Amir'in de dediği gibi Tunus'ta olanlar hepimize ilham oldu ve bir çıkış yolu olduğunu gösterdi.L'esperimento tunisino, come diceva Amir, ha ispirato tutti noi, dimostrandoci che c'è una possibilità.
Amir'in de dediği gibi Tunus'ta olanlar hepimize ilham oldu ve bir çıkış yolu olduğunu gösterdi.L'expérience tunisienne, comme le disait Amir, nous a tous inspirés, nous a montré la voie.
Amir'in de dediği gibi Tunus'ta olanlar hepimize ilham oldu ve bir çıkış yolu olduğunu gösterdi.Tuniský experiment, ako Amir vravel, nás všetkých inšpiroval, ukázal nám, že je tu cesta.
Amir'in de dediği gibi Tunus'ta olanlar hepimize ilham oldu ve bir çıkış yolu olduğunu gösterdi.Το πείραμα της Τυνησίας, όπως έλεγε ο Αμίρ, μας ενέπνευσε, μας έδειξε πως υπάρχει τρόπος.
Amir'in de dediği gibi Tunus'ta olanlar hepimize ilham oldu ve bir çıkış yolu olduğunu gösterdi.Тунизийския експеримент, както Амир каза, вдъхнови всички нас, показа ни, че има изход.
Amir'in de dediği gibi Tunus'ta olanlar hepimize ilham oldu ve bir çıkış yolu olduğunu gösterdi.Тунисский эксперимент, как сказал Амир, вдохновил нас всех, показал нам, что путь есть.
Amir'in de dediği gibi Tunus'ta olanlar hepimize ilham oldu ve bir çıkış yolu olduğunu gösterdi.הניסיון מתוניסיה, כפי שאמיר אמר,
Amir'in de dediği gibi Tunus'ta olanlar hepimize ilham oldu ve bir çıkış yolu olduğunu gösterdi.الثورة التونسية ألهمتنا وجعلتنا نشعر أن هناك أمل وأنه يمكننا تحقيق حلمنا
Amir'in de dediği gibi Tunus'ta olanlar hepimize ilham oldu ve bir çıkış yolu olduğunu gösterdi.何か方法があることを証明してくれました そうだ 私たちにもできると
Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu. Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Aztán itt vannak a hólyagos medúzák, amik mérgező csalival fogják meg prédájukat.
Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu. Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Ma il mio preferito è il crostaceo Fronima; il suo aspetto mostruoso ha ispirato il film "Alien".
Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu. Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Mais mon préféré est le crustacé Phronima ; son aspect monstrueux a inspiré le film " Alien ".
Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu. Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Mas o meu favorito tem de ser o crustáceo Phronima; o seu aspeto monstruoso inspirou o filme "Aliens".
Ancak benim favorim bir kabuklu olan Phronima olurdu. Uzaylı filmlerine ilham veren canavarlar gibi görünüyor.Pero mi favorito es el crustáceo fronema; su aspecto monstruoso inspiró la película "Alien".
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.그녀가 갑자기 새로운 영감 때문에 메리는 도서관이 어디에 묻지 않았어
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Maria ei kysynyt missä kirjastossa oli, koska hän oli yhtäkkiä innoittamana uusi idea.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Maria frågade inte där biblioteket var, eftersom hon var plötsligt inspirerad av en ny idé.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Maria não perguntar onde a biblioteca foi, porque ela foi subitamente inspirado por uma nova idéia.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Maria non ha chiesto dove era la biblioteca, perché era improvvisamente ispirato da una nuova idea.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.María no pregunta dónde estaba la biblioteca, ya que se inspiró de repente por un nuevo idea.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Maria nu a cerut în cazul în care biblioteca a fost, pentru că ea a fost brusc inspirat de un nou idee.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Maria tidak bertanya di mana perpustakaan itu, karena dia tiba-tiba terinspirasi oleh baru ide.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Mary đã không yêu cầu thư viện, bởi vì cô ấy đột nhiên lấy cảm hứng từ một mới ý tưởng.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Maryja nie zapytać, gdzie biblioteka była, bo nagle inspirowane nową pomysł.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Mary nem kérte, ahol a könyvtár volt, mert hirtelen ihlette új ötlet.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Mary nicht fragen, wo die Bibliothek war, weil sie plötzlich durch eine neue Inspiration Idee.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Mary ni vprašati, kje v knjižnici je bilo, ker je bila nenadoma navdihnila nova ideja.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Mary sa nepýtal, kde bola knižnica, pretože ona bola zrazu inšpirovaná novou nápad.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Mary se neptal, kde byla knihovna, protože ona byla najednou inspirována novou nápad.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Mary spurgte ikke, hvor biblioteket var, fordi hun pludselig var inspireret af en ny idé.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Mary vroeg niet waar de bibliotheek was, want ze was plotseling geïnspireerd door een nieuw idee.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Mary δεν ζήτησε όπου η βιβλιοθήκη ήταν, επειδή ήταν ξαφνικά εμπνευσμένο από ένα νέο ιδέα.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Мария не питат къде е библиотеката, защото тя беше внезапно, вдъхновени от нов идея.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Мария не спросить, где библиотека, потому что она вдруг вдохновленные новыми идея.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.Марія не запитати, де бібліотека, тому що вона раптом натхненні новими ідея.
