ilişkili ile cümle
ilişkili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Siyahsu adıyla yakından ilişkilidir.Nevéhez kapcsolódik a Vidanet Zrt.
Bu ifade aslında John Bunyan tarafından "tüketim"le (tüberküloz) ilişkili olarak uydurulmuştur.Ezt a kifejezést egyébként John Bunyan használta elsőként a „tüdővész” (tuberkulózis) vonatkozásában.
Dayı (annenin erkek kardeşi) sözcüğü ile bu bağlamda ilişkilidir.Az állást bátyja közbenjárásával szerezte meg.
Işık hızı sabittir, ve dolayısıyla gözlemcinin hareketiyle ilişkili değildir.A kísérlet kimutatta, hogy a fénysebesség állandó, és nem függ a megfigyelő mozgásától.
Hiperkalseminin klinik bulguları kan kalsiyumunun düzeyi ile ilişkilidir.Ezen alvadási faktorok hiányát a klinikai vérzéshez társítják.
Adet döngüsünün farklı evreleri, kadınların ruh halleriyle ilişkilidir.A sárközi hímzés főként a női viselethez kötődött.
Sanat felsefesi ile yakından ilişkilidir.Filozófiája szorosan összekapcsolódott harcművészetével.
Heteroseksizm çoğu kez homofobiyle ilişkilidir.Heteroseksismi on usein yhteydessä homofobiaan.
Tarihin büyük bölümünde mistik ve felsefi düşünce birbirleriyle yakından ilişkili olmuştur.Läpi historian mystinen ja filosofinen ajattelu ovat olleet läheisesti yhteydessä toisiinsa.
Bağı kelimesiyle ilişkilidir.Käteen liittyy kaareva viiva.
Toplamda, iki yüzden fazla farklı virüs türü soğuk algınlıkları ile ilişkilidir.Kaikkiaan erilaisia flunssan aiheuttavia viruksia tunnetaan yli 200.
Doğurganlık aynı zamanda bir kadının yaşı ile de ilişkilidir.Synnytyksessä mukana on aina vanhempi samaan sukuun kuuluva nainen.
Nükleoitte DNA, onunla ilişkili proteinler ve RNA bulunur.Tumajyvänen sisältää proteiineja, DNA:ta ja RNA:ta.
Bu anlaşmazlığa başlıca sebep iki kız kardeşin arasında baba mirasının bölüşülmesi ile ilişkili idi.Suurimpia erimielisyyksiä tuottivat esimerkiksi se, että heidän piti jakaa yksi makuuhuone keskenään.
Kuzey Mariana Adaları, ABD ile ilişkili bir commonwealth'dir.Pohjois-Mariaanit ovat poliittisessa unionissa Yhdysvaltain kanssa.
Nobel Ödülü almış 55 kişi bu üniversite ile ilişkilidir.Yliopiston tunnettuihin alumneihin kuuluu muun muassa viisi Nobelin palkinnon saajaa.
Buluntular çoğunlukla Troy ile ilişkilidir.Yleensä kontakki seuraa troparia.
İlişkili olduğu Bakanlık, Ticaret Bakanlığı'dır.Sen puheenjohtaja on kauppaministeri.
Anıları hatırlama, beynin ilişkisel işlemlemesiyle ilişkilidir.Esimerkiksi ihmisen ajattelu on yhteydessä aivojen toimintaan.
Risk gelecekteki belirsiz olayların olma ihtimaliyle ilişkili olarak görülebilir.Näihin saattaa sisältyä ympäristön kannalta vielä tuntemattomia riskejä.
Yayılan foton ile ilişkili faz rastgele.Otetaan yksinkertainen kuvan mukainen tapaus.
Bu durum, mezarlıkla ilişkili yerleşmenin çok yakın konumda, hemen üstte yer almış olmasıyla açıklanmaktadır.Hautakummun puuttuminen kielii siitä, että paikalta on saatettu lähteä kiireellä.
Al kültü ile ilişkilidir.Jakoyhtälö liittyy kiinteästi jakolaskuun.
Sinyalleme çağrı dönüşümü olarak aynı devrede işletildiğinde, o sinyalleme ilişkili kanalı(CAS) sonlandırır.Kun vaihdat kanavaa vastaanottimessasi, se lähettää vain kyseisen signaalin.
Yeşil rengi, çim ile ilişkilidir.Vihreä väri yhdistetään ruohoon.
Hinokitiol yapısal olarak izopropil ornatıkından yoksun tropolon ile ilişkilidir.Hitokitioli on rakenteeltaan sukua tropolonille, mistä uupuu isopropyylisubstituentti.
Çoğu tanrı hayatın belirli yönleriyle ilişkilidir.Οι περισσότεροι θεοί σχετίζονται με συγκεκριμένες πτυχές της ζωής.
Akademi 28 üye, 11 ilişkili üye ve 26 onur üyesine sahiptir.Η Ακαδημία έχει 28 τακτικά μέλη 11 συνδεδεμένα μέλη, και 26 επίτιμα μέλη.
Cadılık, büyücülük ile yakından ilişkilidir.Η μαγεία ήταν στενά συνδεδεμένη με το ιερατείο.
Lesch-Nyhan sendromu genellikle gutlu organ artriti ile ilişkilidir.Το σύνδρομο Lesch-Nyhan συσχετίζεται συχνά με την ουρική αρθρίτιδα.
Marge özellikle Dickie'nin ölümüyle ilişkili olarak Ripley'den şüphelenir.Η Μαρτζ, συγκεκριμένα, υποπτεύεται την ανάμιξη του Ρίπλεϊ στη δολοφονία του Ντίκι.
