ilham ile cümle
ilham kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlhamın şaka olduğunu düşünüyorum.I think inspiration is a joke.
Senaryodaki aşk hikayesi beni çok etkiledi, ilham verdi.The romance of the script was amazing to me; it would inspire me.
Kısacası, Hollywood'dan ilham alan kesit sahneler.In short, Hollywood-inspired cutscenes.
Ve siz, bundan oldukça çok ilham gelmesini bekleyebilirsiniz.And you could expect quite a lot to come from this.
Yapının kırılgan görünümü, sanatçının bu esere ilham veren gönül ilişkisine gönderme yapıyor.It seem's like sort of a weekend project kind of thing.
Sanırım bu figür, sanatçıya bu eser için ilham veren kadın olmalı.So we have a female figure on the left.
Fakat silahların kontrolu konusuyla ilgilenen bilimcilere ilham veren bir moral faktördü.But he was a moral compass -- an inspiration to scientists who were concerned with arms control.
İnsanlara ilham ve umut vermek.To inspire people, to give hope to some people.
Fakat şehrimizin ilham verici fikirleri değişmez.But inspiring ideas won't change our city.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.So, hers is just a truly inspiring story -- unknown, but inspiring story.
Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Its monstrous looks inspired the movie "Aliens."
İlham verici.It's inspiring.
Ve Afrika'dan bir veya iki kişinin ne kadar ilham verici olduğunu düşünmek bile.And just to think of one or two people out of Africa who are just really inspiring.
Böyle insanlar çok ilham verici.People like this are so inspirational.
Bana ilham verdin.You inspire me.
Dailypath, insanlara ilham kaynağı olan bir site, ilhamı 404 sayfalarına koydular.Dailypath that offers inspiration put inspiration on their 404 page.
Fakat bu ilham verici değil.Buy our car. But it's uninspiring.
Kimseye ilham vermiyorlar.They're not inspiring anybody.
Nathaniel'den öğrendiklerimden ilham alarakAnd inspired by what I learned from Nathaniel,
Bu bize roman robotları hakkında ilham vermeye yardımcı olabilir mi?Can this help us inspire the design of novel robots?
Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here.
O, aslında tırmanabilen ayağı doğadan ilham alarak yaptı.He's built, in fact, a climbing foot-bot inspired by nature.
Ve bu yüzden ilham aldığım bu bilgi boşluğu benim çalışma masam.And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk.
Bu bana ilham verdi.So I got inspired by that.
Söz konusu gösteriye bir anlık rastlantı ilham verdi.So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
Bu durumu oluştururken öğrencim David'den ilham aldım.This other condition was inspired by David, my student.
Bu eşim Christi, ve bildiğiniz gibi kendisi benim ilham perim ve hayat arkadaşım.This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here.
Peki usturlab neye ilham veriyor?So, what does the astrolabe inspire?
Anısının insanlara ilham vermesi için sonsuza dek yaşamasını istiyorum.And so, I would like his memory to live on forever and forever to influence people.
Şimdiye kadar çalıştığım en eğlenceli, en ilham verici gruptu.It was the most fun, the most stimulating group I've ever worked with.
O bölgenin kendisinden gelen harika bir ilham vardı.There is wonderful inspiration coming from the area itself.
-bugün, bu harika gün bütün ilham kaynaklarını bir araya getirin.- and this day, this wonderful day, will summon up all the sources of inspiration.
Fakat bazı ilham kaynakları zorluklardan gelir.But some of the sources of inspiration come from adversity.
Harika ve ilham verici.It's wonderful, it's inspiring.
Star Trek karakterinden ilham alınarak ismi verildi.He's named after the Star Trek character.
Ve bir ifadenin gerçekliği, hepimize ulaşıyor, etkiliyor, ilham veriyor ve bir araya getiriyor.And the reality of that expression reaches all of us and moves us, inspires and unites us.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us.
Kanımca ilham almak için durup bir başkasının öyküsünü dinlemek gerekiyor.For me, the best way to be inspired to try is to stop and to listen to someone else's story.
Bu ilham verici bir ifade, buna sonra tekrar deyineceğim.It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this.
O yüzden, 2500 yıl önce olan bir olaydan ilham alıyorum.I take my inspiration from something that happened 2,500 years ago.
İlhamımızı biyolojiden almalıyız.We should take our inspiration from biology.
Bir oyun tasarlarken genellikle okuduğum kitaplardan ilham alırım.Typically, when I design a game, I'm actually inspired by books I've read.
Bu benim için geçerli ama pek çok insan farklı şeylerden ilham alır.A lot of people get inspired by different things, but for me, it's typically that.
Gercekten çok etkiliyeci ve ilham vericiydi.Thank you so much, Prime Minister, that was both fascinating and quite inspiring.
Puf minderler için ilham verici bir müzik alabilir miyiz?But can we have some inspirational music for the beanbag chairs?
Afedersiniz bayan Apple... biraz ilhama ihtiyacým varExcuse me, Miss Apple? Can I get some inspiration?
Bütün dünyaya hitab için kalbime işaret-ilham geldi.I became inspired to address to the whole world.
Biz Kazaklar yalnızlıktan ilham alırız.We Cossacks find our inspiration in solitude.
Ve, tabi ki, gelecek nesillere ilham vermek ve onların ilgisini çekmek istiyoruz.And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
İlki, biz bu ilhamı nereden buluyoruz, bu hayalgücü kıvılcımını nereden alıyoruz?First is: Where do we get inspiration? Where do we get this spark of imagination?
İddia ediyorum Chris her zaman ilham verici bir insan oldu.I bet Chris has always been an inspiring guy.
Beyaz Saray'a daha kararlı ve ilham almış şekilde dönüyorum.the future that lies ahead.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.And he was so inspired by this article, it kind of directed the rest of his life.
Bu videoyu daha sonra tekrar izlemek bana bunu yapmaya devam etmem için ilham verdi.And watching that videotape later that day inspired me to keep doing what I do.
Ve kızın tepkisi bir sonraki sene de Pantolonsuz Metro Yolculuğunu yapmak için ilham verdi.And her reaction inspired me to do a second annual No Pants Subway Ride.
Her mücevher eşsiz tarzı ile ilham kaynağını ayrıntılarla gösterirEach jewellery piece subtly portrays its inspiration within its unique style
Sylvan Set, ormanın ruhani koruyucuları efsanevi Sylvanlardan ilham alırThe Sylvan Set is inspired by the mythical Sylvans the spiritual guardians of the forest
Koleksiyonum, mücevherler gibi güzel şeylere olan tutkumdan ilham almakta.My collection is inspried by my passsion for beautiful things like jewellery.
İlham veren bir lider olduğun açık.I mean, you're clearly a really inspiring leader.
Ve bize ilham veriyorlardı.They were inspiring us.