ilişkileri ile cümle
ilişkileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Cezayir'in Venezuela'yla politik ilişkileri iyi.Algeria is good political friends with Venezuela.
Cezayir ve Türkiye'nin çok iyi ekonomik ilişkileri var.Algeria and Turkey have very good economic ties.
Aşk-nefret ilişkileri için fazla yaşlıyım.I'm too old for love-hate relationships.
William ilişkilerinde dürüstlüğe değer verir.William values honesty in his relationships.
İsrail Kosova'yı tanımıyor, ancak her iki devlet iyi ilişkileri destekliyor.Israel does not recognise Kosovo, but both states foster good relations.
1930'ların son yarısına kadar Türk-Rus ilişkileri sıcak ve biraz kardeşçe idi.Until the last half of the 1930s, Russian-Turkish relations were warm and somewhat fraternal.
İki hükümet, Brüksel Anlaşması'nın bir parçası olarak 2013'te ilişkileri normalleştirmeye başladı.The two governments began to normalise relations in 2013, as part of the Brussels Agreement.
Serbest atmosferde,, jeostrofik rüzgâr ilişkileri kullanılabilir.In the free atmosphere, geostrophic wind relationships should be used.
Severus'un Roma Senatosu ile ilişkileri hiçbir zaman iyi olmadı.Severus' relations with the Senate were never good.
İlişkileri yeniden başlar ve Swallow karısını terk etmeye karar verir.They begin an affair, and Swallow plans to leave his wife.
Severa'nın, ilişkilerinin tamamı hakkındaki düşünceleri çok iyi kaydedilmemiştir.Severa's own opinions about the entire affair are not very well recorded.
Poe 1848'de yeniden hayatına girdi ve ilişkileri yeniden başladı.Poe came back into her life in 1848 and they renewed their relationship.
Chung, iki Kore arasındaki ilişkileri normalleştirmek için çalıştı.Chung also worked to normalize relations between the two Koreas.
Arnavutluk'un ayrıca Avrupa Birliği ile iyi ilişkileri bulunmaktadır.Albania also maintains very good relations with the European Union.
Monako'nun İsrail ile tam diplomatik ilişkileri bulunmaktadır.Monaco has full diplomatic relations with Israel.
Büyükelçi, iki ülke arasındaki ilişkilerin normal hale geldiğini belirtti.The ambassador commented that the relations between the two countries have become normal.
Abetz, Franco-Alman ilişkilerini güçlendirmek için bir miras geliştirdi.Abetz cultivated a legacy of strengthening Franco-German relations.
Dalton ayrıca kütle ilişkileri yasasını da formüle etti.Dalton also formulated the law of mass relationships.
Feyruz ve Rahbani Kardeşler 1979'da profesyonel ve kişisel ilişkilerini bitirmeye karar verdi.Fairuz and the brothers agreed to end their professional and personal relationship in 1979.
İlişkileri daha sonra gelişmiştir."Relations subsequently improved."
Tech 3, KTM makinelerine geçerek Yamaha ile olan yirmi yıllık ilişkilerini sona erdirecek.Tech 3 switched to KTM machines, ending their twenty-year relationship with Yamaha.
Her iki ülke de işbirliğini genişletme ve ilişkileri güçlendirme konusunda anlaştılar.Both countries agreed on expanding cooperations and strengthening relations.
Ve onun için üzüldü Aynı zamanda Charley Bates ile de yakın ilişkileri vardı.He also has a close relationship with Charley Bates.
Myanmar ve Pakistan diplomatik ve ticari ilişkilerini aktif bir şekilde sürdürüyorlar.Myanmar and Pakistan maintain diplomatic and trade relations.
Küçük espriler de var ama albüm özellikle kadın-erkek ilişkilerine dair....There are also small jokes, but the album is about women and men and their relationships....
İlişkileri Hollywood'da başladı.Their romance began in Hollywood.
Bu görüşmelerin çoğu Suriye'nin Lübnan ve İsrail ile olan ilişkileriyle ilgilidir.Much of this negotiation has involved Syria's relationships with Lebanon and Israel.
Bu, sadece insan ilişkilerindeki yavaşlıkla verilebilir.This is given only through slowness in human relations.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.She attempted suicide twice during their early relationship.
Sri Lanka'daki elçilik aynı zamanda Maldivler ile de ilişkileri sağlıyordu.The Soviet embassy in Sri Lanka also maintained relations with the Maldives.
Bu üç adam hayatı, ilişkileri, aileyi ve modern San Francisco'daki kariyerleri tecrübe etmektedir.The three men navigate life, relationships, family, and careers in modern-day San Francisco.
