ilham ile cümle
ilham kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Napalm Death, noise rock'tan ilham alarak grindcore'u bulmuştur.Napríklad to, že Napalm Death boli značne inšpirovaní kapelou Swans, spája grindcore s noise rockom.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Njegove monumentalne ruševine so cela stoletja navdihovale domišljijo potnikov in piscev.
Bazen geometrinin, meditasyonun ve tarımın ilham perisi olarak da anılır.Včasih je Polihimnija tudi znana kot muza geometrije, kmetijstva in meditacije.
Otto mimarisi ilhamını Karolenj ve Bizans mimarisi'nden almıştır.Otonska arhitektura črpa svoj navdih iz karolinške in bizantinske arhitekture.
Büyük ihtimalle bu sembolizm ve ibadet ilhamı bizzat Romalılar tarafından yapılmıştır.Neologizme in oblike knjige je verjetno Küzmič sam naredil.
İlhami Adsal - Kemal Kurdaş.Umrem za pravično stvar, Druzina.si.
(Cici Kız)'ye ilham vermişti.Punco je moral povsem očarati.
Ancak yazdıkları başka yazarlara ilham kaynağı olmuştur.Za ta namen se je tako kot drugi pisatelji zatekel k literarnim virom.
Bu olaylar şarkıcıya bir iç gözlem yapma konusunda ilham verdi.S to pesmijo skuša pesnik spodbuditi človeka k marljivosti.
Aynı zamanda Take That üyesi olan Gary Barlow'dan ilham aldığını söylüyor.Jis taip pat pasakojo, kad jį įkvepia grupės Take That narys Gary Barlow.
Bu kitap Kristof Kolomb ve birçok diğer gezgine ilham vermiştir.Jo knygos įkvėpė Kristupą Kolumbą ir kitus keliautojus.
Rudess ilham aldığı kişiler olarak Keith Emerson, Tony Banks, Rick Wakeman ve Patrick Moraz'ı göstermiştir.Rudess’as sako, kad jam, kaip klavišininkui, įtaką darė Keith Emerson, Rick Wakeman ir Patrick Moraz.
Böylece Slyvester Stallone'ye ilham vererek "Rocky" filmi çekilmiş oldu.Ši kova paskatino Sylvester Stallone pastatyti filmą "Rocky".
Bazen geometrinin, meditasyonun ve tarımın ilham perisi olarak da anılır.Polymnija taip pat kartais vaizduojama kaip geometrijos, meditacijos ir žemdirbystės mūza.
Roman özellikle Fransa'da ilham verici oldu.Toks pavadinimas buvo ypač populiarus Prancūzijoje.
Kore sineması ve dramalarına tutkulu, bu ülkedeki görüntü yönetmenlerinden ilham alıyor.Aistringas Korėjos kinui ir dramoms, jis semiasi įkvėpimo iš šios šalies kinematografininkų.
Bu, ona ilk şarkısı "Lucky You"yu yazması için ilham verdi.Pärast kirjutas ta oma esimese laulu "Õnnelik sina" ("Lucky You").
1938'de Heinrich Vollmer tarafından öncülü MP 38 ilham alınarak tasarlandı.MP 38 töötas motoriseeritud üksuste jaoks välja Heinrich Vollmer 1938. aastal.
Barista kelimesi İtalyancadan gelmektedir ve kelimenin ilham kaynağı barmendir.Sõna 'barista' pärineb itaalia keelest ja tähendab kohvikubaarimeest.
Boyd, iki eşine de ilham olmuştur.Lott koos kahe tütrega pääses.
Medya benden ilham alır." ^ Carnage is number 90 IGN.Nii õppis Noa tundma autoriteeti.” 92.
O muhteşem bir kadın ve gerçek bir ilham kaynağıydı." şeklinde demeç vermiştir."Minu ema oli kahtlemata oma aja kohta tähelepanuväärne naine (...)
Çünkü müzik, O’nun için bir geçim kaynağı değil, ruhunun besin ve ilham kaynağıydı.See ei olnud neile mäng, vaid võimalus põgeneda teise maailma ja inspiratsiooniallikas.
