ilham ile cümle
ilham kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kitaplar yazmış ve pek çok kitaba ilham vermiştir.Igazából a könyvek érdekelték és számos íróval került ismeretségbe.
Ancak yazdıkları başka yazarlara ilham kaynağı olmuştur.Ezekre mindig tárt karokkal várják a kezdő írók által benyújtott munkákat is.
Çünkü müzik, O’nun için bir geçim kaynağı değil, ruhunun besin ve ilham kaynağıydı.A zene kezdetben csak szórakozás volt számára, nem szenvedély.
500px, ilham bulmak ve fotoğrafçıları birbirleriyle buluşturmak için en ideal yer olarak görülüyor."500px" on nähty paikkana, jossa voi saada näkyvyyttä, uusia ideoita sekä tutustuttaa valokuvaajia keskenään.
Ardından İsviçreli sanatçı Adolf Wölfli'den ilham aldı ve birçok Nørgård eserlerinde ona atıfta bulundu.Myöhemmin sveitsiläinen taiteilija Adolf Wölfli on toiminut inspiraation lähteenä monille Nørgårdin teoksille.
Ayrıca İspanyol klasik müziğinden de ilham almıştır.Myös espanjalainen klassinen musiikki teki häneen vaikutuksen.
Tanrım, tek başına ilham kaynağı oldun, Togo'dan refahımız için.Suuri Jumala, vain Sinä olet meidät korottanut, Togosta jälkipolville.
İlham, yalnızca arınmış gönüllere iner.Sen sanotaan ilmestyvän niille, joilla on puhdas sydän.
İlk olarak Azerbaycan'ın dördüncü cumhurbaşkanı, Haydar Aliyev'in oğlu İlham Aliyev'e verilmiştir.Azerbaidžanin nykyinen presidentti on edellisen presidentin Heydər Əliyevin poika İlham Əliyev.
İlham perisinden ders aldığı söylenir.Valeholvilla opittiin laajentamaan tilaa.
İkisi de empresyonist ressam Claude Monet’nin resimlerinden ilham almaktaydı.Hän tuki muun muassa taidemaalari Claude Monet’ta.
İlhami mahlasıyla birçok şiirler yazdı ve çok sayıda şarkı besteledi.Mansikka kirjoitti paljon runoja ja sepitti lauluja.
Barista kelimesi İtalyancadan gelmektedir ve kelimenin ilham kaynağı barmendir.Barista on italian kieltä ja tarkoittaa espresso- ja baarimestaria.
Iron Maiden'ın şarkılarının çoğunluğu mitoloji, kurgu ve şiir konularından ilham almıştır.Muiden muassa monet Iron Maidenin kappaleet hakivat innoituksensa mytologiasta, fiktiosta ja runoudesta.
Holografi ilkesi kara delik termodinamiğinden ilham almıştır.Musta-aukkotermodynamiikka inspiroi holografisen periaatteen kehittämistä.
İlham, Boston'a doğru bir tren yolculuğunda gelmişti.Italiasta hän matkusti junalla Pariisiin.
Kalliope epik şiirin, destanların ilham perisidir.Pentti Holappa, itsesensuurin kritisoija.
Hayatlarındaki, aşklarındaki ve işlerindeki azimlerini görmek bana ilham veriyor."Rakastakaa toisianne teoin, sanoin ja sielunne ajatuksin."
Goya Peter Paul Rubens'in 1636'da çizdiği aynı isimli resimden ilham almış olabilir.Ο Γκόγια ίσως εμπνεύστηκε από τον πίνακα (1636) του Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς που απεικόνιζε το ίδιο θέμα.
Tanrım, tek başına ilham kaynağı oldun, Togo'dan refahımız için.Παντοδύναμε Θεέ, μόνο Εσύ χάρισες ευημερία στο Τόγκο.
Bu, onlardan büyük derecede ilham almasına sebep oldu.Αυτός είναι ο λόγος που έκανε τόσο εκπληκτικά promos.