Daha sonra sorunlarla ve insan ilişkileriyle ilgili konuşmaya başlardık.And then we'd start talking about issues or problems or relationships with people.
Fakat bu demek değildir ki, diğer partilerle iyi ilişkilerimiz olması adına sessiz kalacağız." dedi.It doesn't mean that we will be silent in order to have good relations with all parties."
Cudd’ın eserlerinin çoğu, akla yatkın seçim teorisi aracılığıyla güç ilişkilerini analiz eder.Much of Cudd's work analyzes power relationships through rational choice theory.
Genel olarak, "sakin ve nazik tavrıyla verimli Müttefik ilişkilerini sürdürmek için çok şey yaptı".In general, "his calm and courteous manner did much to maintain fruitful Allied relations".
Ülkeler, iş ilişkilerini kolaylaştırmak için yasal bir çerçeve oluşturmaya karar verdiler.The countries have agreed to build a legal framework to facilitate business ties.
Aile ilişkileri tanrılar arasında sık rastlanan bir bağlantıdır.Family relationships are a common type of connection between gods.
Hayatım ve ilişkilerimle ilgili deneyimlerimdeki bir asimilasyon hakkındalar.They're about an assimilation of experiences I had in my life and my relationships.
Martina'nın üvey oğlu ile ilişkileri daima zordu.Relations of Martina and her stepson were always difficult.
Bu bölümlendirmenin, onların filogenetik ilişkilerini yansıttığı görülmektedir.This division seems likely to reflect their phylogenetic relationships.
Avusturya-Prusya Savaşı da Fransız hükûmeti ile ilişkileri gerdi.The Austro-Prussian War also damaged relations with the French government.
Bu hastalık Philip ve Joy'un ilişkilerinin sonu olur.This stops the conference, and leads to the end of Philip and Joy's affair.
İnsanların tanrılarla olan ilişkileri Antik Mısır topluluğunun temel parçalarından biriydi.Humans' relations with their gods were a fundamental part of Egyptian society.
Evlilik dışı ilişkilerinden iki tane de kızı olduğu söylenmektedir.He is believed to have had at least two other daughters from extra-marital affairs.
Değişkenler arasındaki ilişkilerin kurulması kolaydır.It is relatively easy to change relationships.
Öte yandan Quốc, VNQDD ile ilişkileri olan akrabalara sahipti.Quốc had relatives who were involved with the VNQDD.
Ancak Frèhel'in alkol ve uyuşturucu bağımlılığı nedeniyle ilişkileri 1911'de bitti.However, due to her alcoholism and drug addiction, their liaison ended in 1911.
Yemek sırasında çikolata hediyeleri ve samimi ilişkilerin eksikliklerinden yakınırlar.During the meal, they complain about their lack of intimate relationships and chocolate gifts.
Rus-Ermeni ilişkileri, 1700–1828.Russian–Armenian relations, 1700–1828.
Bu ciudadelaların ihtişamı, kraliyet sınıfıyla olan ilişkilerini göstermekteydi.The splendor of these ciudadelas suggests their association with the royal class.
1907 Rus-Japon Anlaşması ile Japonya ile ilişkileri geliştirmeyi sonuçlandırdı.He concluded the Russo-Japanese Agreement of 1907 to improve relations with Japan.
Kuran ayrıca Muhammed'in Yahudilerle barışçıl ilişkilerinden de bahseder.The Quran also attests to Muhammad's amicable relations with Jews.
İki ülkenin 11 Mart 1992'den bu yana resmi diplomatik ilişkileri var.The two countries have had official diplomatic relations since March 11, 1992.
Nijer Kasım 1996’da İsrail’le ilişkilerini yeniledi ve Nisan 2002’de tekrar kötüleştirdi.Niger, which renewed relations with Israel in November 1996, severed them in April 2002.
Diyagramın ana bileşenleri varlıklar ve ilişkileridir.The main components of the diagram are the entities and relationships.
Asya İlişkileri Konferansı, 1947 yılının Mart-Nisan aylarında Yeni Delhi'de yapıldı.The Asian Relations Conference took place in New Delhi in March-April 1947.
Köşesinde, kendisinin ve üç arkadaşının ilişkilerinden bahsetti.She said of him and his followers.
10 Nisan 1950'de Sovyet-Suriye ilişkilerinde saldırmazlık paktı imzalandı.A non-aggression pact was signed on 10 April 1950 further cemented Soviet–Syrian ties.
Uluslararası bilgilendirme de uluslararası ilişkilerin bir aracı olarak düşünülebilir.The mobilization of international shame can also be thought of as a tool of international relations.
Jaggu'nun babası ilişkilerine itiraz eder.Ziggy's parents disapprove of their relationship.