ilişkili ile cümle
ilişkili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Entesopati de bazen seronegatif spondiloartridlerle birlikte ilişkili olarak meydana çıkar.Enthesopathy is also sometimes present in association with seronegative spondarthritides.
Buluntular çoğunlukla Troy ile ilişkilidir.They often associate with trolls.
Bu ağırlık kütleye denktir ve bu kütle ağırlıkla her zaman ilişkilidir.It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.
Markanın tarihi, Romanov Hanedanı ile yakından ilişkilidir.The history of the village is intrinsically linked to that of the family of the manor.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Some bacterial infections cause severe abdominal pain and may persist for several weeks.
Tip 1 diyabet alopesi areata (AA) ile ilişkilidir.Type 1 diabetes is associated with alopecia areata (AA).
Doğurganlık aynı zamanda bir kadının yaşı ile de ilişkilidir.A woman's fertility is also affected by her age.
Teknik kalite ve fonksiyonel kalite boyutları birbirleri ile ilişkilidir.Therefore, Earth-based and space-based technologies complement each other to an extent.
Projeyle ilişkili tüm kod Affero Genel Kamu Lisansı altında erişime açıktır.A complete copy of the Insepctor General's report is available here.
Köy, Kral Arthur efsaneleri ile ilişkilidir.The area has long been associated with the legends of King Arthur.
Akciğer kanseri büyük ölçüde sigara kullanımı ile ilişkilidir.Laryngeal cancer is strongly associated with tobacco smoking.
Öyleyse ilk üç nicem sayısının denklemleri ilişkilidir.Therefore, the equations for the first three quantum numbers are all interrelated.
Renkli elektrik mavisi astrolojik işaret olan Kova burcu ile ilişkilidir.The color electric blue is associated with the astrological sign of Aquarius.
Hiçbir Müz plastik sanatlarla (heykel, resim) ilişkili kılınmamıştır.No sell signals are generated (that not being its design).
Bozukluk tipik olarak diğer anksiyete bozukluklarından kaynaklanır ve bunlarla ilişkilidir.The disorder typically develops from and is associated with other anxiety disorders.
Kişilerin dürüst davranma becerileri de öz-kontrol becerileri ile doğrudan ilişkilidir.Differential games are related closely with optimal control problems.
Tibet’teki başka efsanelerde bir mitosla ilişkilidir.There are a number of myths and legends about Lin in Taiwan.
Lloviu virüsü (LLOV) Ebola virüsü ve Marburg virüsü ile uzaktan ilişkili kültürsüz bir virüstür.LLOV is a distant relative of the commonly known Ebola virus and Marburg virus.
Bu işlem tamamen rölenin kontaklarının dizaynı ile ilişkilidir.Part of this was related to its closed-box design.
Bu, büyük ihtimalle ana yanardağ ile ilişkiliydi.It was probably part of Grand-Greifenstein.
Cadılık, büyücülük ile yakından ilişkilidir.Magic was closely associated with the priesthood.
Stigmata, Roma Katolik inancıyla yakından ilişkilidir.Stigmata are primarily associated with the Roman Catholic faith.
Quechua ile ilişkili olmasa da biraz sözcüksel etki fark edilebilir.Although not genetically related, lexical influence has been discerned from Quechua.
Sinyallemeyle ilişkili olarak dört aracı molekül bilinmektedir.Four adapter molecules are known to be involved in signaling.
Yöneylem araştırması endüstri mühendisliği ile yakından ilişkilidir.Materials science is closely related to civil engineering.
Bu iki figür değişik şekillerde birbirleriyle ilişkili.There are ways that the figures are linked.
Uzaysal sorgulama etrafımızdaki dünyayı nasıl anladığımızla yakından ilişkili.Spatial reasoning is deeply connected to how we understand a lot of the world around us.
Komut adı, ilişkili anahtar her işlev için elimizdekiWe have the command name, the associated key for each function
Tanrı bizlerin acılarıyla yakından ilişkili mi, bunu kendi varlığında hissedecek kadar mı?Is God intimately involved in our suffering, so that He feels it in His own being?
