ilham ile cümle
ilham kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Thomas More'un Ütopya eseri, kısmen Yeni Dünya'nın keşfinden ilham almıştır.Thomas More's Utopia was inspired partly by the discovery of the New World.
Delgado İskoç indie-rock grubu The Delgados'un ismine ilham verdi.[1]Delgado inspired the name of the Scottish indie-rock band The Delgados.[1]
Eserlerinin çoğu William Blake'in sanatından ilham aldı.Many of his works were inspired by the art of William Blake.
İlhamları Japon efsanesi Kōsei Inoue ve diğer Gürcü judoka Zurab Zviadauri idi.His inspirations were Japanese legend Kōsei Inoue and fellow Georgian judoka Zurab Zviadauri.
Toro, May'in kendi gitar tarzında önemli bir ilham kaynağı olduğunu söyledi.He has long cited May as a key influence on his guitar style.
Yine tartışmalı bir seçimle Haydar Aliyev'in oğlu İlham Aliyev aynı yıl cumhurbaşkanı seçildi.In yet another controversial election, his son Ilham Aliyev was elected president the same year.
Plateau, Faraday'ın ek deneylerinden ilham aldı ve araştırmaya devam etti.Plateau was inspired by Faraday's additional experiments and continued the research.
Obama, "Bu ilham verici Amerikalı yenilikçileri onurlandırmaktan gurur duyuyorum.""I am proud to honor these inspiring American innovators," Obama said.
1959'daki Küba Devrimi'nin zaferi solcu öğrencilere ilham kaynağı oldu.The triumph of the Cuban Revolution in 1959 captured leftist students' imagination.
Bu mixtape'deki rap tarzını Tupac Shakur'dan ilham aldı. [1]His style of rap on this mixtape was inspired by Tupac Shakur.[1]
Aynı zamanda gerçek hayattaki kurumlara da ilham vermiştir.It has also inspired real-life establishments.
Ailesi, Kiepert'in yaratıcı çabalarına ilham veren Leopold von Ranke ile arkadaştı.His family was friends with Leopold von Ranke, who inspired Kiepert's creative endeavors.
Meineke, Kiepert'in Klasik Antik Çağa olan ilgisine ilham verdi.Meineke influenced Kiepert's interest in classical antiquity.
Lorna teyzesi tarafından kendisine tanıtıldıktan sonra onun ilham perisi oldu.She became his muse after being introduced to him by her aunt Lorna.
Rapor, bilgi işlemde bir yön değişikliğine ilham verdi.The report inspired a change of direction in computing.
Kırmızı, sarı ve yeşil Etiyopya bayrağından ilham almıştır.Red, yellow, and green are inspired by the flag of Ethiopia.
Kişisel koşullardan ve daha geniş dünyadaki olaylardan ilham aldı.It was inspired by personal circumstances, as well as events in the wider world."[1]
Karabağ Meliklerinin tarihi, David Bek (1950) operasına ilham kaynağı olmuştur.[1]The history of Karabakh Melikdoms inspired the opera David Bek (1950).[7]
Cinayetleri, Amityville Korku kitapları ve filmleri için ilham kaynağı oldu.Their murders became the inspiration for the Amityville Horror books and films.
Uzay çağının şafağı, eski astronomi teorilerinin çeşitli versiyonlarına da ilham verdi.The dawn of the space age also inspired various versions of ancient astronaut theories.
İlhamını yalnızca Batı feminizminden alanların çabalarını eleştiriyor. [1]She criticizes the efforts of those who draw their inspiration exclusively from Western feminism.[1]
Yeni Azerbaycan Partisi'nden İlham Aliyev % 89 oyla yeniden seçildi.Ilham Aliyev of the New Azerbaijan Party was re-elected with 89% of the vote.
Oyun Kickstarter'da kitle fonlamasıyla sağlandı. Creatures, Spore ve Don't Starve'den ilham aldı.The game was crowdfunded on Kickstarter.
Çocukken bilim kurgu ve fantezi okumak, Carl Sagan'a gökbilimci olma konusunda ilham verdi.Reading science fiction and fantasy as a child inspired Carl Sagan to become an astronomer.
Klip olumlu eleştiriler aldı ve birçoğu ilhamlarından övgü aldı.The visual received positive reviews, with many praising its inspirations.
Rol için diğer ilham kaynağı DS Harold Challenor'du .His other inspiration for the role was DS Harold Challenor.
Yerel görüntülerden ilham aldı; onları kölece kopyalamak yerine değiştirdi.He was inspired by local images; rather than copying them slavishly, he modified them.
ABD'de Oscar Zariski birçok doktoraya ilham verdi.In the USA Oscar Zariski inspired many Ph.D.s.
Bu hikayeler, nihai olarak özel bir yeniden anlatım olmasa da,seriye ilham verdi. [1]These tales inspired the finished series, though it was not ultimately a dedicated retelling.[12]
Dalton, erken yaşta çizgi roman yaratmak için ilham aldı.Dalton was inspired to create comics at an early age.
