1861'de Lagos'u ilhak eden Britanya, 1884 yılında Petrol Nehri Protektorası'nı oluşturmuştur.A Bretanha anexa Lagos em 1861 e estabeleceu o Protetorado de Oil River em 1884.
Aynı yıl, Birinci Bulgar İmparatorluğu, Bizans İmparatorluğu tarafından ilhak edildi.No mesmo ano o Primeiro Império Búlgaro foi anexado pelo Império Bizantino.
1950'de Ürdün Doğu Kudüs'ü ilhak etti, bu hareket sadece İngiltere ve Pakistan tarafından tanındı.Em 1950, a Transjordânia anexou a Cisjordânia, mas tal facto foi reconhecido apenas pelo Reino Unido.
1910 yılında Japon İmparatorluğu tarafından ilhak edilmiştir.A Coreia foi anexada pelo Império do Japão em 1910.
Kastilya'nın Portekiz ilhakı hayalleri (1383-1385) başarısız oldu.A Crise de 1383-1385 em Portugal.
1908 : Bosna’nın Avusturya tarafından ilhakı.1908: Anexação da Bósnia e Herzegovina.
Sikkim Krallığı 1975'te Hindistan’a ilhak edilerek eyalet yapılmıştır.O Reino do Siquim foi anexado à Índia como um estado em 1975.
1619'da, Bidar Sultanlığı Bijapur tarafından ilhak edildi.In 1619 werd Bidar geannexeerd door Bijapur.
Dalmaçya, Odovacar'ın İtalya Krallığı'na ilhak edildi.Dalmatia werd een onderdeel van het koninkrijk van Odoaker.
Poznań Polonya'nın işgalinden sonra, Almanya tarafından ilhak edildi; Naziler 1939'da üniversiteyi kapattı.Na de Duitse inval in Polen in 1939 werd de universiteit door de nazi's gesloten.
Bu tarihten sonra Sâhib-Atâoğullarının toprakları Germiyanoğulları tarafından ilhak edilmiştir.Die werd verliefd op Kleito, een aardse vrouw, met wie hij verschillende kinderen voortbracht.
1981 - İsrail, Suriye kontrolündeki Golan Tepeleri'ni ilhak etti.1981 - Israël annexeert de Golanhoogten van Syrië.
Almanya ise Çekoslovakya ve Avusturya'yı ilhak etti.Hij richt waarschuwende woorden aan Tsjechoslowakije en Oostenrijk.
1908 - Belçika, Kongo Hür Devleti'ni ilhak etti.1908 - België annexeert de Kongo-Vrijstaat.
"Redd-i İlhak cephesi..."Tylko z Redd’s!”
1810 - ABD, eski İspanyol kolonisi olan Batı Florida'yı ilhak etti.1810 – USA zaanektowały Zachodnią Florydę.
1910 yılında Japon İmparatorluğu tarafından ilhak edilmiştir.Korea została anektowana przez Cesarstwo Japońskie w 1910 roku.
Fransız Cumhuriyeti tarafından bölgedeki Avusturya egemenliği kırılarak ilhak edildi.Posłuszeństwo rządowi wypowiedziała ambasada w Austrii.
1908 - Belçika, Kongo Hür Devleti'ni ilhak etti.1908 – Utworzono Kongo Belgijskie.
Cumhuriyet 24 gün var olmuş olup 28 Ağustos 1990 tarihinde Irak tarafından ilhak edilmiştir.Spółka została zawiązana 2 sierpnia 1990 i zarejestrowana w dniu 28 września 1990.
Fakat 375 tarihinde Hunlar tarafından ilhak edilmişlerdir.År 375 invaderade hunnerna.
Bu şekilde imparatorluk; miras kalan, ilhak edilen ve fethedilen topraklardan oluşacaktır.Det innebär att det är andra som står som ägare på samma mark som tidigare skattades och gick i arv.
1908 - Belçika, Kongo Hür Devleti'ni ilhak etti.Bas-Congo var 1908 ett distrikt i Belgiska Kongo (tidigare Kongostaten).
Milano Dükalığı V. Karl tarafından ilhak edildi.Liknande mynt slogs fram till och med Karl V av Frankrike.
Zamanla ilhak edildiyse de Malwa 19. yüzyılın başlarına kadar bağımsızlığını kordu.Dessa rättigheter gick förlorade när Venedig förlorade sin egen självständighet i slutet av 1700-talet.
Kasaba, 1871 yılında Almanya tarafından ilhak edildi.1871 blev staden tysk.
1810 - ABD, eski İspanyol kolonisi olan Batı Florida'yı ilhak etti.1810 — США анексують Західну Флориду.
Yeni arazilerin ilhak edilmesi ve kolonin kurulması İmparatorluğunuza şekil vermenize imkan sağlayacak.Приєднання нових територій і заснування колоній формують імперію.
Mart 1938'de, siyasi kariyeri Nazi Almanyası tarafından Avusturya'nın ilhakı ile (Anschluss) sona erdi.У березні 1938 року його політична кар'єра скінчилась з окупацією Австрії фашистською Німеччиною.
1910 - Japonya, Kore’yi ilhak etti.1910 — Японія анексувала Корею.