Hikâyeler, kurgusal olsun ya da olmasın bir dizi olayın, nasıl oluştuğu ile ilişkilidir.Stories relate how a series of events occur, whether fictitious or not.
Zannedersem F insan vücudu sıcaklığı ile ilişkiliydi. Bu konuda çok emin değilim.I think Fahrenheit might be somehow related to human body temperature, but I'm just guessing.
Bundan dolayı, buradaki girdi ve buradaki girdi ilişkili.Therefore, this entry over here, and this entry over here are relevant.
Ve tekrar, eşitsizlikle yakından ilişkili.And again, closely related to inequality.
Yani, baktığımız şey, eşitsizlikle ilişkili genel sosyal bozukluktu.So what we're looking at is general social disfunction related to inequality.
Entalpi kavramı ısıyla doğrudan ilişkilidir.But enthalpy is closely related to heat.
Ayrıca, bununla ilişkili başka programlarda çalışan arkadaşlarımız da var.And then we have others working in these other related programs.
Otizmle ilişkili olan yüzden fazla gen var.There are over a hundred genes that are associated with autism.
Bu cinsiyet-ilişkili bir özellik bu arada.This is a gender-linked trait, by the way.
Ve bu bağlantılı, ilişkili ağ sürekli evrim halinde.And this network of relations is ever-evolving.
Ancak dijital imzanız, imzaladığınız belge ile ilişkilidir.I told you in my video on cryptographic hash function and in fact,
Ayrıca görsel semboller ile ilişkili olduğu ve bu yapay ıslık oluşturulur.And they gonna pick up the rope and drag it around as a toy
Sadece bizim zamanımızda koşmak korku ve acıyla ilişkili olmuştur.It's only in our lifetime that running has become associated with fear and pain.
Ve o eşitlik ruhu ile ilişkili.And it's linked to the spirit of equality.
Ve yine, hoş bir şeyle ilişkili.And it's, again, linked to something nice.
Çoğu zaman çok karmaşık bir şekilde ilişkili bir gen iletişimi vardır.It's usually a whole set of genes interacting in an incredibly complicated way.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.I think this sentiment is particularly relevant to science education.
Bunlar ileri derecede topografik ve birbirleriyle geri dönüşümlü biçimde ileri derecede ilişkilidir.They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern.
Bu yüzden bana General Tso'nun tavuğu ve bu logoyu Bütün bunlar evrenle ilişkilidir.So me, General Tso's Chicken and this logo are all karmicly related.
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?Are we going to reach the stage where information has a percentage for fact associated with it?
Hiç bir anlam ifade etmiyorlar, bu yüzden anlamanın tek yolu ilişkili ve görsel olarak.It doesn't make any sense, so the only way to understand it is visually and relatively.
Site içindeki her bir öğeyi öğesini been ve arıyor öğeleri ile ilişkiliEvery item in the site has been tagged and is associated with the items you will be searching for
Fakat hemen hiç kimse bunların daha yakın ilişkili olabileceğini düşünmedi.But no one ever considered that they might be more closely related.
Artık bazı davranışlarla ilişkili olarak seslerin kullanımına dair bir şeyler biliyoruz.Now, we do know some things about how sounds are used with certain behaviors.
Bu, atkı ıslığı, bir görsel sembolle de ilişkili ayrıca.(Whistle) And that's the scarf whistle, which is also associated with a visual symbol.
DAVA studio 2008'de kuruldu ve ilk günden beri Wargaming'le ilişkiliydi.DAVA studio was established in 2008 and was connected with Wargaming from the start.
Birbirleriyle ilişkililer.They're related.
Yani onların bir arada olması, tanımlarını da birbiriyle ilişkili yapıyor.So they kind of use each other to define each other.
Hayvanlar aleminde, genişleme ile ilişkililer.So in the animal kingdom, they are about expanding.
Bu ahlaki üstünlükle ilişkilidir.It's associated with moral superiority.
Tekrarlıyorum, küçükten büyüğe ilişkili burada.Again, small to large is relevant here.