkili olarak ateşe, aydınlığa veya Güneş'e bakılarak ibadet edilir.They will also be confused when waking up or opening their eyes during sleep.
Aynı şekilde teknoloji, ampirik gerçeğin araştırılmasıyla yakından ilişkili ancak açıkça farklıdır.Technology is likewise closely related to but clearly differs from the search for empirical truth.
Tarafsızlık ve doğruluk gibi problemler, gerçekle ilgili problemlerle yakından ilişkilidir.Questions of objectivity and truth are closely associated with questions of fact.
Sosyal zeka, biliş ve duygusal zeka ile yakından ilişkilidir.Social intelligence is closely related to cognition and emotional intelligence.
Newton ve Gauss yasaları matematiksel eşitliklerdir ve ıraksaklık teoremi ile ilişkilidir.Newton's and Gauss's law are mathematically equivalent, and are related by the divergence theorem.
RAP1 (Baskılayıcı / Aktive Edici Protein 1) : TRF2 ile ilişkili stabilize edici proteindir.RAP1 (Repressor / Activator Protein 1): RAP1 is a stabilizing protein associated with TRF2.
Farklı ancak yakından ilişkili tanımları vardır.There are a number of different but closely related definitions.
Korunmuş, gerekli ve yaygın ncRNA'ların çoğu çevrim süreci ile ilişkilidirler.Many of the conserved, essential and abundant ncRNAs are involved in translation.
Nobel Ödülü almış 55 kişi bu üniversite ile ilişkilidir.58 Nobel laureates have been affiliated with the university.
Bu gün Sevgililer Günü ve Beyaz Gün ile ayın 14’üncü gününde tatil olarak ilişkilidir.The day is associated with Valentine's Day and White Day as a holiday on the 14th day of the month.
Ebeveynleri film endüstrisi ile ilişkili oldukları için Gainsbourg film setlerinde büyüdü.Gainsbourg grew up on film sets, as both of her parents were involved in the film industry.
X-ışını kristalografisi, atomik yapıların tespitinde kullanılan birçok başka metotla ilişkilidir.X-ray crystallography is related to several other methods for determining atomic structures.
Clifford cebri dış cebirler ile yakın ilişkilidir.Clifford algebras are closely related to exterior algebras.
Risk gelecekteki belirsiz olayların olma ihtimaliyle ilişkili olarak görülebilir.Risk can be seen as relating to the probability of uncertain future events.
R (V)’nin sönmeye neden toz tanelerinin ortalama boyutu ile ilişkili olduğu bilinmektedir.R(V) is known to be correlated with the average size of the dust grains causing the extinction.
Soluk leylak, İngiliz ve Avrupa kültürlerinde yas'ın son aşamaları ile ilişkili bir renkti.Lilac was a colour associated with the final stages of mourning in English and European cultures.
Araştırmacılar, kişinin kendisini sunmasının da benlik kaynaklarıyla ilişkili olduğunu göstermiştir.Second, it should be verifiable that narrators have met with their source persons.
Bu da her iki tip integralin de sıfır olduğu Stokes teoremi ile ilişkilidir.This relates through Stokes' theorem both types of line integral being zero.
Diğer bellek kategorileri uzun süreli bellek tartışmasıyla ilişkili olabilir.Other categories of memory may also be relevant to the discussion of long-term memory.
Paul McGann, diziyle ilişkili tek televizyon filminde Doktor'un sekizinci yüzünü oynadı.Paul McGann starred in the only television film as the eighth incarnation of the Doctor.
Bu tarz bir dolmen taş kapaklı mezarlarla ilişkili olabilir.They could have had something to do with a fortified tower with surrounding buildings.
Bunun, .Mac ile MobileMe arasında geçiş yapılması ile ilişkili olduğu düşünülüyordu.This was suspected to be related to the .Mac to MobileMe switch-over.
Bhimbetka (भीमबेटका) adı Mahabharata destanındaki bir kahraman-tanrı olan Bhima ile ilişkilidir.The name Bhimbetka (भीमबेटका) is associated with Bhima, a hero-deity of the epic Mahabharata.
Isının atomik ve moleküler özellikleri ve basınç yakından ilişkilidir.The atomic or molecular properties of heat and pressure response are closely related.
ICAM-1 birçok bağışıklık ilişkili ligand için bağlanma bölgesine sahiptir.ICAM-1 possesses binding sites for a number of immune-associated ligands.
Kullanımı mantra ile ilişkili ve okul ve felsefesine göre değişiklik gösterir.Their use varies according to the school and philosophy associated with the mantra.
B-cache doğrudan ilişkilidir.The B-cache is direct-mapped.
Kümeler ve karanlık bulutsuların büyük bileşimleri, dev moleküler bulutlarla ilişkilidir.Clusters and large complexes of dark nebulae are associated with Giant Molecular Clouds.
TPP1 (TINT1, PTOP, PIP1) : TPP1, POT1 ile ilişkili bir proteindir.TPP1 (ACD (gene)): TPP1 is a protein associated with POT1.
Tarihin büyük bölümünde mistik ve felsefi düşünce birbirleriyle yakından ilişkili olmuştur.According to him today, intellectual history and philosophy hardly talk to each other.
Omurilik yaralanmalarının priapizm ile ilişkili olduğu bilinmektedir.Spinal cord injuries are known to be associated with priapism.
Ayrıca Pater(Baba) ile ilişkilidir.I think it has to do with the parents.
Saldırı ağaçları yerleşik hata ağaçları fnotasyonu ile ilişkilidir.Attack trees are related to the established fault tree formalism.
Bu hipotez de Kimmerlerle ilişkilidir.This associates with quantos.
Ago3 ile ilişkili RNA'lar duyu iplikçiklerinden türetilmiştir.The Ago3 associated RNAs are derived from the sense strand.
Matanawi gibi yakın ilişkili görünen dillerin de soyu tükenmiştir.Suspected relatives, such as Matanawi, are also extinct.
Siyasi olarak, Yunanistan Komünist Partisi ile ilişkili olduğu bilinmektedir.Politically it was aligned with the Communist Party of Uruguay.
Saya Han ile ilişkili bir törendir.She is also in a relationship with Han.
Bunun gibi diğer masonik müttefitler ile ilişkili ve bağımsız olan OES ve DeMolay bulunmaktadır.Other Masonically-affiliated orders, such as the OES and DeMolay, are also independent.
Ayrıca bu kanalla ilişkili bir de radyo istasyonu (Halk Radyo) vardır.The Public Ledger also owned a radio station, WHAT.
Bu yazıda bazı yaygın Lie grupları ve bununla ilişkili Lie cebirleri tablosu verilmiştir.This article gives a table of some common Lie groups and their associated Lie algebras.
Faz III, tipik olarak kovalent bağ gerilimiyle ilişkili büyük ölçekli bir deformasyondur.Phase III is typically associated with large-deformation covalent bond stretching.
İkili, birlikte gastritle ilişkili spiral bakterilerin varlığı ile ilgili çalışmalar yaptılar.Together, the pair studied the presence of spiral bacteria in association with gastritis.
Güney Avrupa'da, nuga büyük ölçüde Noel sezonu ile ilişkilidir.In southern Europe, nougat is an important component of all Christmas meals.
Uzun süreli hafıza ve anlamlandırma ile yakından ilişkilidir.They are associated with long-term and short-term memory.
Plakalarda coğrafi bilgi ile ilişkili bir numaralama sistemi kullanılmaktadır.The plates use an indirect numbering system associated with the geographical info.