Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.Questa reciproca ispirazione promuove la collaborazione, l'iniziativa e la creatività.
Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.Sự truyền cảm hứng cho nhau này khuyến khích sự hợp tác, tính chủ động và tính sáng tạo.
Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.Takže tato vzájemná inspirace podporuje spolupráci, iniciativu a kreativitu.
Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.Tehát, ez a kölcsönös inspiráció elősegíti az együttműködést, a kezdeményezést és a kreativitást.
Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.Więc ta wzajemna inspiracja, promuje współpracę, inicjatywę i kreatywność.
Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.Επομένως αυτή η αμοιβαία έμπνευση προωθεί τη συνεργασία, την πρωτοβουλεία και την δημιουργικότητα.
Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.Отож, це взаємне натхнення сприяє співробітництву, ініціативі і креативності.
Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.Така че това взаимно вдъхновение насърчава сътрудничество, инициатива и творчество.
Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.Такое взаимное вдохновение способствует сотрудничеству, инициативе и творческому подходу.
Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.אז ההשראה ההדדית הזאת מעודדת שיתוף פעולה, יוזמה ויצירתיות.
Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.إذن هذا هو الإلهام المتبادل يشجع التعاضد و التعاون المبادرة و الإبداع.
Bu karşılıklı ilham işbirliğini, girişimciliği ve yaratıcılığı teşvif ediyor.協力 自発性 創造力を 発展させます これにより極めて効率の高い会社になります
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.Đây là nghiên cứu của Ron Rensink, được lấy cảm hứng phần nào từ một sự gợi ý ngay ở cuối cuốn sách.
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.Dit is het werk van Ron Rensink, in zekere mate geïnspireerd door die suggestie op het einde van het book.
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.Ez Ron Rensink munkája, amit bizonyos szinten inspirált a könyv végén található javaslat.
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.Ini adalah karya Ron Rensink, yang dalam penilaian tertentu terinspirasi dari saran yang ada di belakang buku.
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.제 책 말미의 제안에 약간 영감을 받은 겁니다. 잠깐 멈춰보도록 하지요.
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.Laissez-moi juste mettre pause deux secondes si j'y arrive.
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.Questo è il lavoro di Ron Rensink, che era in parte inspirato da quel suggerimento alla fine del libro.
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.Tämä on Ron Rensinkin työtä, joka jossain määrin sai inspiraationsa ehdotuksesta aivan kirjan lopussa.
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.To je delo Rona Rensinka, ki ga je nekako navdihnil predlog na koncu knjige.
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.To je dílo Rona Rensinka, které bylo do určité míry inspirováno domněnkou v samém začátku knihy.
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.To praca Rona Rensinka, zainspirowana trochę sugestią z zakończenia książki.
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.Επιτρέψτε μου να σταματήσω αυτό για ένα δευτερόλεπτο.
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.Това е работа на Рон Ренсинк, който в известна степен беше вдъхновен от внушението в края на книгата ми.
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.Это работа Рона Ренсинка, которая была в какой-то степени вдохновлена тем предположением в конце моей книги.
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.זו עבודתו של רון רנזינק, שקיבלה השראה במידה מסוימת מההצעה ממש בסוף הספר.
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.ملهما بإقتراحه تماما في آخر كتابه دعني أوقف هذه لثواني إن استطعت
Bu, kitabın sonundaki öneriden bir derece ilham almış Ron Rensink'in çalışması.それはこの本の最後の提案に多少の影響を受けました ちょっと一瞬 止めてください
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.A fost atât de inspirat de articol încât i-a direcționat tot restul vieţii.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.A tento článok ho tak inšpiroval, že to v podstate nesmerovalo, celý jeho ďalší život.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.Dan dia begitu terilhami oleh artikel ini, artikel ini seperti mengarahkan sisa hidupnya.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.Dieser Artikel inspirierte ihn so sehr, dass er gewissermaßen den Rest seines Lebens bestimmte.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.E fu così ispirato da quell'articolo, che, in un certo senso, diede una direzione al resto della sua vita.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.És annyira inspirálta ez a cikk, hogy tulajdonképpen meghatározta a hátralevő életét.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.Et il fut tellement inspiré par cet article, que ça redirigea le reste de sa vie.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.Hij was zo geïnspireerd door dit artikel dat het min of meer de rest van zijn leven bepaalde.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.그는 그 기사에 아주 깊은 감명을 받게 되고, 이 글이 그의 남은 인생을 좌우하게 됩니다
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.Ông ấy hoàn toàn bị ấn tượng bởi bài báo này, nó như là chiếc kim chỉ đường cho phần đời còn lại của ông.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.Sentiu-se tão inspirado, que esse artigo acabou por dirigir o resto da vida dele.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.Tak go ten artykuł zainspirował, że zmienił resztę jego życia.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.Και εμπνεύστηκε τόσο πολύ από αυτό το άρθρο, που σχεδόν κατηύθυνε την υπόλοιπη ζωή του.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.И той бил толкова вдъхновен от тази статия, че това ръководило остатъка от живота му.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.І вона настільки надихнула його, що певною мірою задала курс його подальшому життю.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.Эта статья очень вдохновила его, повлияв на всю его жизнь.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.והוא כל כך הושפע מהמאמר, שזה די הנחה את שארית חייו.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.وألهمه المقال كثيرا، لقد وجّهت تلك المقالة نوعا ما بقية حياته.
Bu makaleden çok ilham almıştı makale hayatının geri kalanını yönetir olmuştu.方向づけられたかのようでした 1960年中頃までに スタンフォード研究所勤務中に
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Acesta este locul în care meditează - vedeți că te inspiră.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Đây là nơi mà những thiền giả ở - bạn có thể thấy nó thật truyền cảm hứng.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Detta är platsen där meditatörerna - ni kan se att det är ganska inspirerande.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Dies ist der Ort, wo die Meditierenden -- wie Sie sehen, ist es irgendwie inspirierend.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Dit is de plek waar ze mediteren -- een inspirerende plek zoals jullie zien.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Este é o local onde os praticantes da meditação... — é inspirador, como podem ver.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Este es el lugar donde meditan ... pueden ver que ciertamente es inspirador.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Ez a hely, ahol meditálnak -- láthatják, elég ihletett hely.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Ini adalah tempat meditator -- Anda bisa melihat ini sungguh menginspirasi.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.이 곳이 명상가들이 명상하는 곳입니다-왠지 가슴설레지 않나요?
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Questo è il posto dove meditano ... e si può vedere il tipo di ispirazione.
Bu meditasyon yapanların olduğu yer- gördüğünüz gibi ilham verici.Tämä paikka inspiroi meditointiin.