Art pop'un gelişimi üzerindeki bir diğer başat ilham kaynağı Pop art hareketiydi.Το κίνημα που κατά κάποιο τρόπο τον διαδέχτηκε ήταν η Ποπ Αρτ.
Klasik mekanik matematikçiler için de ilham kaynağı olmuştur.Η κλασική μηχανική έχει γίνει επίσης η πηγή της έμπνευσης για τους μαθηματικούς.
Humboldt'un çalışmaları biyocoğrafyanın temellerini attı ve birçok bilim insanı kuşağına ilham verdi.Το έργο του Χούμπολντ έθεσε τις βάσεις της βιογεωγραφίας και ενέπνευσε αρκετές γενιές επιστημόνων.
Ayrıca Carpenter, H.P. Lovecraft'ın işlerinin filme ilham kaynağı olduğunu belirtmiştir.Ο Κάρπεντερ ανέφερε ότι η δουλειά του Χ. Φ. Λάβκραφτ ενέπνευσε την ταινία.
Kızıl Ölüm'ün başka bir ilham kaynağı da kolera olabilirdi.Εναλλακτικά ο Κόκκινος Θάνατος πιθανόν να αναφέρεται στην χολέρα.
Katedralin dış yüzü, Paris ve Reims Katedrallerinden ilham alınarak yapılmıştır.Η κύρια πρόσοψη είναι παρόμοια με αυτή των καθεδρικών του Παρισίου και της Ρεμς.
Erişim tarihi: 5 Kasım 2011. ^ Ilham Aliyev: 'Well-Done, Hristov..!'.Στις 25 Νοεμβρίου 2005, ο Κόρεϊ Φέλντμαν δήλωσε: "Όχι!
Vakfın kurulum ilhamı aynı isimdeki şarkıdır.Ο τίτλος της αυτοβιογραφίας προέρχεται απο το τραγούδι με στο ίδιο όνομα.
24 Ekim'de ise ağabeyi İlhami Safa'yı kaybetti.Στις 24 Οκτωβρίου πέθανε η Δέσποινα και ο Μήτρος έδιωξε την οικογένειά του.
Pek çok insana mutfakta daha fazla zaman harcama ve daha fazla keyif alma ilhamını vermiştir.Ως αποτέλεσμα περισσότεροι άνθρωποι είχαν χρήματα και χρόνο γα να ταξιδεύουν.
Athena, Yunan mitolojisinde zeka, sanat, strateji, ilham ve barış tanrıçasıdır.Η Αθηνά, κατά την Ελληνική μυθολογία, ήταν η θεά της σοφίας, της στρατηγικής και του πολέμου.
Roman özellikle Fransa'da ilham verici oldu.Ο κλασικισμός επηρέασε κυρίως τη Γαλλία.
Oğlu Korkut (İlhamcan Çelikoğlu) ise babasına göre işe yaramaz bir çocuktur.Han tager sig af sin (aldrig set) far, som er invalid.
İncil Blake üzerinde derin ve erken bir etkiydi ve hayatı boyunca bir ilham kaynağı olarak kalacaktı.Blake blev tidligt påvirket og inspireret af Bibelen og forblev det gennem hele livet.
Barista kelimesi İtalyancadan gelmektedir ve kelimenin ilham kaynağı barmendir.Barista er det italienske ord for bartender.
Aynı zamanda Take That üyesi olan Gary Barlow'dan ilham aldığını söylüyor.Han har også udtalt at han henter inspiration fra Take That-medlemmet Gary Barlow under sine optrædener.
Lady Gaga'nın fikri olan program, sanatçının hayatı ve müziğinin arkasındaki ilhamı konu alıyor.Programmet blev udtænkt af sangerinden Lady Gaga; det gennemgår Gagas liv og inspirationen bag hendes musik.
Bitcoin tasarımı diğer uygulamalar için ilham kaynağı olmuştur.Bitcoins design har været inspiration for andre anvendelser af blockchains.
