ilişkili ile cümle
ilişkili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yukarıda yarım küre bölümünde ele alınan yarım küresel dikkat faktörleriyle ilişkilidir.Prie jos yra pusiau apskrita apžvalgos aikštelė.
Yelken Atarcası da bu kalıntıyla ilişkilidir.Vystymosi ciklas yra susijęs ir su jūros vandeniu.
Yaş ve doğurganlık çok yakından ilişkilidir.Buvo siejamas su vaisingumu ir gimdymu.
Fantastik edebiyat bilim kurgu ile yakından ilişkilidir.Mokslinė literatūra artima dalykinei literatūrai.
Bu anlaşmazlığa başlıca sebep iki kız kardeşin arasında baba mirasının bölüşülmesi ile ilişkili idi.Šeimos turtas buvo padalintas tarp dviejų jo dukterų.
Bu da Arapça tassa sözcüğü ile ilişkilidir.Ji atitinka pietų arabų rašto tvarką.
Heteroseksizm çoğu kez homofobiyle ilişkilidir.Heteroseksism on sageli seotud homofoobiaga.
Markanın tarihi, Romanov Hanedanı ile yakından ilişkilidir.Kaubamärgi ajalugu on tihedalt seotud Romanovite dünastiaga.
Uygulama : Nasıl ... ilişkin bir örnektir?; Nasıl ... ile ilişkilidir?; Neden ... önemlidir?Ad.: Kuidas see võimalik on, mida sa küsid, palun?
Akciğer kanseri büyük ölçüde sigara kullanımı ile ilişkilidir.Vähki tekitavaid ehk kantserogeenseid aineid on tubakasuitsus küllaltki palju.
Ama genellikle duygusal varoluşun mutluluğu ile ilişkilidir.Enamasti on see seotud positiivsete emotsioonidega.
Köy, Kral Arthur efsaneleri ile ilişkilidir.Graali otsingud moodustavad olulise osa kuningas Arthuriga seotud legendidetsüklist.
Bu özellikler kayaların günlenmeye ve erozyona direnciyle ilişkilidir.Kruus tekib kaljude murenemise ja erosiooni tulemusena.
Nobel Ödülü almış 55 kişi bu üniversite ile ilişkilidir.Ülikooli teadlaste seas on viis Nobeli auhinna laureaati.
Her grup diğer gruplardan ikisiyle ilişkilidir.Mõlemad mehed olid tihedalt seotud mitmete grupi liikmetega.
Kuzey Mariana Adaları, ABD ile ilişkili bir commonwealth'dir.Põhja-Mariaanide lipp on Ameerika Ühendriikidega assotsieerunud Põhja-Mariaani Ühenduse ametlik lipp.
Hangi kavramın kullanılacağı, ilgili türlerin gösterdiği özelliklerle ilişkilidir.Väite tõesus sõltub sellest, milliseid tunnuseid kasutatakse.
Korunmuş, gerekli ve yaygın ncRNA'ların çoğu çevrim süreci ile ilişkilidirler.Enamik ajaloolise aja suuremaid ja kuulsamaid vulkaanipurskeid on seotud kihtvulkaanidega.
Newton ve Gauss yasaları matematiksel eşitliklerdir ve ıraksaklık teoremi ile ilişkilidir.Newtoni ja Carl Friedrich Gaussi seadused on matemaatiliselt samaväärsed ja seotud Gaussi teoreemi kaudu.
14 sayılı hedef, uyuşturucu bağımlılığıyla ilişkili16 del piano d’azione per il periodo 2005-2008 fa riferimento alla prevenzione delle malattie infettive.
14 sayılı hedef, uyuşturucu bağımlılığıyla ilişkiliCel nr 14 dotyczy wdrożenia zalecenia Rady
14 sayılı hedef, uyuşturucu bağımlılığıyla ilişkiliCieľ 14 požaduje realizáciu odporúčania Rady
14 sayılı hedef, uyuşturucu bağımlılığıyla ilişkiliV desetih državah (37 %) strategije za nalezljive bolezni
2003 boyunca Avrupa'da çevreyle ilgili önemli olaylar hava durumu ve iklimle ilişkiliydi.De store miljøbegivenheder i Europa i 2003 var vejr- og klimarelaterede.
2003 boyunca Avrupa'da çevreyle ilgili önemli olaylar hava durumu ve iklimle ilişkiliydi.De större händelser som inträffade i Europas miljö under 2003 var väder- och klimatrelaterade.
2003 boyunca Avrupa'da çevreyle ilgili önemli olaylar hava durumu ve iklimle ilişkiliydi.Die Hauptereignisse der europäischen Umwelt 2003 ergaben sich aus dem We1 er und dem Klima.
