Bu senin ilgini çeker mi?Does that float your boat?
Onunla ilgilendim.I've taken care of it.
Onun bununla ilgisi yok.That has nothing to do with it.
Cevap doğru değil ama bu bana ilginç geliyor.That reply isn't correct, but it sounds interesting to me.
Bu kutularla ilgili yardıma ihtiyacım var.I need help with these boxes.
Başlıkların okuyucunun ilgisini çekmesi gerekiyor.Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Andrey Tarkovski'nin son filmiyle ilgili.It's about Andrei Tarkovsky's last film.
Bu beyefendi ilginç sorular soruyor.This gentleman asks interesting questions.
Oğlum hayvanlarla ilgili kitaplardan hoşlanır.My son likes books about animals.
Benim hala uzay mekiği patlamasıyla ilgili canlı anılarım var.I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle.
Sabırla dinliyorum ama ilgilenmiyorum.I am patiently listening, but I don't feel interested.
Ve siz, Doktor Watson ve Bay Holmes, beni ilgilendiriyorsunuz.And you, Doctor Watson and Mr. Holmes, interest me.
Tom ilgi ile dinledi.Tom listened with interest.
Romanlarınız için böylesine ilginç konuları nasıl buluyorsunuz?How do you come up with such interesting plots for your novels?
Tom ilgi uyandıran bir adam.Tom is an intriguing guy.
Tom çok ilginç bir kişidir.Tom is a very interesting person.
Bu tip insan, ilgi çekici değildir.This type of person isn't interesting.
Bu tür bir davranışın benimle bir ilgisi yok.That kind of behavior has nothing to do with me.
Ben kilise ile ilgili fotoğraflarınızı sevdim.I loved your pics from the church!
Bu kitap ondan çok fazla daha ilginç.This book is much more interesting than that one.
DJ olmak gerçekten ilginç olmalı!Being a DJ must be really interesting!
Tom'un ilgilenilmesi gereken acil bir durumu var.Tom has an emergency that has to be dealt with.
Bu da ilginç olacak.It will be also interesting.
Amerikan siyasetini, özellikle başkanlık seçimi sırasında gözlemlemek ilginçtir.It's interesting to observe American politics, especially during a presidential election.
Bu sorunun seninle bir ilgisi yok.This issue has nothing to do with you.
Herkes ilginin gerçek olduğunu söyleyebilir.Anyone can tell your interest is genuine.
Onunla ilgili bir sorun var mı?Is there a problem with him?
Senin projenle ilgilenebilecek birini tanıyorum.I know someone who may be interested in your project.
Onlarla ilgileneceğine bana söz verdin.You promised me that you would take care of them.
O film gerçekten ilgi çekicidir.That film's really interesting.
Bunun onunla ilgisi yok.That has nothing to do with him.
Bu yaşta, hayatın anlamı ilgimi çekmeye başladı.At this age, the meaning of life began to interest me.
Kesinlikle ondan öğrenebileceğin çok ilginç şeyler vardır.There are certainly many interesting things you can learn from him.
Şaşırtıcı bulabileceğin sana söyleyecek ilginç bir şeyim var.I've something interesting to tell you that you might find surprising.
Hopi dilinde onomatopoetic ifadelerle ilgili ilginç örnekler vardır.There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
Burası cezai ehliyeti olmayanlarla ilgili bir kurumdur.This is an institution for the criminally insane.
Bu kitap ilginçtir.This book is interesting.
Onun açtığı davalar çok ilgisiz ve o savunmasız bırakıldı.The actions she took were too careless, and she was left defenseless.
Canlı yenilme düşüncesi korkutucu ve ilgi çekici.The thought of being eaten alive was both frightening and intriguing.
Üç gün önce hesap durumunuz ile ilgili bilgilendirildiniz.You've been informed of your account state three days ago.
O, sonuçlarla ilgili hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.He seemed disappointed with the results.
Tavsiye etmek istediğim çok ilginç bir site buldum.I found out a very interesting site I'd like to recommend.
En fazla ilgilendiğin kız kim?Who is the girl you care about the most?
O iş, çok ilgi çekici değildi. Ancak, ücreti iyiydi.That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
Onun çok ilginç bir kitabı var.He has a very interesting book.
Biz yokken evle ilgilen, tamam mı?Look after the place while we're out, OK?
Bu film şaşırtıcı şekilde ilginç.This film was surprisingly interesting.
Modern sanat beni ilgilendirmiyor.Modern art doesn't interest me.
O adamla ilgili tuhaf bir duyguya sahibim.I've got a funny feeling about that guy.
Babası bir belediye başkanıydı ama o siyasetle ilgilenmek istemiyordu.His father was a mayor, but he didn't want to engage in politics.
Bu çok ilginç deney senin mesleki kişiliğini meydana çıkarmaktadır.This very interesting test reveals your professional personality.
Onunla ilgileniyorum.I'm taking care of it.
Ben o kitabı ilginç buldum.I found that book interesting.
Sözcük grupları kesinlikle cümlelerden çok daha ilgi çekicidir.Phrases are surely more interesting than sentences.
Ben ilginç bir anıt gördüm.I have seen an interesting memorial.
Telefonla ilgili yanlış bir şey var. Ben seni zorlukla duyabiliyorum.There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
Hırvatçanın ilginç bir dil olduğunu düşünüyor musunuz?Do you think Croatian is an interesting language?
Sence Hırvatça ilginç bir dil mi?Do you think Croatian is an interesting language?
Bu konu beni ilgilendirmiyor.This matter does not concern me.
Gelecek yıl Bildersee'deki maratonu koşmakla ilgileniyorum.I am interested in running the marathon in Bildersee next year.