ilişkileri ile cümle
ilişkileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yönüyle Nesne İlişkileri Kuramı’na benzemektedir.In this way, it is similar to the sinding.
Keltner'da üzüntünün ilişkileri güçlendiren bir duygu olduğunun üzerinde durdu.Keltner focused on sadness being an emotion that strengthens relationships.
"Benim Türkiye ile ilişkilerim, doğduğum günden bu yana hep problemli oldu."I’ve been around substance abuse since the day I was born.
Termodinamik kare bu ilişkileri türetmek için bir anımsatıcı olarak kullanılabilir.The thermodynamic square can be used as a mnemonic to recall and derive these relations.
Çoğu sosyolog Karl Marx'dan hareketle üretim ilişkileri perspektifinden olaya yaklaşır.Many sociologists start from a perspective of production-determining relation from Karl Marx.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.22 – India re-establishes full diplomatic relations with South Africa.
Yirmi sene boyunca Los Angeles İli İnsan İlişkileri Komisyonu'nda görev yaptı.He served on the County of Los Angeles Human Relations Commission for two decades.
Özellikle Azerbaycan, Türkiye ile ilişkilerinin önemini vurguladı.Azerbaijan has placed a particular emphasis on its "special relationship" with Turkey.
Bu, köyler arasındaki ilişkileri geliştirmek ve aralarındaki savaşı önlemek için yapılır.We need this to avoid any future dispute between us and to prevent any violators from entering.
Brezilya hükümeti göçmen yasalarını yürürlüğe sokmayarak iyi ilişkilerini sürdürmeye devam etti.The Brazilian government generally did not enforce its own immigration legislation.
Filmde Türkiye'nin ABD ile olan ilişkilerine farklı bir açıdan yaklaşılyor.There’s something peculiarly American about his art.
Sovyetler Birliği-Çin Cumhuriyeti ilişkileri Güney Kore-Kuzey Kore ilişkileriThe Korea Herald. South Korea-United States relations North Korea-South Korea relations
Lucas oraya Brooke ile katılır, ancak artık ilişkileri bitmiştir.She goes there, but Lucas has already found it.
Araplar olmayan ülkelerle ilişkileri yürüten teşkilat.Humanitarian Engagement with Non-state Armed Groups.
Her ırk beğendikleri iklimlere yerleşmiş ve diğer ırklarla ilişkileri sınırlı tutmuşlardır.We like to push the limits and go where other networks fear to tread.
Kraliçenin yönetiminde Fransız dış ilişkileri kısmen Katolik bir yönelim kazandı.The Queen also gave a partial Catholic orientation to French foreign policy.
Savaştan sonra Irak-ABD ilişkilerindeki yüksek tansiyon devam etti.After the Cold War the U.S.–Saudi relations were improving.
Mart 2011'de People dergisi çiftin ilişkilerini sonlandırdığını duyurdu.In March 2011, Isabella announced to the media that the couple have ended their relationship.
Yerel veya küresel ölçekte kentler arası ilişkilerin incelenmesi.Engineers within a Local and Global Society.
"Türkiye-Makedonya Siyasi İlişkileri"."Serbia-Macedonia Bilateral political relations".
Çocuklar aileleriyle ilişkilerini sadece evleninceye kadar sürdürecekler.Daughters remain with their mothers until they marry.
Böylece iki ülke arasındaki ilişkilerin normalleşme süreci başlamıştır.Thus, commencing the reconciliation process between the two entities.
Yayınlayacağı EP’nin ardından herhangi bir müzik şirketiyle ilişkileri kalmıyor.This music is totally different than what we would put on an EP.
Dönüşlü ve Öklid ilişkiler de ‘denklik’ ilişkileridir.Right- and left-invertible relations are called invertible.
İlişkileri gizemliydi ancak romantik olduğu söylenir.Their relationship is shrouded in mystery but was widely rumored to be romantic.
Jones ve Harney'in Karl Marx ve Friedrich Engels ile şahsen ilişkileri vardı.Jones and Harney knew Karl Marx and Friedrich Engels personally.
Grandmaster'ın Thor'la ilişkileri vardır.Mephisto has special dialogue with Thor.
Sovyetler Birliği ile ekonomik ilişkileri keserek Japonya ile ilişkileri geliştirmek.Building alliances and weaken Taiwan's relationship with the international community.