Bebek özellikleri bütün kültürlerde tabiatından gelen bir çekiciliktedir ve gençlik, güzellik ile ilişkilidir.Τα νεογνικά χαρακτηριστικά είναι ενυπάρχων ελκυστικά και η νεότητα γενικά συσχετίζονται με την ομορφιά.
Akciğer kanseri büyük ölçüde sigara kullanımı ile ilişkilidir.Αυτός ο τύπος καρκίνου του πνεύμονα συνδέεται στενά με το κάπνισμα .
Bu ifade aslında John Bunyan tarafından "tüketim"le (tüberküloz) ilişkili olarak uydurulmuştur.Αυτή η φράση επινοήθηκε αρχικά από τον John Bunyan για να περιγράψει τη «φθίση» (φυματίωση).
Heteroseksizm çoğu kez homofobiyle ilişkilidir.Η ετεροκανονικότητα συχνά συνδέεται με τον ετεροσεξισμό και την ομοφοβία.
Doğurganlık aynı zamanda bir kadının yaşı ile de ilişkilidir.Βέβαια, η γονιμότητα της γυναίκας επηρεάζεται και από την ηλικία της.
Ayrıca Pater(Baba) ile ilişkilidir.Το γεγονός αυτό φαίνεται να συνδέεται και με τον Πάνα.
Bazı bakteriyel enfeksiyonlar, şiddetli karın ağrısıyla ilişkili olabilir ve birkaç hafta sürebilir.Ορισμένες βακτηριακές λοιμώξεις μπορεί να προκαλέσουν οξύ κοιλιακό άλγος και να διαρκέσουν αρκετές βδομάδες.
Dayı (annenin erkek kardeşi) sözcüğü ile bu bağlamda ilişkilidir.Ήρθε σε σύγκρουση με την οικογένειά του γι’ αυτό το θέμα.
Yayılan foton ile ilişkili faz rastgele.Ώσμωση Διάχυση φωτός, που αφορά διασπορά φωτός.
Ancak parçacıklar ilişkiliyse bu mümkün değildir.Σε μη-συνεταιριστικά παιχνίδια, αυτό δεν είναι δυνατό.
Kümeler ve karanlık bulutsuların büyük bileşimleri, dev moleküler bulutlarla ilişkilidir.Συστάδες και μεγάλα σύμπλοκα σκοτεινών νεφελωμάτων συνδέονται με τα Γιγάντια Μοριακά Νέφη.
Bu da daha önceki zihin teorisi ile ilişkilidir.Σχετίζεται επίσης με τη μακρόχονη μνήμη.
Toplamda, iki yüzden fazla farklı virüs türü soğuk algınlıkları ile ilişkilidir.Συνολικά, υπάρχουν πάνω από διακόσιοι διαφορετικοί ιοί που σχετίζονται με τα κρυολογήματα.
Öyleyse ilk üç nicem sayısının denklemleri ilişkilidir.Κατά συνέπεια, οι εξισώσεις για τους τρεις πρώτους κβαντικούς αριθμούς συσχετίζονται μεταξύ τους.
NGC 5090, çift radyo kaynağı PKS 1318-43 ile güçlü bir şekilde ilişkilidir.Ο πρώτος σχετίζεται με ισχυρή, διπλή ραδιοπηγή (PKS 1318-43).
Müzakereler ve müzakerelerle ilişkili sosyal toplantılar ta kış başına kadar devam etti.Όλες οι γιορτές και εκδηλώσεις έχουν ολοκληρωθεί μέχρι το χειμερινό ηλιοστάσιο το Δεκέμβριο.
Çoğu tanrı hayatın belirli yönleriyle ilişkilidir.De fleste guder blev assorteret med specifikke aspekter af livet.
Bu sıkıca bağlı moleküller genelde aktif merkezde bulunur ve katalizle ilişkilidir.Disse tætforbundne molekyler findes normalt i det aktive sæde og er involverede i katalysen.
Ama genellikle duygusal varoluşun mutluluğu ile ilişkilidir.Det bliver ofte forbundet med følelsen af lykke.
Doğurganlık aynı zamanda bir kadının yaşı ile de ilişkilidir.En kvindes frugtbarhed påvirkes også af hendes alder.
İnfluenza A veya B, ile ilişkili ağır vakalarda antiviral nöraminidaz inhibitörler verilebilir.I alvorlige tilfælde, som er forbundet med influenza A eller B, kan man give antiviral neuraminidasehæmmere.
Yelken Atarcası da bu kalıntıyla ilişkilidir.Aflejringsprocessen hænger sammen med tidevandet.
Masraflarla ilişkili koşullar, 71B alanında gösterilir.I køreplanerne var den opført under 1B.
Al kültü ile ilişkilidir.Der er tilknyttet en kostafdeling.
Adet döngüsünün farklı evreleri, kadınların ruh halleriyle ilişkilidir.De forskellige faser i menstruationscyklussen korrelerer med kvinders humør.
Markanın tarihi, Romanov Hanedanı ile yakından ilişkilidir.Varemærkets historie er tæt knyttet til det russiske kejserlige Romanov-dynasti.
Eski Norveççede Jarl unvanı ile ilişkilidir.Den består af den tidligere Nordjyllands Amtskreds.
Bu tarz bir dolmen taş kapaklı mezarlarla ilişkili olabilir.Graven kunne være dækket af en gravhøj eller markeret med sten.
Cadılık, büyücülük ile yakından ilişkilidir.Bagisufolkets tro var stærkt forbundet med heksetrolddom.