Knut, Almanya'da çeşitli şarkılara da ilham verdi.Agnetha avaldas mitu singlit ka saksakeelsete lauludega.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.1970년대가 되자, 영감은 곤두박질칩니다. 도덕적 모호성이 그 자리를 차지하죠.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.1970 stürzt die Inspiration ab. Moralische Ambiguität hebt ab.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.Di tahun 1970, inspirasi tumbang. Ambiguitas moral melesat.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.Em 1970, a inspiração cai a pique. A ambiguidade moral levanta voo.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.En 1970 la inspiración se desploma. La ambigüedad moral remonta.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.En 1970, l'inspiration s'effondre. L'ambigüité morale s'envole.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.În 1970, inspiraţia se prăbuşeşte. Ambiguitatea morală ia avânt.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.In 1970 keldert inspiratie. Morele ambiguïteit neemt toe.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.Nel 1970, l'ispirazione cola a picco. L'ambiguità morale impera.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.W 1970 inspiracja spada na łeb na szyję. Moralna dwuznaczność wybija się.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.Το 1970, η έμπνευση πέφτει κατακόρυφα. Η αμφιλεγόμενη ηθική απογειώνεται.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.В 1970 году вдохновение резко падает. Моральная неопределенность взлетает вверх.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.В 1970 році, піднесення швидко падає Моральна невизначеність піднімається.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.През 1970 година вдъхновението спада драматично. Моралната неяснота се покачва.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.ב- 1970, ההשראה צונחת. עמימות מוסרית ממריאה.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.في عام 1970 ، الإلهام ينهار. الغموض الأخلاقي يقلع.
1970'de, "ilham" ani olarak düşüyor. "ahlaki belirsizlik" fırlıyor.道徳的なあいまいさが急上昇です 二つが入れ替わり
"ahlaki belirsizlik" yükseliyor, "ilham" ise azalıyor.la ambigüedad moral sube y la inspiración está casi cuesta abajo.
Allahu Ekber Allahu Ekber Allahu Ekber Velillah İlhamd.الله أكبر الله أكبر الله أكبر ولله الحمد
Allende yönetimindeki Şili ilham kaynağı oldu.Chile Allende alatt jó sorsa volt.
Allende yönetimindeki Şili ilham kaynağı oldu.Chile za Allende stało się inspiracją
Allende yönetimindeki Şili ilham kaynağı oldu.Salvador Allende transformou-se em fonte de inspiração.
Allende yönetimindeki Şili ilham kaynağı oldu.Чили, под егидата на Аленде, се превръща в пример.
Allende yönetimindeki Şili ilham kaynağı oldu.Чили при Альенде стала вдохновляющей.
Allende yönetimindeki Şili ilham kaynağı oldu..צ'ילה של איינדה הפכה למקור השראה
Allende yönetimindeki Şili ilham kaynağı oldu.ニクソン大統領はチリ経済の 破壊を秘密に計画してました
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Ale důležité zde je, že to vneslo kreativitu mezi tuto technologickou geekovskou internetovou kulturu.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.De ami fontos itt, az a kreativitás, amit a kockák internetes kultúrájában ihletett.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Mais ce qui est important ici c'est la créativité que ça a inspiré au sein de cette culture internet de geeks.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Pero lo importante aquí es la creatividad que despertó entre la comunidad tecnófila de Internet.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Tapi hal yang penting adalah kreativitas yang mengilhaminya di antara budaya Internet yang menggila ini.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Ważniejsza jest tu kreatywność, która wyzwolił Nyan Cat wśród maniaków internetowych.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Но главное — это вдохновенное творчество, вдруг проснувшееся в среде Интернет-технарей.
Ama burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.Но това, което е важно тук е творчеството, което бе вдъхновено сред тази техническа интернет култура.
Amacımız da, bu uçuşu vergileri ile destekleyen Amerikan halkına ilham vermek.A célunk az amerikai közvélemény inspirálása, akiknek az adójából fizetik ezt a kutatást.
Amacımız da, bu uçuşu vergileri ile destekleyen Amerikan halkına ilham vermek.Chcemy dać inspirację Amerykanom, których podatki finansują tę misję.