Tom bana Mary ile ilgili yaptığı bir çizimi gösterdi.Tom showed me a drawing he did of Mary.
Söylemek zorunda olduğum şeyle hiç kimse ilgilenmedi.No one was interested in what I had to say.
Söylemek zorunda olduğum bir şeyle hiç kimse ilgilenmedi.No one was interested in anything I had to say.
Komşu çocuklarıyla ilgilenmek zorundayım.I have to take care of the neighbor kids.
Tom ve ben bu sabah çok ilginç bir konuşma yaptık.Tom and I had a very interesting conversation this morning.
Neden bu kadar ilgi meraklısısın?Why are you so clingy?
Mary, oldukça ilginç bir kadın.Mary is quite an interesting woman.
Bu sorunla ilgilen.Pay attention to this problem.
Bu film çok ilginçti.This movie was very interesting.
Ben iş stratejisi ile ilgilenmek istiyorum.I want to get involved with business strategy.
Shakespeare birçok ilginç oyun yazdı.Shakespeare wrote a lot of interesting plays.
Problemle hemen şimdi ilgileniliyor.The problem's being looked into as I speak.
Bununla ilgileneyim.Let me take care of this.
Ama seninle ilgili bir şey hatırlatmama izin ver.But let me remind you of one thing.
Karate ile ilgili en zor şey nedir?What's the most difficult thing about karate?
Doğum doktorluğu, gebelik, doğum ve doğum sonrası dönemle ilgilenir.Obstetrics deals with pregnancy, childbirth, and the postpartum period.
Eğer ilgilenirsen, bana bildir ve sana onun telefon numarasını vereceğim.If you're interested, let me know and I'll give you his number.
Bu çok ilginç bir yatırım fırsatı.This is a very interesting investment opportunity.
Bana verdiğin kitap çok ilginç.The book you gave me is very interesting.
Bir sorunla ilgilenmeye doğru ilk adım onun var olduğunu kabul etmektir.The first step towards dealing with a problem is accepting that it exists.
Senin teorilerinden birini bile dinlemek benim ilgimi çekmiyor.I'm not interested in hearing any of your theories.
Ben yaşama ilgimi kaybettim.I've lost my interest in living.
Çince öğrenmekle çok ilgileniyorum.I am very interested in learning Chinese.
Fransızca öğrenmekle çok ilgileniyorum.I'm very interested in learning French.
Amacımız öncelikle eğitimle ilgili.Our goal is primarily educational.
Yaşadığım bazı sorunlarla ilgili bana biraz yardım eder misin?Would you mind giving me a little help with some problems I'm having?
Mary'nin cinayetinden sonra Tom'unki ilgi kişiler listesinde ilk isimdi.Tom's was the first name on the list of persons of interest after Mary's murder.
Polis Mary'nin vücudunun keşfinden sonra ilgi kişilerin bir listesini hazırladı.The police drew up a list of persons of interest after the discovery of Mary's body.
O, Mary'nin gerçekten ilgilendiği kişi.That's the person who Mary's really interested in.
Alfred bu projeye ilgisini kaybetti.Alfred has lost interest in this project.
Fare yarışı ile ilgili sorun kazansan bile, hâlâ bir faresin.The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.
Ben senin sorunlarınla ilgilenmiyorum.I'm not interested in your problems.
Görünüşe göre, Tom o soruyu yanıtlamaya ilgi duymuyor.Apparently, Tom is not interested in answering that question.
İki gemiyle ilgili hâlâ bilgimiz yok.We haven't still known about the two ships.
Bu kitap en ilgincidir.This book is the most interesting.
O şarkıcı ilgi odağı.That singer is the center of attention.
Çin kültürü ile ilgili her zaman hoşnuttum.I've always been delighted with the chinese culture.
Onun her zaman elleri ve ayaklarında kan dolaşım ile ilgili problemleri vardı.She has always had problems with the circulation in her hands and feet.
Mary'le ilgili her şeyden nefret ediyorum.I hate everything about Mary.
Çiçeklerle ne zamandır ilgileniyorsun?Since when do you care about flowers?
Çiçeklere ne zamandır ilgi duyuyorsun?Since when do you care about flowers?
O şeyler ilgisiz.Those things are irrelevant.
Bu o kadar ilgisiz mi?Is it that irrelevant?
Bu iki sorun ilgisiz görünüyor.These two problems appear unrelated.
Biz senin ilgini takdir ederiz.We appreciate your interest.
Onların hepsinin ilgiye ihtiyacı var.They all need attention.
Bizimle ilgilenin.Pay attention to us.
Benimle ilgilen.Pay attention to me.
Ben bu kitaptan bazı ilginç şeyler öğrendim.I've learned some interesting things from this book.
Tom her şeyle ilgileneceğini söylüyor.Tom says he'll take care of everything.
Birileri bununla ilgilenmeli.Someone somewhere must care.
Kim ilgilenirdi?Who would've cared?
Tom neden ilgileniyor?Why does Tom care?
Bu açıkça beni ilgilendiriyor.This obviously concerns me.
O beni ilgilendiriyor.That concerns me.
Çok ilginç bir keşif yaptık.We've made a very interesting discovery.
Ben ilginç bir keşif yaptım.I've made an interesting discovery.
Bunu yapmayla ilgili yeni yöntemimiz daha hızlı ve daha verimli.Our new method of doing that is quicker and more efficient.
Birisinin bu problemle ilgili bir şey yapma zamanı.It's about time someone did something about that problem.
Ben Tom'un yaptığı ile ilgili yanlış bir şey bulamıyorum.I can't find anything wrong with what Tom did.