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.מרי לא שאלו איפה ספריית היה, כי היא היתה השראה לפתע חדש
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.لم لا تسأل مريم حيث كانت هذه المكتبة ، لأنه كان مصدر إلهام فجأة من جديد
Aniden yeni bir ilham kaynağı oldu çünkü Mary, kütüphane olduğu sormadı fikir.アイデア。彼女が行くとそれを見つけるために彼女の心を占めていた
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.Abbiamo l'animaloide, il comune robot ispirato agli animali, l'insettoide e così via.
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.Ada animaloid -- robot normal yang terinspirasi dari hewan, insektoid, dan seterusnya.
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.우리는 동물(animal)에게서 영감을 받은 animaloid를 가지고 있고, insectoid 등을 가지고 있습니다.
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.Avem "animaloidul" - robotul inspirat de animale - "insectoidul" ş.a.m.d.
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.Chúng ta có thú nhân tạo.. là các kiểu thú máy lấy ý tưởng từ động vật, côn trùng nhân tạo cũng vậy.
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.Máme animaloid -- obvyklý robot inspirovaný zvířaty, insectoid, atd.
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.Máme zvieracie roboty, normálne roboty inšpirované zvieratami, hmyzoidné roboty, atď...
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.Mamy "zwierzętoidy", roboty inspirowane zwierzętami, insektoidy i tym podobne.
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.Meillä on animaloidit -- eläinten inspiroimat robotit, insektoidit ja niin edelleen.
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.Nous avons les animaloid -- les robots inspirés des animaux, les insectoid, etc.
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.Temos os animaloides — os robôs normais inspirados nos animais — os insectoides, e por aí adiante.
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.Tenemos animaloides, robots inspirados en los animales, insectoides, etc.
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.Vannak animaloidok -- állatokról mintázott robotok, insectoidok, s a többi.
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.We hebben de animaloïde -- de gewone robots, geïnspireerd op dieren, de insectoïde, enzovoort.
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.Έχουμε το ζωοειδές -- τα κανονικά ρομπότ εμπνεύστηκαν από τα ζώα, το εντομοειδές κ.ο.κ.
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.Имаме анималоид -- нормалните роботи, вдъхновени от животни, инсектоиди и така нататък.
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.Существуют внеземные животные -- это обычные роботы, созданные по образу животных, внеземные насекомые и т.д.
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.יש לנו רובוטים דמויי חיה-- רובוטים רגילים בהשראת בעלי חיים, את דמויי החרק וכדומה,
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.حيث نملك " الحيوان الآلي " الرجل الالي المستوحاة فكرته من الحيوانات ولدينا ذلك الذي فكرته مستوحاة من الحشرات
Animoloid-- hayvanlardan ilham alınmış sıradan robotlar, insectoid(böcek-robot), ve böyle devam eder.人造動物があり また人造昆虫などもあります 人間にヒントを得た
Anısının insanlara ilham vermesi için sonsuza dek yaşamasını istiyorum.Y por eso, quisiera que su memoria perdurara por siempre y para siempre para influir en la gente.
Anısının insanlara ilham vermesi için sonsuza dek yaşamasını istiyorum.Мне бы хотелось, чтобы память о нём жила вечно и всегда влияла на людей.