ilişkileri ile cümle
ilişkileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
484 yılında, general Illus, imparator Zeno ile ilişkilerini kesti.In 484, the Roman general Illus broke off his relationship with emperor Zeno.
Bunlardan 40’ı ilişkileri geri çekmiş veya dondurmuştur.Of these, 40 have since "frozen" or "withdrawn" recognition.
Yerel okula gitti ama burada köylü çocukları ile olan ilişkileri onu zorladı.He attended the local school but his interaction with the peasant boys was making him tough.
Rain ve Kim 19 Ocak 2017 tarihinde 4 yıllık ilişkilerinden sonra evlendiler.Rain and Kim were married on January 19, 2017, after five years of dating.
Kapitalizm insanoğlunun maddi ilişkilerini sosyalizmden daha iyi bir biçimde düzenliyor.Capitalism organizes the material affairs of humankind more satisfactorily than socialism.
Kristen Wiig, Annie Montrose, NASA medya ilişkileri yöneticisi.Kristen Wiig as Annie Montrose, the director of media relations for NASA.
Filaman içinde farklı noktalar bağımsız olarak ışık yayar ve sabit faz ilişkileri yoktur.Different points in the filament emit light independently and have no fixed phase-relationship.
Ancak, Margaret Thatcher iktidarı döneminde biraz gergin ilişkileri bulunmaktaydı.I think Margaret Thatcher had her unhinged moments.
Latin Amerika ve Karayipler ile Arap İlişkileri Konseyi (CARLAC), BAE (2013).Council on Arab Relations with Latin America and the Caribbean (CARLAC), the UAE (2013).
Azerbaycan-Türkiye ilişkileri ^ Abbasov, Şahin.Azerbaijan–Turkey relations Abbasov, Shahin.
Ürdün kralı II. Abdullah, 1982 yılında Orta Asya İlişkileri okumuştur.Abdullah II of Jordan, King of Jordan, studied Middle Eastern Affairs in 1982.
McNeill, küresel çaplı insan ilişkilerini esas alan bir yaklaşım sergilemiştir.McNeill took a broad approach organized around the interactions of peoples across the Earth.
Herhangi bir muharebe yaşanmadı fakat Arnavut - Venedik ilişkileri en düşük noktaya geldi.War never started but Albanian-Venetian relations sunk to their lowest point.
Aşağıda, bu ilişkilerin birkaçı açıklanmıştır.Below, we list some of these relations.
Bu nedenle "Bad Romance", erkeklerle olan bu yalnız ilişkilerini ve kötü seçimlerini araştırdı."Bad Romance" explores her preference for such lonely relationships and her poor choice in men.
Uluslararası alanda çoklu ilişkileri vardır.I have close relationships at the UN.
Kavram Haritası, kavramlar arasındaki ilişkileri gösteren diyagramlardır.A concept map is a diagram showing the relationships between concepts.
1989 - İran, Birleşik Krallık ile diplomatik ilişkilerini kesti.7 March 1989: Iran breaks diplomatic relations with Britain.
Mahmud Ahmedinejad iki ülke arasındaki ilişkilerin gelişmesi için çalışmaktadır.Eketebi worked intensively to improve relations between the two groups.
Oysa Heesters'in birkaç yüksek rütbeli Nazi yetkilileri ve SS subayları ile dostça ilişkileri vardı.Heesters befriended several high-ranking Nazi-officials and SS-officers.
Verileri depolayan ilişkilere "taban ilişkileri" denir ve uygulamalarına "tablolar" denir.Relations that store data are called "base relations", and in implementations are called "tables".
Kurtuluş Savaşı'nda Türk-Sovyet İlişkileri.Türkiye Kurtuluş Savaşı'nda Çerkes göçmenleri.
Meksika ve Amerikan ilişkilerini konu alır.Relations between Mexico and the European Union.
1970 - Rodezya, Birleşik Krallık ile ilişkilerini keserek bir Cumhuriyet olduğunu ilan etti.1970 – Rhodesia declares itself a republic, breaking its last links with the British crown.
Bu amaçla Green-Kubo ilişkileri ve Green denklemleri (çoklu gövde teorisi) incelenebilir.See for example, Green–Kubo relations and Green's function (many-body theory).
2005'te çalışma ekonomisi ve endüstri ilişkileri bölümü açıldı.Department of the Interior and Related Agencies Appropriations for 2005.
1953 - SSCB, İsrail ile diplomatik ilişkilerini kesti.1953 – The Soviet Union breaks off diplomatic relations with Israel.
Greek House aynen bir özel mülke benzer ama ilişkilerinden daha fazla faydalanırsın.Greek Houses function the same as a dormitory, but have increased Relationship and Motive benefits.
