ilişkileri ile cümle
ilişkileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Ana madde: Güney Kore'nin dış ilişkileri Güney Kore'nin 188'den fazla ülkeyle diplomatik ilişkileri bulunuyor.Южная Корея поддерживает дипломатические отношения с более чем 188 странами.
1961 - Amerika Birleşik Devletleri, Küba ile ilişkilerini kesti.1961 — США разорвали дипломатические отношения с Кубой.
Fosillerin doğası ve geçmişteki yaşam ile ilişkileri, 17. ve 18. yüzyıllarda daha iyi anlaşıldı.Природа окаменелостей и их связь с жизнью прошлого стала более понятна в XVII и XVIII веках.
Latin Amerika ve Karayipler ile Arap İlişkileri Konseyi (CARLAC), BAE (2013).Совет по отношениям арабских стран со странами Латинской Америки и Карибского бассейна (CARLAC), ОАЭ (2013).
Lily ile eğlenceli bir ilişkileri vardır.У неё весьма неприязненные отношения с Лилли.
İsrail ve Avrupa ile çok sıkı ve doğrudan ilişkileri vardır.Мы разделяем с Израилем одинаковые угрозы и вызовы.
2003'e kadar hemcins cinsel ilişkileri diğer eyaletlerde hâlâ suç olarak sayılıyordu.Однополые сексуальные отношения в штате декриминализированы в 2003 году.
Filipinler'in Amerika Birleşik Devletleri ile güçlü ilişkileri vardır.Филиппины высоко ценят свои взаимоотношения с США.
Bu ilişkilerin; çocuk-anne/baba, hasta-doktor ve öğretmen-öğrenci arasında bulunabileceğini iddia etmiştir.Отношение родители/дети теперь сходно с отношением врач/больной.
"Yeniden Biçimlenen Dünyada Türkiye-Rusya İlişkileri".Крепнут советско-португальские отношения» .
Şarkı albümün dans temasından ayrılmakta ve uzak mesafeli ilişkilerin zorluklarını ele almaktadır.Песня отличается от танцевальной тематики альбома и исследует тему трудностей дальних перелётов.
Ancak bu anlaşmalar Küba ile ilişkilerin bozulmasına sebep oldu.Постройка была вызвана ухудшением отношений с Бразилией.
"Türkiye-İtalya Siyasi İlişkileri".Российско-итальянские экономические отношения.
Nehir'le ilişkileri iyice kopar ve olaylar başlar.Где начинаются реки и куда они впадают?
Bu yüzden ilişkilerini bir süre gizli tuttular.Долгое время им удавалось скрывать свою связь.
İlişkileri hep gergin olarak devam etti.Отношения с Римом оставались напряжёнными.
İkili tesadüfen çarpışır ve ilişkileri başlar.Пара резко обнимается и начинает физические отношения.
Nijer Kasım 1996’da İsrail’le ilişkilerini yeniledi ve Nisan 2002’de tekrar kötüleştirdi.Нигер, восстановивший дипломатические отношения с Израилем в ноябре 1996 года, прервал их в апреле 2002 года.
İlişkileri büyüyerek devam etmektedir.Там он продолжает настаивать на продолжении отношений.
Bu köylerin bazıları ile hala akrabalık ilişkileri sürdürülmektedir.Там много родственников, до сих пор общаемся.
1953 - SSCB, İsrail ile diplomatik ilişkilerini kesti.1953 — СССР восстановил дипломатические отношения с Израилем.
Mart 2011'de People dergisi çiftin ilişkilerini sonlandırdığını duyurdu.В марте 2011 года спортсмены всё же заявили о распаде своей пары.
Tom savaşa gitmiş, ilişkileri de böylece sona ermiştir.Том забывает обо всём и сам попал в свою же ловушку.
Ayrıca grup içinde iş geliştirme ve yatırımcı ilişkileri üzerine çeşitli görevlerde çalışmıştır.И те, и другие, в некотором смысле, создавали рабочие места и делали рискованные инвестиции.
Âşık olduğu kişiyi korumak ve etrafındakilerle olan ilişkilerini dengelemek zorundadır.Склонен защищать тех, кто находится вокруг него.
Memluklular ile Osmanlıların ilişkileri başlangıçta dostçaydı.Отношения шайеннов с белыми людьми изначально были дружественными.
Büyükelçi, iki ülke arasındaki ilişkilerin normal hale geldiğini belirtti.В своей первой статье он подтвердил, что отношения между двумя странами будут восстановлены.
ABD'nin Irak'a girmesiyle beraber Suriye'nin Irak Kürtleri ile ilişkilerinde de değişim yaşanmıştır.Намёки на изменение отношения США к Ираку были тепло встречены Багдадом.
Guillame’un ailesinin ilişkilerinden haberi yoktur.О родителях Вильгельма ничего не известно.
Suç işlemiş bireylerin toplumla olan ilişkilerini anlatan bir filmdir.Это кино о чувствах, с которыми люди шли в бой.
