Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.Aber ihre Geschichte ist wirklich inspirierend, unbekannt aber inspirierend.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.A história dela é uma história verdadeiramente inspiradora, desconhecida, mas inspiradora.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.A njena zgodba je vseeno navdihujoča, čeprav neznana.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.Haar verhaal is ongelofelijk bezielend, onbekend, maar bezielend.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.Inspiráló történet, ismeretlen, de elgondolkodtató.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.Jej historia jest naprawdę inspirująca, choć nieznana.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.Její příběh je vážně inspirativní -- anonymní, ale inspirativní příběh.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.그녀의 사례는 알려지지 않은 진정으로 감동적인 이야기입니다.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.La sua storia è veramente incoraggiante, sconosciuta, ma incoraggiante.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.Nên, câu chuyện của cô thật đáng cảm động -- dù không ai biết, nhưng đầy cảm hứng.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.Povestea ei te inspiră, deși este necunoscută, te inspiră.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.Son histoire est réellement exaltante, inconnue, mais exaltante.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.Su historia es verdaderamente inspiradora, desconozida, pero inspiradora.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.Tässä todella inspiroiva tarina -- tuntematon, mutta inspiroiva tarina.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.Έτσι, η ιστορία της είναι πραγματικά συγκλονιστική, άγνωστη, αλλά συγκλονιστική ιστορία.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.Её история в самом деле вдохновляет, малоизвестная, но вдохновляющая история.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.Її історія справді надихає, маловідома, але надихаюча історія.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.Нейната история е наистина вдъхновяваща, непозната, но вдъхновяваща история.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.הסיפור שלה הוא באמת סיפור מעורר השראה, לא מוכר, אך מעורר השראה.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.و قصتها حقا قصة ملهمة, مغمورة و لكن ملهمة.
Gördüğünüz gibi onun hikayesi ilham verici, bilinmeyen ama ilham verici bir hikaye.あまり知られてはいませんが、とても勇気づけられます こういった成果が表れると
[Gülüşler] Bir deyiş şöyle diyor, 'Her erkeğin arkasında, mükemmel, ilham verici bir kadın bulunur.'Există un proverb care spune : " În spatele fiecărui bărbat , există o mare și inspiratoare femeie ."
(Gülüşmeler) Yazmak ilhamla ilgili değildir, anlaşıldı mı?Ecrire n'a rien à voir avec l'inspiration, d'accord ?
(Gülüşmeler) Yazmak ilhamla ilgili değildir, anlaşıldı mı?Menulis bukanlah tentang inspirasi, oke?
(Gülüşmeler) Yazmak ilhamla ilgili değildir, anlaşıldı mı?В писательском ремесле главное не вдохновение.
GV: Diğer yazarlardan bahsetmişken size hangisi ilham verdi?GV: Hablando de otros escritores, ¿quién te inspira?
GV: Diğer yazarlardan bahsetmişken size hangisi ilham verdi?GV: Over andere schrijvers gesproken, wie inspireert jou?
GV: Diğer yazarlardan bahsetmişken size hangisi ilham verdi?GV: Parlando di altri scrittori, chi è per te fonte d'ispirazione?
GV: Diğer yazarlardan bahsetmişken size hangisi ilham verdi?GV: Каким вы видите развитие литературы Карибского региона, и где ваше место в ней?
Hayır. şaşırtıcı kusursuzluklar ilham veren hiç bişi yok gösterimdeNee. Er is niks zo inspirerend als perfecte uitvoeringen.
Hayır. şaşırtıcı kusursuzluklar ilham veren hiç bişi yok gösterimdeNein. Es gibt nichts inspirierendes in den zur Schau gestellten Mängeln eines Mannes.
Hayır. şaşırtıcı kusursuzluklar ilham veren hiç bişi yok gösterimdeNon. Il n'y a rien d'inspirant a propos d'un etalage d'incroyables perfections.
Hem Tunus hem de Mısır devrimlerindeki halk seferberliği dalgalarından ilham alan,리비아 혁명 발발 이후 거의 2 년이 지났습니다
Hem Tunus hem de Mısır devrimlerindeki halk seferberliği dalgalarından ilham alan,עברו כמעט שנתיים מאז פרצה המהפכה הלובית,
Hem Tunus hem de Mısır devrimlerindeki halk seferberliği dalgalarından ilham alan,مر قرابة السنتين على إندلاع الثورة الليبية،
Hem Tunus hem de Mısır devrimlerindeki halk seferberliği dalgalarından ilham alan,リビア革命が勃発してから およそ２年が経ちました 大規模な騒乱の波 チュニジアとエジプトでの革命の流れを受け
Her mücevher eşsiz tarzı ile ilham kaynağını ayrıntılarla gösterirCada joya revela sutilmente su inspiración dentro de su estilo único
Her mücevher eşsiz tarzı ile ilham kaynağını ayrıntılarla gösterirCada peça expressa sutilmente sua inspiração dentro de um estilo único
Her mücevher eşsiz tarzı ile ilham kaynağını ayrıntılarla gösterirChaque bijou transmet son inspiration par le biais de son style unique.