Lüksemburg-Vietnam ilişkileri , Lüksemburg ve Vietnam arasındaki ikili ilişkilerdir .Luxembourg–Vietnam relations are the bilateral relations between Luxembourg and Vietnam.
Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.The relationship between uncle and nephews was initially good.
Şarkı ''bazı ilişkilerin kırılganlığı ve kırılganlık doğasıyla ilgili.She explained that the song is about "the fragility and breakable nature of some relationships.
Günümüzde, funktörlerin çeşitli kategorilerle ilişkileri modern matematik yoluyla kullanılıyor.Nowadays, functors are used throughout modern mathematics to relate various categories.
Türk Sovyet İlişkileri.Turkey- USSR relations.
Günümüzde artık ağırlıklı olarak basın ilişkileri kapsamında faaliyetler yürütülmektedir.These activities are supplemented by ongoing press relations work.
Süregelen anlaşmazlıklarla Filistin-İsrail ilişkileri daha da düşmanca bir tavır aldı.Palestinian-Israeli relations grew even more hostile as a result of continued conflict.
Lily ile eğlenceli bir ilişkileri vardır.He had an on-off relationship with Lily.
Bu, ilişkilerinde güvensizliğe yol açmaktadır.This leads to frustration in their relationship.
Ancak Royce bunu reddetti ve Dre'yle de ilişkileri bitmiş oldu.Royce refused to fire his manager, thus his relationship with Dre ended.
Sonraki yıllarda SSCB ile ilişkilerini geliştirdi.This caused its relations with CBC to worsen over the years.
ABD-İran ilişkileri ^ Brzezinski, Zbigniew.Geostrategy Brzezinski, Zbigniew.
Tom savaşa gitmiş, ilişkileri de böylece sona ermiştir.She walks off, ending their relationship.
Bulgaristan-Türkiye ilişkileriGreek-Albanian relations
Boland Ek Maddesi Hughes-Ryan Ek Maddesi Angola-ABD ilişkileri ^ Koh, Harold Hongju (1990).Boland Amendment Angola–United States relations Koh, Harold Hongju (1990).
Arno Breker, Albert Speer ve Hitler ile kişisel ilişkilerini korumaya devam etti.He maintained personal relationships with Albert Speer and with Hitler.
"V.-VII. Yüzyıllarda Bizans-Sâsânî İlişkileri"."Christian-Jewish Relations Through the Centuries".
Bağlı bulunduğu bakanlık yerlilerle yürütülen ilişkilerin tanımı konusunda fikir vermektedir.His role will include advising on matters related to indigenous reconciliation.
Meksika – Uruguay ilişkileri , Meksika ve Uruguay arasındaki dış ilişkilerdir.Mexico–Uruguay relations are foreign relations between Mexico and Uruguay.
Rusya-Suriye ilişkileri Rusya ve Suriye arasındaki ikili ilişkiyi ifade eder.Russia–Syria relations refers to the bilateral relationship between Russia and Syria.
Danimarka-Türkiye ilişkileri, Danimarka ve Türkiye arasındaki mevcut ve tarihi ilişkilere dayanır.Denmark–Turkey relations refer to current and historical relations between Denmark and Turkey.
Türk-Fransız İlişkileri.French-Kenyan Relations.
Kamu-medya ilişkileri ve siyasal iletişim alanlarında çalıştı.Souto would work in the field of public relations and communication.
Yurttaşların Şanlıurfa il merkezi ile ilişkileri resmi işlerin görülmesi gibi durumlarda olmaktadır.As a result, visits between the Commonwealth realms take place as official visits.
Estonya-İsveç ilişkileri Estonya ve İsveç arasındaki ikili dış ilişkileri kapsamaktadır.Estonia–Sweden relations are foreign relations between Estonia and Sweden.
Termodinamik ısı, sıcaklık ve bunların enerji ve isle olan ilişkileriyle ilgilenir.Thermodynamics is concerned with heat and temperature and their relation to energy and work.
Sonrasında o ve yakın arkadaşı Domination, grupla ilişkilerini kestiler.To make matters worse, he and his longtime girlfriend also ended their relationship.
Birlikte geçirdikleri beş yıldan sonra 1999 yılında ilişkileri sona erdi.They ended their relationship after five years.
Katar-Somali ilişkileri , Katar ve Somali arasındaki ikili ilişkilerdir.Qatar–Somalia relations are the bilateral relations between Qatar and Somalia.
"ABD – Türkiye ilişkilerinin dönüşümü"."How to Save the U.S.-Turkey Relationship".
İkinci sezonda artık ilişkileri ilerlemiş ve sevgili olmuşlardır.Eventually, during the second series their relationship improves and they become friends.
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.In February 1917 the United States terminated diplomatic relations with Germany.