2003 boyunca Avrupa'da çevreyle ilgili önemli olaylar hava durumu ve iklimle ilişkiliydi.Euroopassa merki ävimmät ympäristöä koskevat tapahtumat lii yivät vuonna 2003 säähän ja ilmastoon.
2003 boyunca Avrupa'da çevreyle ilgili önemli olaylar hava durumu ve iklimle ilişkiliydi.Glavni dogodki v zvezi z evropskim okoljem leta 2003 so bili povezani z vremenom in podnebjem.
2003 boyunca Avrupa'da çevreyle ilgili önemli olaylar hava durumu ve iklimle ilişkiliydi.Główne wydarzenia w naturalnym środowisku w Europie w 2003 r. były związane z pogodą i klimatem.
2003 boyunca Avrupa'da çevreyle ilgili önemli olaylar hava durumu ve iklimle ilişkiliydi.Hlavné udalosti v životnom prostredí Európy v roku 2004 sa týkali počasia a podnebia.
2003 boyunca Avrupa'da çevreyle ilgili önemli olaylar hava durumu ve iklimle ilişkiliydi.Най-важните събития в европейската околна среда през 2003 г. бяха свързани c времето и климата.
88 ve sıkıntı içindeki şirketlerin yeniden yapılandırılması ile ilişkilidir.88 dens politik vedrørende statsstøtte. De kaldes »rammebestemmelser«.
88 ve sıkıntı içindeki şirketlerin yeniden yapılandırılması ile ilişkilidir.88 vaikeuksissa olevien yritysten pelastamista tai niiden rakenteen uudistamista.
88 ve sıkıntı içindeki şirketlerin yeniden yapılandırılması ile ilişkilidir.A tagállamok kötelesek ezekről a Bizottságot előre tájékoztatni.
88 ve sıkıntı içindeki şirketlerin yeniden yapılandırılması ile ilişkilidir.De Commissie heeft ook tot taak de door de lidstatengeplande nieuwe steunmaatregelen te onderzoeken.
88 ve sıkıntı içindeki şirketlerin yeniden yapılandırılması ile ilişkilidir.Чл.87 и 88 противоречи на общите интереси.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.현재 미국에선 매년 약 185,000 절단과 관련된 환자들이 퇴원합니다.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Bien, hay aproximadamente 185 000 altas hospitalarias relacionadas a amputaciones cada año en Estados Unidos.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Es gibt jährlich etwa 185.000 Amputationen in Verbindung mit Krankenhausentlassungen in den USA.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Mỗi năm ở Mĩ có khoảng 185,000 ca xuất viện liên quan đến cắt bỏ các chi của cơ thể.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Ora, ci sono approssimativamente 185 000 dimissioni ospedaliere per amputazione ogni anno negli Stati Uniti.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Sunt aproximativ 185.000 de amputări în spitale în fiecare an in SUA.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.V súčasnosti sa v nemocniciach v USA ročne vykoná asi 185 000 úkonov súvisiacich s amputáciou.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.V ZDA opravijo približno 185,000 amputacij na leto.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.W USA przeprowadza się 185 tysięcy amputacji każdego roku.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Γίνονται περίπου 185.000 εξιτήρια νοσοκομείου από ακρωτηριασμό κάθε χρόνο στις Η.Π.Α.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.Приблизительно 185 000 госпитализаций, связанных с ампутацией, проводятся в США каждый год.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.עכשיו, יש בערך 125,000 שחרורים מבתי חולים אחרי קטיעות כל שנה בארצות הברית.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.الآن، يوجد تقريباً 185.000 حالة بتر في المستشفيات كل عام في الولايات المتحدة.
ABD'de her sene yaklaşık 185.000 kişi hastaneden ampütasyonla ilişkili rahatsızlıkla taburcu oluyor.毎年手足を切断して 退院している これは事故や病気によるものだ
Adres defterindeki ilişkili girdiyi seçAlegeți înregistrarea corespunzătoare în cartea de adrese
Adres defterindeki ilişkili girdiyi seçChoisissez l'entrée correspondante dans le carnet d' adresses
Adres defterindeki ilişkili girdiyi seçChọn mục tượng ứng trong Sổ địa chỉ
Adres defterindeki ilişkili girdiyi seçElija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones
Adres defterindeki ilişkili girdiyi seçEscolha o item correspondente no livro de endereços
Adres defterindeki ilişkili girdiyi seçIzberite ustrezni vnos v adresarju
Adres defterindeki ilişkili girdiyi seçKies de overeenkomende persoon in het adresboek
Adres defterindeki ilişkili girdiyi seç주소록에 있는 해당하는 항목을 선택하십시오
Adres defterindeki ilişkili girdiyi seçScegli la voce corrispondente nella rubrica
Adres defterindeki ilişkili girdiyi seçVælg tilsvarende indgang i adressebogen