Mart 1938'de Almanya Avusturya'yı ilhak etti (Anschluss).В березні 1938 року Німеччина приєднала Австрію (аншлюс).
Vojvodina'nın büyük bölümü Macarlarca ilhak edildi.Більшість московських сцен насправді було знято в Угорщині.
Baltık Devletleri'ni, Romanya'dan Besarabya ve Kuzey Bukovina'yı ilhak etti.26 — Радянський Союз ультимативно вимагає передачі Румунією Бессарабії та Північної Буковини.
Rusya, Kırım'ı 1783'te ilhak etti.Німці з'явилися в Криму у 1805.
1938 yılında Avusturya'nın ilhakı ve Sudetenland'ın işgalinde yer aldı.У 1938 році схвалив захоплення Австрії та Судетської області.
Ülke 11 Ekim 1944'te yeniden Sovyetler Birliğine ilhak edilmiştir.Відвойований радянськими військами 11 квітня 1944 року.
Bu tarihten sonra Sâhib-Atâoğullarının toprakları Germiyanoğulları tarafından ilhak edilmiştir.Obrové pak byli na zemi v těch dnech; ano i potom, když vcházeli synové Boží k dcerám lidským, ony rodily jim.
Japonya 1910 yılında Kore'yi ilhak etti.Korea byla v roce 1910 Japonskem anektována.
1845 yılında Teksas Cumhuriyeti bir eyalet olarak ABD tarafından ilhak edilmeyi kabul etmiştir.Nakonec v roce 1845 Texaská republika souhlasila s nabídkou Kongresu na připojení ke Spojeným státům.
NATO, Rusya'nın Kırım'ı ilhakını uluslararası hukukun ihlali olarak değerlendirmiştir.Rusko by však i přes to vojenský zásah zemí NATO považovalo za porušení mezinárodního práva.
1510 yılında III. Vasili tarafından ilhak edilmiştir.Roku 1514 použil jeho nástupce Vasilij III.
Almanya, İtalya, Macaristan ve Bulgaristan derhal bazı sınır bölgelerini ilhak etti.Některá území Německo, Itálie, Maďarsko a Bulharsko připojily přímo ke svému území.
1810 - ABD, eski İspanyol kolonisi olan Batı Florida'yı ilhak etti.1810: Statele Unite ale Americii au anexat fosta colonie spaniolă Florida de Vest.
Bu uzlaşma doğrudan doğruya ilhak demekti."Stăniloae însă a fost categoric."
1891 - Fransa Tahiti'yi ilhak etti.1891: Franța anexează Tahiti.
Krallığın kalıntıları 494 yılında Goguryeo Krallığı tarafından ilhak edilmiştir.Rămășițele sale au fost absorbite de către regatul vecin, Goguryeo în 494.
1908 : Bosna’nın Avusturya tarafından ilhakı.1908: Austria anexează Bosnia și Herzegovina.
Bu savaş sırasında Rusya bir süreliğine Doğu Prusya'yı ve hatta Berlin'i de ilhak etti.În timpul acestui conflict, Rusia a anexat temporar Prusia de Est și chiar a cucerit Berlinul.
July 16, 1956 – Karelo-Fin SSC özerk cumhuriyate düşürülüp, RSFSC tarafından yeniden ilhak edildi.16 iulie 1956 – RSS Karelo-Finică a fost transformată în republică autonomă, administrată de RSFS Rusă.
Bu iki düklükten Schleswig, Prusya, Holstein de Avusturya tarafından ilhak edildi.Schleswig a fost luat de Prusia, Holstein de Austria.
1944 - SSCB, Tuva Halk Cumhuriyeti'ni ilhak etti.1944 – RSFS Rusă anexează Republica Populară Tuviniană.
1908 - Belçika, Kongo Hür Devleti'ni ilhak etti.În 1908, datorită presiunilor internaționale, statul belgian primește colonia Congo.
Japonya 1910 yılında Kore'yi ilhak etti.Koreát 1910-ben sikerült annektálnia.
1845 yılında Teksas Cumhuriyeti bir eyalet olarak ABD tarafından ilhak edilmeyi kabul etmiştir.1845-ben Texas köztársaságot felvették az Egyesült Államokba.
1908 - Belçika, Kongo Hür Devleti'ni ilhak etti.1908 – Belgium hivatalosan annektálja a Kongói Szabadállamot.
Savaş, Tripoli'nin ilhak edilmesi ile sona erdi.Eljött az ideje Tripoli elfoglalásának.
Aynı zamanda Batı Ermenistan'ın ilhakı çağrısında bulunuldu.Emellett a fejedelemnek szembe kellett néznie a dél-albániai helyzettel is.
Ardından Avusturya'nın ilhakından sonra ABD'ye taşındı ve Kaliforniya Üniversitesi'nde profesör oldu.Kanada után az USA-ba ment és a Berkeley Egyetem professzora lett.
Rómendacil'in oğlu Turambar, Doğululardan büyük araziler ilhak etti.Rómendacilin poika, Turambar, valloitti suuria maa-alueita itäläisiltä.
İlhaka uluslararası tepkiler zayıf kaldı.Liettuan kansainvälinen tuki jäi heikoksi.