Mühendislik, kendisine avantaj sağladığında biyolojinin ilke ve analojilerini kullanarak ilham alabilir.الهندسة يمكن أن تستلهم من علوم الاحياء باستخدام مبادئها ومصطلحاتها حين تكون مفيدة
Mühendislik, kendisine avantaj sağladığında biyolojinin ilke ve analojilerini kullanarak ilham alabilir.それを利用して工学がアイデアを得ることもあり得ます そしてその後最終的に 実際自然よりも
Mükemmel benzin tüketimi, deri koltukları var, bizim arabamızı satın alın. Fakat bu ilham verici değil.가족 의자도 있습니다. 저희 차를 사주세요. 하지만 이건 영감이 없어요.
Mükemmel benzin tüketimi, deri koltukları var, bizim arabamızı satın alın. Fakat bu ilham verici değil.Але це не надихає.
Mükemmel benzin tüketimi, deri koltukları var, bizim arabamızı satın alın. Fakat bu ilham verici değil.アップルならこんな風に伝えます
Müthiş sanatçılar ortaya çıkardık. Beckett ilham kaynağımızdır.위대한 예술가를 배출해 냈어요. 베켓이 우리에게 영감을 주었죠.
Müthiş sanatçılar ortaya çıkardık. Beckett ilham kaynağımızdır.הצמחנו מתוכנו אמנים גדולים, ( בקט הוא המוזה שלנו )
Müthiş sanatçılar ortaya çıkardık. Beckett ilham kaynağımızdır.وأخرجنا فنانين عظماء. بيكيت هو شاعرنا.
Müthiş sanatçılar ortaya çıkardık. Beckett ilham kaynağımızdır.演劇界に進む学生も多い 立派です
Nathaniel'den öğrendiklerimden ilham alarakE inspirado por lo que aprendí de Nathaniel, fundé una organización de músicos en Skid Row
Nathaniel'den öğrendiklerimden ilham alarakInspirován tím, co jsem se naučil od Nathaniela, jsem na Skid Row založil hudební těleso nazvané
Nathaniel'den öğrendiklerimden ilham alarak나타니엘에게서 배운 것에 영감을 얻어,
Nathaniel'den öğrendiklerimden ilham alarakMegihletve attól, amit Nathanieltől tanultam, megalapítottam a Skid Row-i zenészek
Nathaniel'den öğrendiklerimden ilham alarakובהשראת מה שלמדתי מנתניאל,
Nathaniel'den öğrendiklerimden ilham alarakومستوحى من ما تعلمته من ناثانيل،
Nathaniel'den öğrendiklerimden ilham alarakスキッド・ロウで 「ストリート・シンフォニー」という
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.Aké to vzrušujúce a inšpirujúce podujatie!
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.Ce eveniment captivant și înălțător.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.C'est un évènement très excitant et exaltant.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.Cóż za ekscytujące i inspirujące wydarzenie.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.E' un evento emozionante e pieno di ispirazione.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.Je to tak vzrušující a inspirující akce.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.정말 흥미진진하고 고무적인 행사입니다.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.Milyen izgalmas és inspiráló esemény.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.¡Qué evento más emocionante e inspirador!
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.Sikke et spændende og inspirerende arrangement.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.Sungguh acara yang menyenangkan dan memberi inspirasi.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.Thật là một sự kiện lớn và đầy cảm hứng.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.Um evento muito estimulante e inspirador.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.War für eine aufregende und inspirierende Veranstaltung.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.Wat een spannend en inspirerend gebeuren.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.Πόσο συναρπαστικό και εμπνευσμένο γεγονός.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.Колко вълнуващо и вдъхновяващо събитие.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.Це настільки захоплююча та надихаюча подія.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.Это такое волнующие и вдохновляющее событие.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.איזה אירוע מרגש ומעורר השראה.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.و يا لها من مناسبة ملهمة و مثيرة
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.今お聞きいただいたのはデヴィッド・バラクリシュナンの「スカイライフ」でした
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.Był to jeden z najpiękniejszych momentów w moim życiu.
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.Foi a coisa mais incrível a que já assisti.
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.저는 넬슨 만델라의 취임식을 보았습니다. 그것은 제가 본 것 중 가장 희망적인 장면이었습니다.
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.הייתי עד להשבעתו של נלסון מנדלה, וזה היה הדבר הכי מרומם-רוח שראיתי מעודי.
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.لقد شهدت حفل تنصيب نيلسون مانديلا، وقد كان أكثر شئ رفعةً رأيته على الإطلاق.
Nelson Mandela'nın yemin törenini gördüm, ve şimdiye kadar yaşadığım en ilham verici olay buydu.それが今までで一番心躍ることでした それは人間性の最良の側面の実証でした
Neyse, bu bizim ilham perimiz Tucker.A oto jest nasza muza Tucker.
Neyse, bu bizim ilham perimiz Tucker.Das ist unsere Muse Tucker.
Neyse, bu bizim ilham perimiz Tucker.E questa è la nostra musa Tucker.
Neyse, bu bizim ilham perimiz Tucker.Et ceci est notre muse Tucker.
Neyse, bu bizim ilham perimiz Tucker.그는 한 페이지에 다 표현해 냈습니다. 이게 바로 우리의 영감이 된 터커 입니다
Neyse, bu bizim ilham perimiz Tucker.Şi aceasta este muza noastră, Tucker.
Neyse, bu bizim ilham perimiz Tucker.Y ésta es nuestra musa Tucker.
Neyse, bu bizim ilham perimiz Tucker.И вот это наша муза, Такер.
Neyse, bu bizim ilham perimiz Tucker.Ось наша муза -- Такер.
Neyse, bu bizim ilham perimiz Tucker.Та това е нашата муза, Тъкър.
Neyse, bu bizim ilham perimiz Tucker.ולו נדרש עמוד אחד. זהו טאקר, המוזה שלנו.
Neyse, bu bizim ilham perimiz Tucker.واستغرقه الأمر صفحة واحدة. وإذن هذا موسى تاكر.
O, aslında tırmanabilen ayağı doğadan ilham alarak yaptı.A construit, de fapt, un picior-bot inspirat de natură.
O, aslında tırmanabilen ayağı doğadan ilham alarak yaptı.Construyó, de hecho, un pie-bot escalador inspirado por la Naturaleza.
O, aslında tırmanabilen ayağı doğadan ilham alarak yaptı.Er hat quasi einen von der Natur inspirierten Fuß-boter gebaut.
O, aslında tırmanabilen ayağı doğadan ilham alarak yaptı.Ha costruito un piede robotico, ispirato alla Natura e in grado di arrampicarsi.