Kutsal Makam devletlerle olan diplomatik ilişkilerini sürdürmektedir.The Holy See also has established official diplomatic relations with the State of Palestine.
Gubaz'ın Roma İmparatorluğu ile olan ilişkilerini Priskos kaydetmiştir.There were also trade links of Gupta business with the Roman empire.
Bu yüzden ilişkilerini bir süre gizli tuttular.It continued its operations for a while in secret.
İlişkileri kısa sürer.The relationship was short-lived.
Ülkenin yabancı ülkelerle olan ilişkileri genellikle artı yönlüdür.Relations with other nations are generally positive.
1999'dan ölümüne kadar Avrupa ilişkileri hakkında dersler verdi.After 1999 he became a lecturer on European affairs until his death.
Batı Afrikalıların dünyanın diğer bölgeleriyle ticaret ilişkileri gelişkindi.West Africans nurtured ancient connections to other parts of the world.
Arnavutluk'un dış ilişkileri, ülkenin diğer hükûmet ve halklarla olan ilişkilerini ifade eder.The foreign relations of Albania are its relations with other governments and peoples.
Guillame’un ailesinin ilişkilerinden haberi yoktur.Nothing is known of Waymark's family life.
Bu projede, ikonlaşmayı ve geleneksel ile kurulan ilişkileri sorguladı.Within this structure he considers questions of canon and tradition.
Bu sözleşme Türk-İngiliz ve Türk-Sovyet ilişkilerinde bir dönüm noktası olmuştur.This has been one of the main stumbling blocks in Georgia-Russia relations.
Bu ilişkilerinden birçok gayrimeşru çocuğu oldu.There were many talented people among them.
1917 - I. Dünya Savaşı: ABD, Almanya ile diplomatik ilişkilerini kesti.February 3 – World War I: The United States breaks off diplomatic relations with Germany.
İsrail ve Dominik Cumhuriyeti'nin karşılıklı diplomatik ilişkileri bulunur."Dominican Republic and Georgia establish diplomatic relations".
Türkiye'nin bu hamlesi üzerine Türkiye-Rusya ilişkileri bozulmuştur.There was also concern about the Russia–Turkey relationship.
Amerika Birleşik Devletleri-Çin ilişkileri Çin-Rusya ilişkileri ^National Committee on U.S.-China Relations.
"Tarım-Meteoroloji İlişkileri"."Meteoromyrtus wynaadensis".
Türkiye-İsrail ilişkileri durma noktasına geldi.The Arab-Israeli truce went into effect.
İlişkileri büyüyerek devam etmektedir.Their relationship heats up.
Eski tarz sıcak ilişkilerini kaybetmemiş bir mahalledir.Wheat for Nontraditional Warm Areas.
Ama onların aşk ilişkileri tamamına ermedi.They die without completing their love story.
Ana madde: Elektrokimya Elektrokimya elektrik ve kimyasal değişimler arasındaki ilişkileri inceler.Thus electrochemistry deals with the interaction between electrical energy and chemical change.
ABD'nin dış ilişkileri, Dept. of State.Foreign Service Institute, US Dept. of State.
Talisa da bunu istediğini söyler ve ilişkilerini devam ettirirler.Jess informs him they'll help find it and their relationship should continue.
Aile hukuku, medeni hukukun kişilerin aile çevresindeki ilişkilerini düzenleyen kısmıdır.Personal law is the law governing a person's family matters.
Finlandiya–Türkiye ilişkileri, Finlandiya ve Türkiye arasındaki dış ilişkilerdir.Finland–Turkey relations are foreign relations between Finland and Turkey.
Feromon, aynı türün üyeleri arasındaki sosyal ilişkileri düzenleyen kimyasal maddedir.Pheromone is a chemical that triggers a social response in members of the same species.
Savaş sonrası Amerika Birleşik Devletleri-Çin ilişkileri gelişme göstermiştir. ^建国后中国人民解放军步兵师的发展,
İkili dört yıllık ilişkilerinin ardından 23 Ocak 2017 tarihinde ayrıldığı açıklandı.After a public 4-year relationship, the two separated in September 2017.
Şarkı sözleri ise insan ilişkilerini ve insan aşkını işler.The songs would now talk about love and soul.
Başlayan ilişkileri daha sonra problemli bir bir duruma gelecekti.Some of these associations would cause him trouble later.
"Türkiye-İtalya Siyasi İlişkileri"."Relations between Italy and Russia".