Teorik fizik tarihsel olarak zengin bir ilham kaynağı olmuştur ve olmaya devam etmektedir.Theoretical physics has historically been, and remains, a rich source of inspiration.
Krohg, gerçekçilik sanat hareketinden ilham aldı ve genellikle günlük yaşamdan motifler seçti.Krohg was inspired by the realism art movement and often chose motives from everyday life.
Winkelmann, İngiliz sanatçı Tom Judd'dan ilham aldı ve her gün bir resim çizdi.Winkelmann was inspired by British artist Tom Judd and began drawing an image everyday.
Bu Aczél'in Compass Riddle adlı kitabına ilham verdi.[1]This inspired Aczel's book The Riddle of the Compass.[3]
İlk hapishane filmlerinden biri olarak, bu türün diğerlerine ilham kaynağı oldu.As one of the first prison movies, it inspired many others of this genre.
[2] Parker, sanatçının en büyük ilham kaynağı oldu.However, Parker became his greatest inspiration.
Albüm kapağı, Pendulum'un sonraki teklisi "Witchcraft"ın kapağına ilham kaynağı olmuştur.The album cover inspired the single cover for the later Pendulum release "Witchcraft".
Claude Lorrain, John Constable ve JMW Turner gibi Avrupalı ustalardan ilham aldılar.They were inspired by European masters such as Claude Lorrain, John Constable, and J. M. W. Turner.
Gateball, kroketten ilham alan bir tokmak takım sporudur.Gateball (Japanese: ゲートボール, Hepburn: gētobōru) is a mallet team sport inspired by croquet.
Elli yıl sonra Anderson, Chao'nun keşfine ilham verdiğini itiraf etti.(Historically, 208 Tl was known as "thorium C double prime" or "ThC", see decay chains.)
Oyun aynı zamanda homofobiyle mücadele için tabandan çabalara ilham verdi.The play has also inspired grassroots efforts to combat homophobia.
Azerbaycan: Haydar Aliyev (Başkan, 1993-2003); yerine oğlu İlham Aliyev (2003-günümüz) geçti.Azerbaijan: Heydar Aliyev (President, 1993–2003); succeeded by his son Ilham Aliyev (2003–present).
İlham vermeyen bir figür olan Buchanan, seçimi Fremont'un 114'üne karşı 174 seçici oyla kazandı.An uninspiring figure, Buchanan won the election with 174 electoral votes to Fremont's 114.
Scoutball birçok yaygın spordan da ilham almıştır.Scoutball is inspired by many common sports.
Proje, eski bir Mısır mezar odasından ilham aldı.The project was inspired by an ancient Egyptian burial chamber.
Utena'nın İlham Aldığı EserlerInfluences on Utena
İkuhara, Shūji Terayama'nın önemli bir ilham kaynağı olduğunu söyler.Ikuhara cites prolific playwright, poet, and director Shūji Terayama as a major influence.
Muhammed Ahmed, Allah'tan doğrudan ilham aldığını iddia etti.Muhammed Ahmad claimed to receive direct inspiration from Allah.
Arama motoruna, Huawei'nin logosunda ki çiçek yapraklarından ilham alınarak Petal ismi verildi.Inspired by Huawei’s logo, the search engine was named Petal as in flower petals.
Ne Homeros'un sayfasına bak, ne ağıt, ne trajik ilham perisi, ne destansı gerilim .Look neither at the page of Homer, nor of elegy, nor tragic muse, nor epic strain.
Ayrıca Çin'in Mao Zedong ve Kuzey Kore'nin Kim Il-sung'unun kişilik kültlerinden ilham aldı.He was also inspired by the personality cults of China's Mao Zedong and North Korea's Kim Il-sung.
Aynı kod altyapısını paylaşmasalar da, şu projeler de Blackbox'tan ilham alıyor. [1] [2]Although they do not share the same codebase, these projects are also inspired by Blackbox.[1][20]
İlkel sanat, Die Brücke üyeleri için de bir ilham kaynağıydı.Primitive art was also an inspiration to the members of the Die Brücke.
"Yağmurdaki Kedi", yönetmenler Matthew Gentile ve Ben Hanks'in 9 dakikalık kısa filmine ilham verdi."Cat in the Rain" has inspired a short (9 minute) film by Directors Matthew Gentile and Ben Hanks.
Yunanistan'da tenis oynamaları için daha fazla insana ilham vermeyi umuyorum."[2]I hope to inspire more people to play tennis in Greece."[2]
Lavaş pişiren kadınlar, Ermeni ressamlara ilham veren ortak bir temadır.Women baking lavash is a common theme that has inspired Armenian painters.
Edebi karakter Sherlock Holmes için bir ilham kaynağı olmasıyla bilindi.[1] [2]He is best known as an inspiration for the literary character Sherlock Holmes.[2][3]
Animasyon çalışmaları bu filmlerden görsel ilham alarak başlamıştı.Animation work had begun by then, taking visual inspiration from those films.
Big King için ilham kaynağı olan McDonald's Big Mac burgeriMcDonald's Big Mac sandwich, the inspiration for the Big King
Gerçek hayattan ilhamlarReal-life inspirations