Ancak tüm bunlara rağmen karşı cinsle ilişkilerinde en başarılı olan grup üyesidir.Возможно, именно из-за такого рода деятельности, он является самым богатым членом пятёрки.
İsrail ve Dominik Cumhuriyeti'nin karşılıklı diplomatik ilişkileri bulunur.Казахстан и Доминиканская Республика установили дипломатические отношения.
Ayrıca Türkiye-ABD ilişkilerinde ve Türk dış politikasında bazı önemli değişikliklerin habercisi olmuştur.Он также является важным консультантом по мусульманским вопросам во внешней политике США.
Kuran ayrıca Muhammed'in Yahudilerle barışçıl ilişkilerinden de bahseder.В Коране есть свидетельства дружественных отношений Мухаммеда с евреями.
Değişkenler arasındaki ilişkilerin kurulması kolaydır.Несложное создание модификаций.
Novi Sad birkaç kardeş şehirler ile ilişkileri vardır.Пхочхон имеет несколько городов-побратимов.
Islam’da İnsan İlişkileri -Din Muameledir-.(Секс в исламе есть.
Türk Sovyet İlişkileri.Советско-американскими отношениями.
Günümüz Türk-İspanyol ilişkileri 1782 tarihli Barış, Dostluk ve Ticaret Antlaşmasıyla başlamaktadır.В 1782 году Испания и Османская империя подписали Соглашение о мире, дружбе и торговле.
Leela ve Fry'ın ilişkileri, dizinin ana konularından biridir.Отношения с Фраем — одна из основных сюжетных линий.
Azerbaycan ile ilişkileri soğuktur, bu iki ülkenin arasında diplomatik ilişkiler olmamaktadır.Граница между Арменией и Азербайджаном закрыта, а между государствами отсутствуют дипломатические отношения.
Arnavutluk'un ayrıca Avrupa Birliği ile iyi ilişkileri bulunmaktadır.В целом, Науру поддерживает дружественные отношения с Европейским союзом.
Bir süre sonra Rachel ile Kylenin ilişkileri gittikçe aşka dönüşmektedir.На отдыхе отношение Сары к Шарли внезапно меняется.
İsrail ve Kıbrıs'ın ilişkileri Kıbrıs 1960'ta bağımsızlığını ilan etmesiyle gelişti.Отношения между Израилем и Габоном были установлены в 1960 году, когда последний провозгласил независимость.
Hiç boşanmamalarında rağmen ilişkileri kısa sürdü.Потом они обручились, но их отношения не продлились долго.
Gruptaki kızlar ile dostluk ilişkilerini o düzenler.С девушками дружеских отношений не поддерживала.
Özellkile şeyhülislam Hocazade Mehmet Efendi ile ilişkileri gayet kötüleşmiştir.И с шерифом у Гая отношения также испортились.
Normal kız-erkek ilişkilerinin bulunduğunu, ve herkesin herkese âşık olduğunu yazdı.Кроме того, она была настолько прекрасна, что в неё влюблялись все мужчины.
Myanmar ve Pakistan diplomatik ve ticari ilişkilerini aktif bir şekilde sürdürüyorlar.В наши дни Индонезия и Намибия стремятся усилить экономические и торговые отношения.
"V.-VII. Yüzyıllarda Bizans-Sâsânî İlişkileri".Византийские Отцы V-VIII веков.
Bir nesnenin özellikleri veya ilişkileri nedir ve bunlar nesneyle nasıl ilişkilidir?Есть ли у сознания функции и, если да, каковы они?
Meksika – Uruguay ilişkileri , Meksika ve Uruguay arasındaki dış ilişkilerdir.Американо-уругвайские отношения — двусторонние отношения между США и Уругваем.
Machiavelli, kardinalle ve Medici ailesiyle ilişkilerini güçlendirir ve onların himayesine girer.Триполи знакомится с семьей и друзьями Качорры и втирается к ним в доверие.
Hukuk, birey-toplum-devlet ilişkilerinde ortak iyilik ve ortak menfaati gözetir.10) Сочетание интересов общества и законных интересов граждан.
Grandmaster'ın Thor'la ilişkileri vardır.Амбар пытается наладить отношения с тётей Шэрон.
Çünkü bu zorbalıkların, aramızdaki bağlantıları ve ilişkilerimizi bozması kaçınılmaz bir şeydi.Мы просили, и они насмехались, когда наши беды пришли.
İlişkileri 2 yıl boyunca devam etmiştir.Отношения продлились два года.
Türk-Fransız İlişkileri.Франко-белорусские отношения.
Annesi, babası ve kardeşleriyle ilişkileri oldukça yakın ve sıcaktı.Отношения его и с матерью, и с отцом были сложными.
Zaten, "Dead Things"'te, Buffy, ona ilişkilerinin olduğunu söylemişti.В ответ на зов друзей Тульс говорит, что занят.