Her mücevher eşsiz tarzı ile ilham kaynağını ayrıntılarla gösterirSetiap perhiasan menampilkan inspirasinya dalam gaya yang unik
Her mücevher eşsiz tarzı ile ilham kaynağını ayrıntılarla gösterirКаждое изделие с изысканностью проявляет влияние уникального вдохновения в собственном стиле.
Her mücevher eşsiz tarzı ile ilham kaynağını ayrıntılarla gösterirكل قطعة مجوهرات تصور ببراعة مصدر وحيها في أسلوب فريد
Herşeyden önce, ekonomistlerin ilham verici olmaması gerekir, belki ses tonunuzu biraz değiştirmeniz gerek.Đầu tiên, các nhà kinh tế học không hẳn cần phải tạo cảm hứng lắm, nên ông có thể hạ giọng điệu đi một chút.
Herşeyden önce, ekonomistlerin ilham verici olmaması gerekir, belki ses tonunuzu biraz değiştirmeniz gerek.우선, 경제학자들은 사람들을 부추겨서는 안되는데... 어조에 좀 더 신경써 주시구요.
Herşeyden önce, ekonomistlerin ilham verici olmaması gerekir, belki ses tonunuzu biraz değiştirmeniz gerek.Ten eerste, van economisten verwacht je niet dat ze inspireren, daar moet je misschien nog wat aan werken.
Herşeyden önce, ekonomistlerin ilham verici olmaması gerekir, belki ses tonunuzu biraz değiştirmeniz gerek.Za prvé, ekonómovia nemajú byť inšpiratívni, takže musíte trošku popracovať na svojom prejave.
Herşeyden önce, ekonomistlerin ilham verici olmaması gerekir, belki ses tonunuzu biraz değiştirmeniz gerek.Πρώτα απ 'όλα, οι οικονομολόγοι υποτίθεται δεν εμπνέουν, οπότε ίσως χρειαστεί να το δουλέψουμε αυτό.
Herşeyden önce, ekonomistlerin ilham verici olmaması gerekir, belki ses tonunuzu biraz değiştirmeniz gerek.קודם כל, כלכלנים אינם אמורים להלהיב, לכן אולי אתה צריך לעבוד קצת על טון הדיבור.
Herşeyden önce, ekonomistlerin ilham verici olmaması gerekir, belki ses tonunuzu biraz değiştirmeniz gerek.もっと淡々と語ると思っていました （笑）
Her zaman, bütün ücretsiz yazılım sürecinde ki şaşırtıcı olan her şeyden ilham almaya çalışıyoruz.علاقة قوية كنا نشعر كنا نحاول أن نأخذ الإلهام من شيء كان مفاجأ كالبرمجيات الحرة
Her zaman tüketiciye satın alma ilhamı verme isteğiyle yaratılmamış ürünlerden rahatsız oldu.On nenáviděl všední výrobky, a opravdu nevytvářel žádnou touhu u spotřebitele podnítit nakupování.
Hislerini dinliyor olmanda önemli, ve güzel şeylerden ilham alarak projelerin üzerinde çalışıyor olman da.Важно прислушиваться к своим чувствам, и работать на те проекты, которые рождают что-то хорошее внутри тебя.
İddia ediyorum Chris her zaman ilham verici bir insan oldu.Apuesto a que Chris ha sido siempre un hombre inspirador.
İddia ediyorum Chris her zaman ilham verici bir insan oldu.Fogadok, hogy Chris mindig egy lelkesítő fickó volt.
İddia ediyorum Chris her zaman ilham verici bir insan oldu.Ich wette, Chris war schon immer ein inspirierender Junge.
İddia ediyorum Chris her zaman ilham verici bir insan oldu.Ik wed dat Chris altijd een inspirerende kerel is geweest.
İddia ediyorum Chris her zaman ilham verici bir insan oldu.Jag tror att Chris alltid har varit en inspirerande man.
İddia ediyorum Chris her zaman ilham verici bir insan oldu.Je parie que Chris a toujours été une source d'inspiration.
İddia ediyorum Chris her zaman ilham verici bir insan oldu.크리스는 늘, 영감을 주는 사람이었을 것 같습니다.
İddia ediyorum Chris her zaman ilham verici bir insan oldu.Pun pariu că Chris a fost mereu un tip entuziast.