Ben o sorun ile ilgili daha fazla zaman harcamak istemediğimi fark ettim.I realized that I didn't want to spend any more time dealing with that problem.
Kesinlikle benim bir ilgim yok.I have absolutely nothing to do.
Ne ilginç bir kitap!What an interesting book!
İyi bir işçi her zaman aletleriyle ilgilenir.A good workman always takes care of his tools.
Doğruyu söylemek gerekirse tatlım, ben hiç ilgilenmiyorum.To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
Onun ilginç bir işi var, orada çok çalışmak zorunda.He has an interesting job, where he has to work a lot.
Tanrım, beni arkadaşlarımdan kurtar, düşmanlarımla kendim ilgileneceğim!Save me, Lord, from my friends, I will deal with my enemies myself!
Tom Mary'nin çocuklarıyla ilgili yaşadığı problem hakkında John'la konuşmasını istedi.Tom wanted Mary to talk to John about the problem she was having with his children.
Tom Mary'nin John'la ilgilendiğini düşünüyor.Tom thinks Mary is interested in John.
Tom Mary'ye ilgi göstermeye başladı.Tom has started to show an interest in Mary.
Tom sporlara ilgi göstermedi.Tom showed no interest in sports.
Tom sorunla ilgilenmek için isteksiz görünüyor.Tom seems to be unwilling to tackle the problem.
Tom sorunla ilgili yapacağı bir şeyi olmadığını söylüyor.Tom says he has nothing to do with the matter.
Tom evvelki gün müzede bazı ilginç kılıçlar gördü.Tom saw some interesting swords at the museum the day before yesterday.
Tom toplantımızda ilginç bir soru gündeme getirdi.Tom raised an interesting question at our meeting.
Tom Amerikan tarihi ile çok ilgili.Tom is very interested in American history.
Tom ilgilenilmesi çok zor biridir.Tom is very difficult to deal with.
Tom Yunan mitolojisi ile gerçekten ilgileniyor.Tom is really interested in Greek mythology.
Tom balinalarla ilgili çok sayıda dergi makalesi yazdı.Tom has written many magazine articles on whales.
Tom'un sonuçlara atlamayla ilgili kötü bir alışkanlığı vardır.Tom has the bad habit of jumping to conclusions.
Tom'un ilgilenecek bazı şeyleri var.Tom has some things to take care of.
Tom'un ilgilenecek bazı sorunları var.Tom has some problems to deal with.
Tom'un diğer insanların yiyeceğini çalmakla ilgili vicdan azabı yok.Tom has no qualms about stealing other people's food.
Tom televizyon izlemeye ilgisini kaybetti.Tom has lost interest in watching TV.
Tom'un Mary ile ilgili sevgi dolu anıları var.Tom has fond memories of Mary.
Tom'un Mary ile ilgili bazı sorunları vardı.Tom had some problems dealing with Mary.
Tom'un hırsızlıkla bir ilgisi yoktu.Tom had nothing to do with the theft.
Tom'un çocuk kaçırmakla ilgisi yoktu.Tom had nothing to do with the kidnapping.
Tom'un Mary'nin kovulmasıyla bir ilgisi yoktu.Tom had nothing to do with getting Mary fired.
Tom sorunla ilgili yapacağı bir şey olduğunu sanmıyor.Tom doesn't think that he has anything to do with the matter.
Tom yaptığıyla ilgilendiğimi düşünmüyor.Tom doesn't think I'm interested in what he does.
Tom'un bir şey hakkında üzülmesine gerek yok. Mary her şeyle ilgilenecek.Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything.
Tom balıkçılık ile ilgili ilk şeyi bilmiyor.Tom doesn't know the first thing about fishing.
Tom Mary'nin klasik müzikle ilgilendiğini bilmiyordu.Tom didn't know that Mary was interested in classical music.
Tom kesinlikle Mary ile ilgileniyor gibi görünüyor.Tom definitely seems to be interested in Mary.
Tom'un kesinlikle en büyük oğluyla ilgili sorunları vardı.Tom definitely had problems with his oldest son.
Tom sorunla ilgili yorum yapmayı reddetti.Tom declined to comment on the matter.
Tom bu öğleden sonra o sorunla ilgilenmenin gerekli olmadığına karar verdi.Tom decided that it wasn't necessary to deal with that problem this afternoon.
Tom borsa ile yüzeysel olarak ilgilenir.Tom dabbles in the stock market.
Tom gazeteden ilginç bir makale kesti.Tom cut an interesting article out of the newspaper.
Tom Mary'nin düşündüğünden daha az ilgi duymadı.Tom couldn't care less what Mary thinks.
Tom sorunla daha iyi bir şekilde ilgilenebilirdi.Tom could have dealt with the problem in a better way.
Tom ön masada gürültü ile ilgili şikâyet etti.Tom complained at the front desk about the noise.
Tom kesinlikle ilginç bir kişidir.Tom certainly is an interesting person.
Tom'un kesinlikle bu konu ile ilgili daha iyi bir anlayışı var.Tom certainly has a better understanding of this matter than I do.
Tom'un kesinlikle anlatacak ilginç bir hikayesi vardı.Tom certainly had an interesting story to tell.
Tom'la ilgilenmek ara sıra zor olabilir.Tom can be difficult to deal with at times.
Tom yaklaşık on iki yaşındayken kar kayağı ile ilgileniyordu.Tom became interested in snowboarding when he was about twelve.
Tom tam bir müzisyen olan komşusundan dolayı müzikle ilgileniyordu.Tom became interested in music because his neighbor was quite a musician.
Tom sanat tarihi ile son derece ilgilenmeye başladı.Tom became deeply interested in art history.
Tom, sanat tarihiyle derinden ilgilenmeye başladı.Tom became deeply interested in art history.
Tom Mary'nin kendi işiyle ilgilenmesini rica etti.Tom asked Mary to mind her own business.
Tom, güvece bazı ilginç baharatlar ekledi.Tom added some interesting spices to the stew.
Tom'un Mary'nin sağlık problemleri ile ilgilenmesi kolay değildi.It hasn't been easy for Tom to deal with Mary's health problems.
O beni ilgilendirmez.That's not my job.
Ben ilginç bir şey bulursam size bildiririm.I'll let you know if I find anything interesting.
Bu konuyla ilgili, suçlanması gereken kişi benim.Concerning this matter, I'm the one to blame.
Bununla ilgili, ben suçlanacak tek kişiyim.Concerning this, I'm the one to blame.
Bütün bu tartışma ile ilgili yoruluyorum.I'm growing tired of all this arguing.
Bu seni ilgilendirmez!That's none of your business!