Bu şekilde, tek konudan ilham alınarak yeni şeyler öğrenilebilir.Måske kan vi lære noget nyt om os selv.
Brennan, lisdeki tiyatro yönetmeni John Marquette'e kendisine rolü ilham verdiği için itibar etti.Brennan kreditter hans high school teaterinstruktør John Marquette for inspirerende ham til at lave skuespil.
Vakfın kurulum ilhamı aynı isimdeki şarkıdır.Uddrag af dette kapitel indgår i gruppens sang af samme navn.
Bu durum onu derinden etkilemiş ve bu yalnızlık duygusu sanatının ilham kaynağı olmuştur.Hans stil byggede på symbolismen, og han var selv en stor inspirationskilde til ekspressionismen.
Akira Kurosawa'nın 1961 yapımı Yojimbo filminden ilham alınarak çekildiği söylenir.Filmen er en uofficiel genindspilning af Akira Kurosawas film Yojimbo fra 1961.
Apartheid karşıtı eylemci ve Güney Afrika'nın eski devlet başkanı, Nelson Mandela, Gandi'den ilham almıştır.Stadionet er opkaldt efter den sydafrikanske borgerrettighedsforkæmper og tidligere præsident, Nelson Mandela.
Biz, ilhamlarımızı, gökten ve gaipten değil, doğrudan doğruya hayattan almış bulunuyoruz.For dem og for jorden, for himmelen og oss, våre krus vi nå hever min venn.
Bu hikâye, Antik Libya'da yılda bir yapılan Athena'ya adanmış bir festivale ilham kaynağı olmuştur.Denne historien inspirerte til en årlig festival i Libya dedikert til Athene.
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.Han er blitt gjenstand for kritiske betenkninger for sine åpåstander om å være Appointed Son of God.
Aynı zamanda Take That üyesi olan Gary Barlow'dan ilham aldığını söylüyor.Han har også uttalt at han henter inspirasjon fra Take That-medlemmet Gary Barlow under sine opptredener.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Dets monumentale ruiner har inspirert fantasien til besøkende og skribenter i århundrer.
Genellikle ilham kaynağı olarak Djuna Barnes ve D. H. Lawrence'ı göstermiştir.Anaïs Nin oppgav ofte forfattere som Djuna Barnes og D. H. Lawrence som sine inspirasjonskilder.
Mükemmel bir asker, ilham verici bir lider olarak tasvir edilir ve Roma lejyonları tarafından çok sevilmiştir.Han er omtalt som en utmerket soldat og som en inspirerende leder, elsket av legionene.
Oldukça ilham vericiydi.Det var litt for muntert.
Hatari, BDSM'den ilham alan sahne kostümleri de dahil olmak üzere canlı şovlarıyla tanınıyor.Bandet Hatari er kjent for sine samfunnskritiske performance-aktige liveshow og BDSM-inspirerte scenekostymer.
Bu ilginç telâffuz biçimi Merkez lehçesinin yazı diline ilham olmuştur.Vi er så heldige å kunne studere diktningen hans på grunnspråket.
Birçok din ve inanç hareketi kendi kutsal metinlerinin ilahi ya da inançla ilham alınmış olarak görmektedir.Mange religioner tror at deres hellige skrifter er guddommelige eller guddommelig inspirert.
Bazı matematikçiler onun kitaplarından ilham almışlardır.Flere illustratører har bidratt til bøkene.
Ancak yazdıkları başka yazarlara ilham kaynağı olmuştur.Hun har også tegnet til andre forfatteres tekster.
Holografi ilkesi kara delik termodinamiğinden ilham almıştır.Verket inneholder en tidlig formulering av Neptunismen.
Pamuk, bir söyleyişisinde ise kendi romancılığı için: "Ben edebi ilhama inanıyorum.«Jeg er sikker på min oppriktighet, min sannhetsdyrkelse,» skrev han i sin selvbiografi.